آن رايت
القس الدكتور علان بويساك، وهو زعيم المدني الأفريقي الجنوبي حقوق الذين عملوا مع رئيس الأساقفة ديزموند توتو ونيلسون مانديلا لانهاء الفصل العنصري وتعزيز المصالحة في جنوب أفريقيا، ويدعو إلى معاملة الإسرائيلية للفلسطينيين "أكثر من ذلك بكثير عنفا من العلاج حكومة جنوب افريقيا من السود. "
في نقاش في كنيسة هاريس الميثودية في 11 يناير 2015 مع قادة العدالة الاجتماعية في مجتمع هونولولو ، هاواي ، قال الدكتور بوساك إن السود في جنوب إفريقيا واجهوا عنفًا من حكومة الفصل العنصري البيضاء وأنه ذهب إلى الجنازات كل أسبوع للقتلى. في النضال ، ولكن ليس بالحجم الذي يواجهه الفلسطينيون من الحكومة الإسرائيلية. كان قتل حكومة جنوب إفريقيا للسود ضئيلاً مقارنة بأعداد الفلسطينيين الذين قتلتهم الحكومة الإسرائيلية.
قُتل 405 من السود من جنوب إفريقيا على يد حكومة جنوب إفريقيا في الفترة من 1960 إلى 1994 في ثمانية حوادث كبرى. وكان أكبر عدد من السود الذين قتلوا في حوادث محددة 176 في سويتو عام 1976 و 69 في شاربفيل عام 1960.
في المقابل ، قتلت الحكومة الإسرائيلية بين عامي 2000 و 2014 9126 فلسطينيًا في غزة والضفة الغربية. في غزة وحدها ، قُتل 1400 فلسطيني في 22 يومًا في 2008-2009 ، وقتل 160 في 5 أيام في 2012 و 2200 قتلوا في 50 يومًا في 2014. قُتل 1,195 إسرائيليًا من 2000 حتى 2014. http://www.ifamericansknew.org /stat/deaths.html
في مواجهة العنف الساحق ، علق الدكتور بويساك على أنه من الطبيعة الإنسانية أن يكون رد فعل البعض عنيف أمراً حتمياً ، ولكن من غير المعقول أن تكون استجابة غالبية الفلسطينيين غير عنيفة.
في 1983، أطلقت Boesak الجبهة الديمقراطية المتحدة (UDF)، وهي حركة لأكثر من 700 المدنية، طالب، عامل، والمنظمات الدينية التي أصبحت أول حركة غير عنصرية والقوة الرئيسية وراء الأنشطة المناهضة للفصل العنصري في جنوب أفريقيا خلال العقد الحاسم من 1980s. بالتعاون مع رئيس الأساقفة توتو والدكتور فرانك شيكان والدكتور بيير نود ، قام بحملة دولية لفرض عقوبات على نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا وفي الحملة النهائية للجزاءات المالية خلال 1988-89.
في 1990s انضم الدكتور Boesak إلى المؤتمر الوطني الإفريقي غير المحظور ، وعمل في فريقه الأول في مفاوضات معاهدة جنوب إفريقيا الديمقراطية (CODESA) التي تعد أول انتخابات حرة في جنوب إفريقيا ، وانتخب أول زعيم لها في Western Cape. بعد انتخابات 1994 ، أصبح أول وزير للشؤون الاقتصادية في Western Cape وتم تعيين 1994 لاحقًا في منصب سفير جنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة في جنيف.
يشغل الدكتور بويساك حالياً منصب رئيس ديزموند توتو للسلام ، والعدالة العالمية ، ودراسات المصالحة في كلية اللاهوت المسيحية وجامعة بتلر ، وكلاهما يقع في إنديانابوليس بولاية إنديانا.
وحول جوانب أخرى من النضال العنصري ، قال الدكتور بويساك إن الحكومة في جنوب إفريقيا لم تخلق سوى طرقات بيضاء ، ولم تقم بإنشاء جدران ضخمة لإبقاء السود جسديا في مناطق محددة ، ولم تسمح بالبيض وحمايته من الاستيلاء على الأراضي من السود. يستقر على تلك الأراضي.
