الحجارة على الطائرات بدون طيار: تاريخ قصير من الحرب على الأرض

جار سميث / World Beyond War # مؤتمر NoWar2017 ،
سبتمبر 22-24 في الجامعة الأمريكية في واشنطن العاصمة.

الحرب هي أخطر نشاط للبشرية. من 500 قبل الميلاد إلى 2000 ميلادي سجل التاريخ أكثر من 1000 [1,022] حرب رئيسية موثقة. في القرن العشرين ، قتل ما يقدر بنحو 20 حربًا ما يصل إلى 165 مليون شخص - أكثر من 258 في المائة من جميع الأشخاص الذين ولدوا خلال القرن العشرين بأكمله. أودت الحرب العالمية الثانية بحياة 6 مليون جندي و 20 مليون مدني. في حروب اليوم ، 17 بالمائة من القتلى هم من المدنيين - معظمهم من النساء والأطفال وكبار السن والفقراء.

الولايات المتحدة هي الممول الرئيسي للحرب في العالم. إنها أكبر صادراتنا. وفقًا لمؤرخي البحرية ، من 1776 حتى 2006 ، خاضت القوات الأمريكية 234 حربًا أجنبية. بين عامي 1945 و 2014 ، أطلقت الولايات المتحدة 81٪ من 248 صراعًا رئيسيًا في العالم. منذ انسحاب البنتاغون من فيتنام في عام 1973 ، استهدفت القوات الأمريكية أفغانستان وأنغولا والأرجنتين والبوسنة وكمبوديا والسلفادور وغرينادا وهايتي وإيران والعراق وكوسوفو والكويت ولبنان وليبيا ونيكاراغوا وباكستان وبنما والفلبين. والصومال والسودان وسوريا وأوكرانيا واليمن ويوغوسلافيا السابقة.

***
الحروب ضد الطبيعة لها تاريخ طويل. ملحمة جلجامشتروي إحدى أقدم الحكايات في العالم ، سعي محارب من بلاد ما بين النهرين لقتل هومبابا - الوحش الذي ساد غابة الأرز المقدسة. حقيقة أن همبابا كان خادم إنليل ، إله الأرض والرياح والهواء ، لم تمنع جلجامش من قتل حامي الطبيعة هذا وقطع الأرز.

يروي الكتاب المقدس (قضاة 15: 4-5) هجوم "الأرض المحروقة" غير المعتاد على الفلسطينيين عندما "اصطاد شمشون ثلاثمائة من الثعالب وربطها بذيل إلى ذيل في أزواج. ثم ثبت شعلة لكل زوج من ذيول. . . وتحل الثعالب في قمح الفلسطينيين.

خلال الحرب البيلوبونيسية ، بدأ الملك أركيداموس هجومه على بلاتيا عن طريق قطع جميع أشجار الفاكهة المحيطة بالمدينة.

في عام 1346 ، استخدم التتار المغوليون الحرب البيولوجية لمهاجمة بلدة كافا الواقعة على البحر الأسود - عن طريق رمي جثث ضحايا الطاعون فوق الجدران المحصنة.

***
إن تسمم إمدادات المياه وتدمير المحاصيل والثروة الحيوانية هي وسيلة مثبتة لإخضاع السكان. حتى اليوم ، تظل تكتيكات "الأرض المحروقة" هذه هي الطريقة المفضلة للتعامل مع المجتمعات الزراعية في جنوب الكرة الأرضية.

خلال الثورة الأمريكية ، استخدم جورج واشنطن تكتيكات "الأرض المحروقة" ضد الأمريكيين الأصليين الذين تحالفوا مع القوات البريطانية. تم تدمير بساتين الفاكهة ومحاصيل الذرة لأمة الإيروكوا على أمل أن يؤدي تدميرها إلى هلاك الإيروكوا أيضًا.

