ديفيد سوانسون ، يوليو 23 ، 2019
في مدينتي في الولايات المتحدة - كما هو غير معتاد بشكل خاص - لدينا نصب تذكارية كبيرة في الأماكن العامة البارزة بمناسبة بعض أكثر الأعمال غير الأخلاقية كارثية في الماضي. لسوء الحظ ، كل هذه المعالم الخمسة تحتفل وتمجد هذه الفظائع الماضية ، بدلاً من تذكيرنا بعدم تكرارها. تقوم جامعة فرجينيا ببناء نصب تذكاري للأشخاص المستعبدين الذين بنوا جامعة فرجينيا. لذلك ، سيكون لدينا خمسة احتفالات بالشر ، وإحياء ذكرى تحذيرية منها.
يحتفل اثنان من الآثار الخمسة بالإبادة الجماعية للتوسع الغربي عبر القارة. يحتفل اثنان بالجانب الخاسر والمؤيد للعبودية في الحرب الأهلية الأمريكية. واحد يكرم القوات التي شاركت في واحدة من أكثر الهجمات المدمرة والمدمرة والقتلة على جزء صغير من الأرض الذي أنتجته البشرية حتى الآن. في الولايات المتحدة ، يطلق عليها الناس اسم "حرب فيتنام".
في فيتنام تسمى الحرب الأمريكية. ولكن ليس فقط في فيتنام. لقد كانت حرباً قاسية في لاوس وكمبوديا وإندونيسيا. للحصول على نظرة عامة مدروسة جيدا ومقدمة بقوة ، تحقق من الكتاب الجديد ، الولايات المتحدة وجنوب شرق آسيا والذاكرة التاريخية، قام بتحريره مارك بافليك وكارولين لوفت ، بمساهمات من ريتشارد فولك ، فريد برانفمان ، تشانفا خامفونجسا ، إيلين راسل ، توان نغوين ، بن كيرنان ، تايلور أوين ، غاريث بورتر ، كلينتون فرنانديز ، نيك تورس ، نوام تشومسكي ، إد هيرمان ، ونغو فينه لونج.
أسقطت الولايات المتحدة 6,727,084 أطنان من القنابل على 60 إلى 70 مليون شخص في جنوب شرق آسيا ، أي أكثر من ثلاثة أضعاف ما أسقطته في آسيا وأوروبا مجتمعة في الحرب العالمية الثانية. في نفس الوقت ، شنت هجومًا كبيرًا بنفس القدر بالمدفعية الأرضية. تم رشه أيضًا من عشرات الملايين من لترات العامل البرتقالي ، ناهيك عن النابالم ، مع نتائج مدمرة. الآثار لا تزال اليوم. عشرات الملايين من القنابل لا تزال غير منفجرة ، وخطيرة بشكل متزايد ، اليوم. قدرت دراسة أجرتها 2008 أجرتها كلية الطب بجامعة هارفارد ومعهد المقاييس الصحية وتقييمها بجامعة واشنطن أن عدد القتلى من القتلى العنيفين في الحرب الأهلية والمدنية في الشمال والجنوب بلغ 3.8 ، خلال سنوات التورط الأمريكي في فيتنام ، دون حساب مئات الآلاف من القتلى. في كل من هذه الأماكن: لاوس ، كمبوديا ، إندونيسيا. حوالي 19 مليون أصيبوا أو أصبحوا بلا مأوى في فيتنام ولاوس وكمبوديا. أُجبر ملايين كثيرة على العيش حياة خطرة وفقيرة ، مع استمرار الآثار حتى يومنا هذا.
الجنود الأمريكان الذين قاموا بـ 1.6٪ من الموت ، لكن معاناتهم تهيمن على أفلام الولايات المتحدة عن الحرب ، عانوا حقًا بنفس القدر الذي تعرضوا له. منذ أن انتحر الآلاف من قدامى المحاربين. لكن تخيل ماذا يعني ذلك بالنسبة إلى المدى الحقيقي للمعاناة التي نشأت ، حتى بالنسبة للبشر فقط ، مع تجاهل كل الأنواع الأخرى المتأثرة. يسرد النصب التذكاري الفيتنامي في واشنطن العاصمة أسماء 58,000 على أمتار الحائط 150. هذا هو أسماء 387 لكل متر. لإدراج 4 بشكل مشابه ، سيتطلب مليون اسم عدادات 10,336 ، أو المسافة من نصب لنكولن التذكاري إلى خطوات مبنى الكابيتول الأمريكي ، والعودة مرة أخرى ، والعودة إلى مبنى الكابيتول مرة أخرى ، ومن ثم تعود جميع المتاحف ولكن توقف نصب واشنطن. لحسن الحظ ، فقط بعض الأرواح مهمة.
في لاوس ، لا يزال حوالي ثلث أراضي البلاد محطماً بسبب الوجود المكثف للقنابل غير المنفجرة ، والتي ما زالت تقتل أعداداً كبيرة من الناس. وتشمل هذه بعض القنابل العنقودية العنقودية 80 مليون والآلاف من القنابل الكبيرة والصواريخ ومدافع الهاون والقذائف والألغام الأرضية. من 1964 إلى 1973 ، أجرت الولايات المتحدة مهمة تفجير واحدة ضد الأسر الفقيرة وغير المسلحة والمزارعين كل ثماني دقائق ، أربعة وعشرين / سبعة - بهدف القضاء على أي طعام يمكن أن يغذي أي قوات (أو أي شخص آخر). ادعت الولايات المتحدة أنها كانت تقدم المساعدات الإنسانية.