وفقًا لبويساك ، أدى التضامن الدولي من خلال مقاطعة البضائع الجنوب أفريقية وسحب الاستثمارات من الشركات الجنوب أفريقية إلى تنشيط حركة مناهضة الفصل العنصري. إن معرفة أن المنظمات في جميع أنحاء العالم تجبر الجامعات على سحب استثماراتها من جنوب إفريقيا وأن ملايين الأشخاص كانوا يقاطعون منتجات جنوب إفريقيا منحهم الأمل خلال الصراع الصعب. وقال إن حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات والعقوبات (BDS) ضد الفصل العنصري الإسرائيلي صغيرة مقارنة بالمستوى الذي بلغته في الثمانينيات ضد الفصل العنصري في جنوب إفريقيا ، وشجع المنظمات على اتخاذ مواقف المقاطعة وسحب الاستثمارات ، مثل الكنيسة المشيخية في الولايات المتحدة. في عام 1980 من خلال سحب الاستثمارات من الشركات الإسرائيلية.
في مقابلة عام 2011 ، قال بوساك إنه يدعم بقوة العقوبات الاقتصادية على دولة إسرائيل. قال: "ضغوط ، ضغوط ، ضغوط من كل جانب وبعدة طرق ممكنة: عقوبات تجارية ، عقوبات اقتصادية ، عقوبات مالية ، عقوبات مصرفية ، عقوبات رياضية ، عقوبات ثقافية. أنا أتحدث من تجربتنا الخاصة. في البداية كانت لدينا عقوبات واسعة للغاية وفقط في أواخر الثمانينيات تعلمنا فرض عقوبات مستهدفة. لذا يجب أن تنظر لترى أين يكون الإسرائيليون أكثر عرضة للخطر ؛ أين هو أقوى رابط للمجتمع الخارجي؟ ويجب أن يكون لديك تضامن دولي قوي ؛ هذه هي الطريقة الوحيدة التي ستعمل بها. عليك أن تتذكر أنه على مدى سنوات وسنوات وسنوات عندما قمنا ببناء حملة العقوبات لم تكن مع الحكومات في الغرب. لقد صعدوا على متن السفينة في وقت متأخر جدا ".
وأضاف بوساك: "لقد كانت الحكومة الهندية وفي أوروبا فقط السويد والدنمارك في البداية وكان هذا كل شيء. لاحقًا ، بحلول الفترة 1985-86 ، كان بإمكاننا الحصول على الدعم الأمريكي. لم نتمكن أبدًا من ضم مارجريت تاتشر ، ولا بريطانيا أبدًا ، ولا ألمانيا أبدًا ، ولكن في ألمانيا الأشخاص الذين أحدثوا فرقًا هم النساء اللائي بدأن بمقاطعة البضائع الجنوب أفريقية في محلات السوبر ماركت الخاصة بهن. هكذا بنيناها. لا تحتقر يوم البدايات الصغيرة. كان ذلك يعود إلى المجتمع المدني. لكن المجتمع المدني في المجتمع الدولي لا يمكنه أن يتشكل إلا بسبب وجود مثل هذا الصوت القوي من الداخل وهذه مسؤولية الفلسطينيين الآن ، للحفاظ على هذا الصوت وأن يكونوا أقوياء وواضحين قدر الإمكان. فكر في الحجج وفكر في منطق كل ذلك ولكن لا تنسى الشغف لأن هذا لبلدك ".
ووصف بوساك حماية الحكومة الأمريكية لأعمال الحكومة الإسرائيلية بأنها السبب الوحيد الأكثر أهمية لوجود الفصل العنصري في إسرائيل. وقال بوساك إنه بدون دعم الحكومة الأمريكية في تصويت الأمم المتحدة وتوفير المعدات العسكرية لاستخدامها ضد الفلسطينيين ، لن تكون الحكومة الإسرائيلية قادرة على التصرف مع الإفلات من العقاب.