ظهرت الحرب الأهلية الأمريكية في "مسيرة عبر جورجيا" للجنرال شيرمان وحملة الجنرال شيريدان في وادي شيناندواه بولاية فيرجينيا ، وهما هجومان "أرض محترقة" استهدفا تدمير المحاصيل المدنية والماشية والممتلكات. دمر جيش شيرمان 10 ملايين فدان من الأراضي في جورجيا بينما تحولت أراضي شيناندواه الزراعية إلى مناظر طبيعية مليئة بالنيران.

***
خلال العديد من أهوال الحرب العالمية الأولى ، وقعت بعض أسوأ الآثار البيئية في فرنسا. في معركة السوم ، حيث توفي الجنود البريطانيون في اليوم الأول من القتال ، غادر هاي وود تعثرًا محترقًا من جذوع مهترئة.

في بولندا ، قامت القوات الألمانية بتسوية الغابات لتوفير الأخشاب للبناء العسكري. في هذه العملية ، دمروا موطن الجواميس الأوروبية المتبقية - والتي تم قطعها بسرعة بواسطة بنادق الجنود الألمان الجياع.

وصف أحد الناجين ساحة المعركة بأنها منظر طبيعي "جذوع سوداء غبية من الأشجار المحطمة التي لا تزال معلقة حيث كانت توجد قرى. وبسبب شظايا القذائف المتفجرة ، يقفون مثل الجثث منتصبة ". بعد قرن من المذبحة ، لا يزال المزارعون البلجيكيون يكتشفون عظام الجنود الذين نزفوا حتى الموت في حقل فلاندرز.

الحرب العالمية الأولى تسببت في أضرار داخل الولايات المتحدة كذلك. لإطعام الجهد الحربي ، تم نقل 40 مليون فدان إلى زراعة على مساحة كبيرة غير ملائمة للزراعة. تم تجفيف البحيرات والخزانات والأراضي الرطبة لإنشاء أراضي زراعية. تم استبدال الأعشاب الأصلية بحقول القمح. كانت الغابات واضحة لخدمة احتياجات الحرب. زراعة واسعة من تربة القطن المستنزفة التي استسلمت في نهاية المطاف للجفاف والتعرية.

لكن التأثير الأكبر جاء بميكنة الحرب التي تغذى بالنفط. فجأة ، لم تعد الجيوش الحديثة بحاجة إلى الشوفان والتبن للخيول والبغال. بحلول نهاية الحرب العالمية الأولى ، قامت جنرال موتورز ببناء ما يقرب من 9,000 [8,512] من المركبات العسكرية وتحولت إلى ربح مرتب. القوة الجوية ستثبت أنها لعبة تغيير تاريخية أخرى.

***
مع اندلاع الحرب العالمية الثانية ، عانى الريف الأوروبي من هجوم متجدد. أغرقت القوات الألمانية 17 في المائة من مزارع الأراضي المنخفضة في هولندا بالمياه المالحة. اخترقت قاذفات الحلفاء سدين في وادي الرور بألمانيا ودمرت 7500 فدان من الأراضي الزراعية الألمانية.

في النرويج ، دمرت قوات هتلر المنسحبة بشكل منهجي المباني والطرق والمحاصيل والغابات وإمدادات المياه والحياة البرية. قتل خمسون في المئة من الرنة في النرويج.

بعد مرور خمسين عامًا على نهاية الحرب العالمية الثانية ، كانت القنابل وقذائف المدفعية والألغام لا تزال تُستعاد من الحقول والمجاري المائية في فرنسا. وما زالت الملايين من الأفدنة محظورة ، وما زالت الذخائر المدفونة تطالب بضحايا من حين لآخر.

***
كان الحدث الأكثر تدميراً في الحرب العالمية الثانية هو تفجير قنبلتين نوويتين فوق مدينتي هيروشيما وناغازاكي اليابانيتين. أعقب الكرات النارية "مطر أسود" رشق الناجين لأيام ، تاركًا وراءه ضبابًا غير مرئي من الإشعاع تسرب إلى الماء والهواء ، تاركًا إرثًا تقشعر له الأبدان من السرطانات والطفرات في النباتات والحيوانات والأطفال حديثي الولادة.

