اطلب من الحكومة الإندونيسية ألا تبني قاعدة عسكرية جديدة في غرب بابوا

By اجعل غرب بابوا آمنة، ديسمبر كانونومكس، شنومكس

لمؤيدي السلام في بابوا الغربية

نكتب لنطلب تضامنكم معنا في مقاومة إنشاء قاعدة عسكرية جديدة ، KODIM 1810 ، في تامبراو ، غرب بابوا.

منتدى تامبراو الفكري للشباب من أجل السلام (FIMTCD) هو مجموعة مناصرة تعمل على القضايا المتعلقة بالتنمية والبيئة والاستثمار والعنف العسكري. تم تشكيل FIMTCD في أبريل 2020 لمعالجة إنشاء KODIM 1810 في تامبراو ، غرب بابوا ، إندونيسيا. يتكون FIMTCD من مئات الميسرين والطلاب من منطقة Tambrauw.

يعمل FIMTCD في ائتلاف مع السكان الأصليين والشباب والطلاب والمجموعات النسائية لمقاومة إنشاء KODIM 1810 من قبل الجيش الوطني الإندونيسي والحكومة في تامبراو. لقد احتجنا على إنشاء KODIM في تامبراو منذ بدء التخطيط في عام 2019.

من خلال هذه الرسالة ، نأمل أن نتواصل معك ، وشركائك في الشبكة ، ومجموعات حقوق الإنسان ومجموعات المجتمع المدني الأخرى في بلدانكم. نسعى للتضامن مع جميع المعنيين بالعنف العسكري والحريات المدنية والحرية والسلام وحفظ الغابات والبيئة والاستثمار ومعدات الحرب / المعدات الدفاعية وحقوق الشعوب الأصلية.

على الرغم من أننا رفضنا إنشاء Tambrauw KODIM وليس هناك اتفاق مع السكان المحليين ، أجرى الجيش الوطني الإندونيسي بشكل أحادي افتتاح القيادة العسكرية KODIM 1810 Tambrauw العسكرية في 14 ديسمبر 2020 في سورونج.

نطلب الآن من حلفائنا الدوليين الانضمام إلينا في الدعوة إلى إلغاء KODIM 1810 Tambrauw في مقاطعة بابوا الغربية من خلال اتخاذ إجراءات التضامن التالية:

1. الكتابة مباشرة إلى حكومة إندونيسيا وقائد القوات المسلحة الإندونيسية ، لحثهما على إلغاء بناء KODIM 1810 في تامبراو ، غرب بابوا ؛
2. شجع حكومتك على الكتابة إلى حكومة إندونيسيا والقوات المسلحة الإندونيسية لإلغاء بناء KODIM 1810 في تامبراو ، غرب بابوا ؛
3. بناء التضامن الدولي ؛ تسهيل شبكات مجموعات المجتمع المدني في بلدك أو في دول أخرى للدعوة أيضًا إلى إلغاء KODIM 1810 في تامبراو ؛
4. قم بتنفيذ أي إجراءات أخرى في حدود قدرتك والتي سيكون لها تأثير إنهاء بناء KODIM 1810 في تامبراو.

نلخص أدناه خلفية مقاومتنا لـ KODIM 1810 وأسبابنا لرفض إنشاء قواعد عسكرية جديدة في تامبراو.