في أوقات أخرى ، كان مجرد مسألة القمامة. في بعض الأحيان ، لن يكون بمقدور القاذفات التي تطير من تايلاند إلى فيتنام قصف فيتنام بسبب الظروف الجوية ، ومن ثم تسقط قنابلها على لاوس بدلاً من القيام بهبوط أكثر صعوبة مع حمولة كاملة في تايلاند. لكن في أوقات أخرى كانت هناك حاجة لاستخدام معدات مميتة جيدة للاستخدام. عندما أعلن الرئيس ليندون جونسون إنهاء القصف في شمال فيتنام في 1968 ، قصفت الطائرات لاوس بدلاً من ذلك. "لم نتمكن فقط من ترك الطائرات تصدأ" ، أوضح أحد المسؤولين. لا يمكن للفقراء اليوم في لاوس الحصول على رعاية صحية جيدة عند إصابتهم بالقنابل القديمة ، ويجب أن ينجو من إعاقات في اقتصاد يستثمر قلة منهم بسبب جميع القنابل. يجب أن يتحمل اليأس المهمة الخطيرة المتمثلة في بيع المعدن من القنابل التي ينزع فتيلها بنجاح.
عوملت كمبوديا تقريبًا مثل لاوس ، وكانت النتائج مماثلة ويمكن التنبؤ بها. طلب الرئيس ريتشارد نيكسون من هنري كيسنجر الذي طلب من ألكساندر هيج أن يخلق "حملة قصف ضخمة. . . نما الخمير الحمر اليميني المتشدد من 10,000 في 1970 إلى 200,000 في 1973 من خلال تجنيد يركز على الخسائر وتدمير القصف الأمريكي. بواسطة 1975 هزموا الحكومة الموالية للولايات المتحدة.
كانت الحرب على الأرض في فيتنام مروعة بنفس القدر. مذابح المدنيين ، واستخدام المزارعين للممارسة المستهدفة ، ومناطق إطلاق النار التي اعتبر فيها أي شخص فيتنامي "العدو" - لم تكن هذه تقنيات غير عادية. كان القضاء على السكان هدفًا أساسيًا. أدى هذا - وليس اللطف - إلى قبول اللاجئين بشكل أكبر مما تم ممارسته خلال الحروب الأخيرة. روبرت كومر حث الولايات المتحدة على "تكثيف برامج اللاجئين الهادفة إلى حرمان VC من قاعدة تجنيد".
أدركت حكومة الولايات المتحدة منذ البداية أن الفصيل العسكري النخبة الذي أراد فرضه على فيتنام ليس لديه دعم شعبي كبير. كما تخشى "تأثير المظاهرة" لحكومة يسارية تعارض هيمنة الولايات المتحدة وتحقيق تقدم اجتماعي واقتصادي. القنابل يمكن أن تساعد في ذلك. على حد تعبير المؤرخين العسكريين الأمريكيين الذين كتبوا "أوراق البنتاغون" ، "إننا نقاتل أساسًا معدل المواليد الفيتناميين". لكن ، بالطبع ، كان هذا القتال معاكسًا للنتائج وأدى ببساطة إلى المزيد من "الشيوعيين" ، مما يتطلب مزيدًا من الزيادات في العنف لمكافحتهم.
كيف تجعل الناس الذين يفكرون في أنفسهم جيدًا وكريمًا أن يقرضوا أموالهم ودعمهم وأولادهم لذبح المزارعين الفقراء وأطفالهم وأقاربهم المسنين؟ حسنًا ، ماذا لدينا أساتذة ، إذا لم نتمكن من تحقيق مثل هذه المآثر؟ كان الخط الذي تم تطويره في المجمع الفكري العسكري الأمريكي هو أن الولايات المتحدة لم تكن تقتل المزارعين ، بل كانت تقوم بتعمير وتحديث البلدان من خلال دفع الفلاحين إلى المناطق الحضرية من خلال الاستخدام الجيد للقنابل. تم تحويل ما يصل إلى 60 من سكان المقاطعات الوسطى بفيتنام إلى أكل اللحاء والجذور. كان الأطفال والمسنين أول من يتضورون جوعًا. أولئك الذين تم اقتيادهم إلى سجون الولايات المتحدة وتعذيبهم وتجريبهم كانوا ، في النهاية ، مجرد آسيويين ، حتى لا تكون الأعذار حقًا مقنعة.
عارض الملايين في الولايات المتحدة الحرب وعملوا على وقفها. أنا لست على علم بأي آثار لهم. لقد فازوا بتصويت وثيق في الكونغرس الأمريكي في أغسطس 15 ، 1973 ، لإنهاء قصف كمبوديا. أجبروا على إنهاء المشروع الرهيب كله. لقد فرضوا أجندة تقدمية للسياسات الداخلية من خلال البيت الأبيض في نيكسون. لقد أجبروا الكونغرس على مساءلة نيكسون بطريقة تبدو غريبة تمامًا على الكونغرس الأمريكي اليوم. في الوقت الذي يحتفل فيه نشطاء السلام في السنوات الأخيرة بالذكرى السنوية الـ 50 لكل جهد معين من أجل السلام ، طرح سؤال واحد على المجتمع الأمريكي ككل: متى سيتعلمون؟ متى سوف ستعلمون؟