قبل توقيع معاهدة حظر التجارب النووية في عام 1963 ، أطلقت الولايات المتحدة واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية 1,352 انفجارًا نوويًا تحت الأرض ، و 520 تفجيرًا في الغلاف الجوي ، وثمانية انفجارات تحت سطح البحر - أي ما يعادل قوة 36,400 قنبلة بحجم هيروشيما. في عام 2002 ، حذر المعهد الوطني للسرطان من أن كل شخص على وجه الأرض قد تعرض لمستويات تداعيات تسببت في وفاة عشرات الآلاف من السرطان.

***
في العقود الختامية للقرن 20th ، كان عرض الرعب العسكري بلا هوادة.

لمدة 37 شهرًا في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي ، قصفت الولايات المتحدة كوريا الشمالية بـ 1950 ألف طن من القنابل و 635,000 طنًا من النابالم. دمرت الولايات المتحدة 32,557 مدينة كورية ، و 78 مدرسة ، و 5,000 مستشفى ، و 1,000 منزل ، وقتلت ربما 600,000٪ من السكان حسب بعض التقديرات. قدم الجنرال في سلاح الجو كورتيس لوماي ، رئيس القيادة الجوية الاستراتيجية خلال الحرب الكورية ، تقديرًا أقل. في عام 30 ، قال لي ماي لمكتب تاريخ القوات الجوية: "على مدى ثلاث سنوات أو نحو ذلك ، قتلنا - ماذا - 1984 بالمائة من السكان." لدى بيونغ يانغ سبب وجيه للخوف من الولايات المتحدة.

في 1991 ، أسقطت الولايات المتحدة 88,000 من القنابل على العراق ، ودمرت المنازل ومحطات توليد الكهرباء والسدود الرئيسية وأنظمة المياه ، مما تسبب في حالة طوارئ صحية ساهمت في وفاة نصف مليون طفل عراقي.

تحول الدخان المنبعث من حقول النفط المحترقة في الكويت من النهار إلى الليل وأطلق أعمدة ضخمة من السخام السام الذي انجرف في اتجاه الريح لمئات الأميال.

من 1992 إلى 2007 ، ساعد التفجير الأمريكي في تدمير 38 بالمائة من موطن الغابات في أفغانستان.

في عام 1999 ، تسبب قصف الناتو لمصنع للبتروكيماويات في يوغوسلافيا في إرسال سحب من المواد الكيميائية القاتلة إلى السماء وأطلق أطنانًا من التلوث في الأنهار القريبة.

دفعت الحرب الرواندية في إفريقيا ما يقرب من 750,000 ألف شخص إلى حديقة فيرونجا الوطنية. تم نهب 105 ميلا مربعا و 35 ميلا مربعا "عارية".

في السودان ، تسرب الجنود والجنود الفارين إلى حديقة غارامبا الوطنية ، مما أدى إلى هلاك أعداد الحيوانات. في جمهورية الكونغو الديمقراطية ، أدى النزاع المسلح إلى تقليص عدد الأفيال المقيمين من 22,000 إلى 5,000.

خلال غزو 2003 للعراق ، يعترف البنتاجون بنشر المزيد من أطنان 175 من اليورانيوم المستنفد المشع فوق الأرض. (تعترف الولايات المتحدة باستهداف العراق بطن 300 آخر في 1991.) هذه الهجمات الإشعاعية تسببت في انتشار أوبئة السرطانات وحوادث الأطفال المشوهين بشكل فظيع في الفلوجة والمدن الأخرى.

***
عندما سُئل عن سبب اندلاع حرب العراق ، اعترف القائد السابق للقيادة المركزية الأمريكية الجنرال جون أبي زيد قائلاً: "بالطبع الأمر يتعلق بالنفط. لا يمكننا أن ننكر ذلك حقًا ". إليكم الحقيقة المروعة: البنتاغون بحاجة إلى خوض حروب من أجل النفط لخوض حروب من أجل النفط.