1. نشك في وجود مصالح استثمارية وراء إنشاء KODIM Tambrauw. من المعروف أن Tambrauw Regency لديها احتياطيات عالية جدًا من الذهب والعديد من أنواع المعادن الأخرى. تم إجراء العديد من الدراسات في السنوات السابقة من قبل بي تي أكرم وأيضًا من قبل فريق بحث من بي تي فريبورت. بناء Tambrauw Kodim هو واحد من المؤسسات العسكرية التي بنيت في تامبراو. نلاحظ أنه قبل عدة سنوات من قيام TN AD ببناء KODIM في Tambrauw ، اقتربت وحدات الجيش والبحرية باستمرار من سكان Tambrauw للموافقة على الأرض وإطلاقها لقاعدة عسكرية. بلغت هذه الجهود ذروتها في عام 2017 ، لكن الجيش الوطني الإندونيسي اتخذ مقاربات للمواطنين على مدى عدة سنوات. بالنسبة لرسم خرائط الموارد الطبيعية ، في عام 2016 ، تعاونت القوات الخاصة من قيادة القوات الخاصة (KOPASSUS) مع معهد البحوث الإندونيسي (LIPI) لإجراء بحث حول التنوع البيولوجي في تامبراو. كان هذا البحث يسمى بعثات Widya Nusantara (E_Win).
2. في عام 2019 ، تم إنشاء KODIM المؤقتة في Tambrauw استعدادًا لتدشين KODIM 1810 الرسمي. وبحلول نهاية عام 2019 ، كان Tambraw المؤقت KODIM جاهزًا وقد حشد العديد من جنود القوات المسلحة الإندونيسية إلى Tambrauw. استخدمت KODIM المؤقتة المبنى القديم لمركز Sausapor Tambrauw District الصحي القديم كثكنات لموظفيها. بعد عدة أشهر ، تبرعت حكومة تامبراو بمبنى خدمة النقل في تامبراو إلى KODIM المؤقت ليصبح مكتب KODIM. يخطط الجيش الوطني الإندونيسي لبناء KODIM 1810 في منطقة Sausapor باستخدام 5 هكتارات من أراضي المجتمع. وسيقومون أيضًا ببناء 6 قواعد عسكرية جديدة من KORAMIL [على مستوى المناطق الفرعية] في ست مقاطعات في تامبراو. لم يتم استشارة أصحاب الحقوق العرفية في الأراضي ولم يوافقوا على هذا الاستخدام لأراضيهم من قبل الجيش الوطني الإندونيسي.
3. في أبريل 2020 ، علم سكان Sausapor أنه في مايو 2020 سيكون هناك افتتاح KODIM 1810 في Tambrauw. عقد أصحاب الحقوق العرفية للأراضي في أبون اجتماعًا وفي 23 أبريل / نيسان 2020 أرسلوا خطابًا يعترض على الافتتاح. وطلبوا من القوات المسلحة الإندونيسية وحكومة تامبراو تأجيل الافتتاح وعقد اجتماعات وجهًا لوجه مع السكان للاستماع إلى وجهات نظرهم. أُرسلت هذه الرسالة إلى القائد العام للقوات المسلحة الإندونيسية ، وقائد مقاطعة بابوا الغربية ، والقائد العسكري الإقليمي لـ 181 PVP / Sorong والحكومة الإقليمية.
4. خلال الفترة من أبريل إلى مايو 2020 ، نظم طلاب تامبراو في جايابورا ويوجيا ومانادو وماكاسار وسيمارانج وجاكرتا احتجاجات ضد بناء KODIM في تامبراو على أساس أن القاعدة العسكرية ليست من الاحتياجات الملحة لمجتمع تامبراو. لا يزال سكان تامبراو يعانون من الصدمة جراء العنف العسكري السابق ، مثل عمليات ABRI في الستينيات والسبعينيات. إن وجود القوات المسلحة الإندونيسية سيجلب أعمال عنف جديدة إلى تامبراو. تم نقل معارضة الطلاب إلى حكومة منطقة تامبراو. لقد مثل القرويون في تامبراو معارضتهم للقاعدة العسكرية من خلال التقاط الصور مع ملصق يقول "ارفضوا KODIM في تامبراو" والرسائل ذات الصلة. تم نشرها على نطاق واسع على صفحات وسائل التواصل الاجتماعي لكل شخص.
5. في 27 يوليو 2020 ، اتخذ الطلاب والمقيمون في مقاطعة Fef في تامبراو إجراءات ضد بناء KODIM في مكتب Tambrauw DPR [الحكومة الإقليمية]. التقت مجموعة الاحتجاج مع رئيس جمهورية تامبراو الديمقراطية الشعبية. ذكر الطلاب أنهم رفضوا بناء KODIM وحثوا DPR على تسهيل مشاورة السكان الأصليين لمناقشة تطوير KODIM في تامبراو. شجع الطلاب الحكومة على تركيز خطط التنمية على رفاهية الناس ، بدلاً من إعطاء الأولوية للقواعد العسكرية.
6. بعد إنشاء KODIM المؤقتة لتامبراو ، تم بناء KORAMIL [المراكز العسكرية للمنطقة] في عدة مناطق بما في ذلك Kwoor و Fef و Miyah و Yembun و Azes. كانت هناك بالفعل عدة حالات من العنف العسكري ضد مجتمع تامبراو. تشمل حالات العنف العسكري: العنف ضد أليكس يابين ، من سكان قرية ويرور في 12 يوليو 2020 ، والعنف اللفظي (التخويف) ضد ثلاثة من سكان قرية ويربس وهم ماكلون يبلو وسلوانوس يبلو وأبراهام يكوام في 25 يوليو 2020 ، والعنف ضد 4 من سكان قرية كوسيفو: نيليس ينجاو وكارلوس ييرنور وهارونور في 28 يوليو / تموز 2020. مقاطعة كاسي: سولمان كاسي وهينكي مانداكان في 2 يوليو 29 في منطقة كاسي وكانت أحدث حالة عنف القوات المسلحة الإندونيسية ضد 2020 من سكان قرية سيوبون: تيمو يكوام ، وماركوس يكوام ، وألبرتوس يكوام ، وويلم يكوام في 4 ديسمبر 06.
7. لم يكن هناك اجتماع بين حكومة تامبراو والسكان الأصليين للاستماع إلى وجهات نظر قبيلة أبون وأصحاب الحقوق العرفية ، ولم تكن هناك فرصة للطلاب لسماع آرائهم. يجب أن يكون هناك منتدى للمجتمع لمناقشة واتخاذ القرارات بشأن بناء KODIM في Tambrauw ؛
8. لم يصدر مجتمع تامبراو الأصلي ، المكون من 4 قبائل أصلية ، قرارًا رسميًا بعد ، من خلال مداولات عرفية قام بها جميع سكان تامبراو الأصليين ، فيما يتعلق ببناء KODIM. لم يوافق أصحاب الحقوق العرفية بعد على استخدام أراضيهم لبناء مقر قيادة KODIM 1810 Tambrauw. صرح ملاك الأراضي التقليديون صراحة أنهم لم يفرجوا عن أراضيهم لاستخدامها في بناء KODIM ، وأن الأرض لا تزال تحت سيطرتهم.
9. بناء KODIM في تامبراو لا يفعل شيئًا لتلبية احتياجات المجتمع. هناك العديد من القضايا التي يجب أن تكون ذات أولوية أعلى للتنمية الحكومية ، على سبيل المثال التعليم ، والصحة ، والاقتصاد المجتمعي (الجزئي) ، وبناء المرافق العامة مثل طرق القرى ، والكهرباء ، وشبكات الهاتف الخلوي ، والإنترنت ، وتحسين مهارات العمل الأخرى. يوجد حاليًا العديد من المدارس والمستشفيات في مختلف القرى في المناطق الساحلية والمناطق الداخلية من تامبراو التي تفتقر إلى المعلمين والعاملين في المجال الطبي والأطباء. العديد من القرى غير متصلة بعد بالطرق أو الجسور وليس بها شبكات كهرباء واتصالات. لا يزال هناك العديد من الأشخاص الذين يموتون بسبب أمراض لم يتم علاجها ولا يزال هناك العديد من الأطفال في سن المدرسة الذين لا يذهبون إلى المدرسة أو يتركون المدرسة.
10. تامبراو منطقة مدنية آمنة. لا يوجد "أعداء للدولة" في تامبراو ويعيش السكان في أمان وسلام. لم تكن هناك أبدًا مقاومة مسلحة ، ولا جماعات مسلحة ، ولا أي نزاعات كبيرة أدت إلى زعزعة أمن الدولة في تامبراو. معظم سكان تامبراو هم من السكان الأصليين. حوالي 90 في المائة من السكان هم من المزارعين التقليديين ، والباقي 10 في المائة من الصيادين التقليديين وموظفي الخدمة المدنية. لن يكون لبناء KODIM في Tambrauw أي تأثير على الواجبات والوظائف الرئيسية للقوات المسلحة الإندونيسية على النحو المنصوص عليه في قانون الجيش الوطني الإندونيسي ، لأن تامبراو ليست منطقة حرب ولا منطقة حدودية وهما منطقتا مهام الجيش الإندونيسي ؛
11. ينص قانون القوات المسلحة الإندونيسية رقم 34 لعام 2004 على أن القوات المسلحة الإندونيسية هي أداة دفاع للدولة ، ومكلفة بحماية سيادة الدولة. إن المهام الرئيسية للقوات المسلحة الإندونيسية هي في الواقع منطقتين ، منطقتي حرب ومنطقة حدود الدولة ، وليس في الساحة المدنية التي تقوم بأعمال التنمية والأمن. لا يتعلق بناء KODIM في تامبراو بالواجبات والوظائف الرئيسية للقوات المسلحة الإندونيسية كما هو منصوص عليه في القانون. مجالا عمل الجيش الإندونيسي هما مناطق الحرب والمناطق الحدودية ؛ Tambrauw ليس أي منهما.
12. ينص قانون الحكومة الإقليمية 23/2014 وقانون الشرطة 02/2002 على أن التنمية هي المهمة الرئيسية للحكومة الإقليمية ، وأن الأمن هو المهمة الرئيسية لـ POLRI.
13. لم يتم تنفيذ بناء KODIM 1810 في تامبراو وفقًا لسيادة القانون. كانت تصرفات القوات المسلحة الإندونيسية خارج نطاق الواجبات والوظائف الرئيسية للقوات المسلحة الإندونيسية ، وارتكبت القوات المسلحة الإندونيسية الكثير من أعمال العنف ضد سكان تامبراو ، كما هو موضح في النقطة 6. سيؤدي بناء KODIM 1810 وإضافة عدد كبير من الموظفين إلى زيادة العنف ضد سكان تامبراو.

نأمل أن تتمكن من العمل معنا في هذه القضية وأن تؤدي جهودنا المشتركة إلى نتائج جيدة.

روابط تضامن تامبراو

اجعل غرب بابوا آمنة

https://www.makewestpapuasafe.org / تضامن_tambrauw

اتصل بالرئيس جوكو ويدودو:

هاتف + شنومكس شنومكس شنومكس شنومكس

https://www.facebook.com/جوكووي

https://twitter.com/Jokowi
https://www.instagram.com/جوكووي

اتصل بـ TNI: 

الهاتف + 62 21 38998080

info@tniad.mil.id

https://tniad.mil.id/kontak

فيسبوك

تويتر

إنستغرام

تواصل مع وزارة الدفاع:

هاتف +62 21 3840889 و +62 21 3828500

ppid@kemhan.go.id

https://www.facebook.com/كيمنتريان بيرتاهانانRI

https://twitter.com/Kemhan_RI

https://www.instagram.com/كمهانري

راسل أي وزارة أو وزير حكومي إندونيسي: 

https://www.lapor.go.id