يقيس البنتاغون استخدام الوقود بـ "غالون لكل ميل" و "برميل في الساعة" وتزداد كمية النفط المحترق كلما ذهب البنتاغون إلى الحرب. في ذروتها ، أنتجت حرب العراق أكثر من ثلاثة ملايين طن متري من ثاني أكسيد الكربون المتسبب في الاحتباس الحراري شهريًا. إليكم عنوان غير مرئي: التلوث العسكري عامل رئيسي يقود تغير المناخ.

وهنا مفارقة. أصبحت تكتيكات الأرض المحروقة التي استخدمها الجيش مدمرة للغاية لدرجة أننا نجد أنفسنا الآن نعيش - بالمعنى الحرفي للكلمة - على أرض محترقة. أدى التلوث الصناعي والعمليات العسكرية إلى دفع درجات الحرارة إلى نقطة التحول. في سعيها وراء الربح والسلطة ، أعلنت الشركات الاستخراجية والجيوش الإمبراطورية فعليًا الحرب على المحيط الحيوي. الآن ، الكوكب يضرب مجددًا - بهجوم من الطقس القاسي.

لكن الأرض المتمردة لا تشبه أي قوة أخرى واجهها جيش بشري على الإطلاق. يمكن لإعصار واحد أن يطلق لكمة تعادل تفجير 10,000 قنبلة ذرية. تسببت الغارة الجوية لإعصار هارفي على تكساس في أضرار بقيمة 180 مليار دولار. قد تتجاوز علامة تبويب الإعصار إيرما 250 مليار دولار. لا تزال حصيلة ماريا تتزايد.

الحديث عن المال. أفاد معهد Worldwatch أن إعادة توجيه 15 في المائة من الأموال التي تنفق على الأسلحة على مستوى العالم يمكن أن يقضي على معظم أسباب الحرب والدمار البيئي. فلماذا تستمر الحرب؟ لأن الولايات المتحدة أصبحت شركة عسكرية تسيطر عليها صناعة الأسلحة ومصالح الوقود الأحفوري. وكما يلاحظ عضو الكونجرس السابق رون بول: "يفيد الإنفاق العسكري أساسًا طبقة رقيقة من النخب ذات العلاقات الجيدة وذات الأجور الجيدة. النخبة مرعوبة من أن السلام قد يندلع أخيرًا ، الأمر الذي سيكون سيئًا لأرباحهم ".

تجدر الإشارة إلى أن الحركة البيئية الحديثة نشأت ، جزئيًا ، ردًا على أهوال حرب فيتنام - العامل البرتقالي ، والنابالم ، والقصف بالسجاد - وبدأت منظمة السلام الأخضر (Greenpeace) في الاحتجاج على تجربة نووية مخطط لها بالقرب من ألاسكا. في الواقع ، تم اختيار اسم "Greenpeace" لأنه يجمع بين "قضيتين عظيمتين في عصرنا ، بقاء بيئتنا وسلام العالم".

اليوم يتم تهديد بقائنا بالبنادق و براميل الزيت. لتحقيق الاستقرار في مناخنا ، نحتاج إلى التوقف عن إهدار الأموال على الحرب. لا يمكننا الانتصار في حرب موجهة ضد الكوكب ذاته الذي نعيش عليه. نحن بحاجة إلى إلقاء أسلحتنا الحربية والنهب ، والتفاوض على استسلام مشرف ، وتوقيع معاهدة سلام دائم مع الكوكب.

غار سميث هو صحفي تحقيقي حائز على جوائز ، محرر فخر مجلة جزيرة الأرض، المؤسس المشارك لبيئيستس ضد الحرب ، ومؤلف كتاب لعبة الروليت النووية (تشيلسي جرين). كتابه الجديد ، قارئ الحرب والبيئة (Just World Books) ستصدر في 3 أكتوبر. كان أحد المتحدثين العديدين في World Beyond War مؤتمر لمدة ثلاثة أيام حول "الحرب والبيئة" ، 22-24 سبتمبر في الجامعة الأمريكية في واشنطن العاصمة. (للحصول على التفاصيل ، قم بتضمين أرشيف فيديو للعروض التقديمية ، قم بزيارة: https://worldbeyondwar.org/nowar2017.)

رد واحد

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة