التضامن بين نشطاء السلام الأمريكيين والروس

بقلم ديفيد سوانسون ، World BEYOND Warفبراير 27، 2022

تشتهر الحرب إلى حد ما بالقتل والجرح والصدمات والتدمير والتشرد. من المعروف إلى حد ما تحويل الموارد الهائلة عن الاحتياجات الملحة ، ومنع التعاون العالمي في حالات الطوارئ الملحة ، والإضرار بالبيئة ، وتقويض الحريات المدنية ، وتبرير السرية الحكومية ، وتآكل الثقافة ، وإذكاء التعصب ، وإضعاف سيادة القانون ، والمخاطرة بنهاية العالم النووي. في عدد قليل من الزوايا ، يُعرف أنها تؤدي إلى نتائج عكسية وفقًا لشروطها الخاصة ، مما يعرض للخطر أولئك الذين تدعي حمايتهم.

أعتقد أحيانًا أننا نفشل في تقدير التأثير السيئ الآخر للحرب بشكل صحيح ، وهو ما تفعله بقدرة الناس على التفكير بشكل سليم. على سبيل المثال ، فيما يلي بعض الآراء التي سمعتها في الأيام الأخيرة:

لا يمكن أن تكون روسيا المخطئة لأن الناتو هو من بدأها.

لا يمكن لحلف الناتو أن يكون مخطئًا لأن روسيا لديها حكومة فظيعة.

إن الإيحاء بأن أكثر من كيان واحد يمكن أن يكون مستحقًا للوم على نفس الكوكب يتطلب الادعاء بأن كلًا منهما على نفس القدر من الخطأ.

أثبت عدم التعاون اللاعنفي مع الغزوات والمهن أنه قوي للغاية ولكن لا ينبغي للناس تجربته في الواقع.

أنا ضد كل الحروب ولكني أعتقد أن روسيا لها الحق في الرد.

أنا أعارض أي حرب وأي حرب لكن أوكرانيا بالطبع بحاجة للدفاع عن نفسها.

لا يمكن لأمة برئيس يهودي أن يكون فيها نازيون.

أمة في حالة حرب مع أمة بها نازيون لا يمكن أن يكون فيها نازيون.

كل تلك التنبؤات بأن توسع الناتو سيؤدي إلى حرب مع روسيا ثبت خطأها من قبل الرئيس الروسي الذي دفع مجموعة من عناصر الهوية القومية القديمة.

يمكنني المضي قدمًا ، ولكن إذا لم تكن قد فهمت الفكرة الآن ، فستتوقف عن إرسال رسائل بريد إلكتروني غير سارة إلي في هذه المرحلة على أي حال ، وأريد تغيير الموضوع إلى شيء أكثر إيجابية ، نفحة نادرة من التعقل.

لا نشهد فقط بعض الناس على الأقل منطقيًا ، ولكننا نشهد احتجاجات حرب في روسيا تضع الحشود الصغيرة جدًا في الولايات المتحدة في العار. ونحن نشهد دعمًا متبادلًا عبر الحدود وروايات دعائية بين دعاة السلام الأمريكيين والروس والأوكرانيين.

الآلاف من الناس في الولايات المتحدة لقد أرسلوا رسائل تضامن مع احتجاج الروس من أجل السلام. تفتقر بعض الرسائل إلى القليل من الأدب أو الملاءمة أو الاتصال الراسخ بالواقع. لكن الكثير منها يستحق القراءة ، خاصة إذا كنت تبحث عن بعض الأسس للاعتقاد بأن البشرية قد تستحق الجهد المبذول. فيما يلي بعض نماذج الرسائل:

أيها الإخوة والأخوات ضد الحرب على جانبي أوكرانيا وروسيا ، نحن معكم متضامنون! حافظ على إرادتك وإيمانك ، فنحن جميعًا نحارب معك ونواصل القيام بذلك! "

إن مشاهدة غزو روسي يشبه مشاهدة بلدنا "القوة العظمى" وهو يهاجم العراق وأفغانستان. كلا الموقفين مروّعان ".

"احتجاجاتكم لم يسمع بها من قبل! نحن ندعمك من بعيد وسنفعل ما في وسعنا من الولايات المتحدة للتضامن ".

"الروس والأمريكيون يريدون الشيء نفسه ، نهاية للحرب والعدوان وبناء الإمبراطورية!"

"أتمنى لك القوة في مقاومة آلة الحرب الخاصة بك لأنني أبذل قصارى جهدي لمقاومة آلة الحرب الأمريكية!"

أنا أشعر بالرهبة من احتجاجاتكم. إن حرية التعبير ليست شيئًا يمكن اعتباره أمرًا مفروغًا منه ، وأنا أعلم ، وأنا مستوحى منكم جميعًا. آمل أن يكون الأفضل لكل واحد منكم ، ولبلدك أيضًا. كلنا نتوق إلى السلام. نرجو أن ننعم بالسلام ، ولعل أفعالك تساعدنا في تقريبنا من السلام! إرسال الحب ".

"الناس في جميع أنحاء العالم متحدون في الرغبة في السلام. القادة خارج لأنفسهم في معظم الأماكن. شكرا لوقوفك! "

"نحن ندعمك في العمل اللاعنفي. الحرب ليست الحل أبدا ".

"إنني أحترم الشجاعة التي أظهرتموها جميعًا ، يجب علينا جميعًا أن نحبس أذرعنا لمنع أي دولة من العدوان على دولة أخرى."

"أنت تلهمنا!"

"ليس لدي أي شيء سوى الإعجاب العميق بالمواطنين الروس الذين يحتجون على الحرب ضد أوكرانيا ، وأشعر بالاشمئزاز من الحكومة الأمريكية وحلف شمال الأطلسي لعدائهم المستمر تجاه روسيا مما ساعد على تأجيج نيران الحرب. شكرا لموقفك الشجاع ضد هذه الحرب الطائشة ".

"احتجاجكم يعطينا الأمل في السلام. في هذا الوقت ، يحتاج العالم كله إلى التضامن حتى نتمكن من حل المشاكل التي تواجهنا جميعًا ".

"يجب أن نحافظ على تضامننا في حركة السلام ، وأن نظل غير عنيفين".

"شكرا لكونك شجاعا جدا. نحن نعلم أنك تضع سلامتك على المحك للتظاهر. أتمنى أن يحل السلام قريبًا للجميع ".

"نحن سعداء جدًا لأن الروس لديهم الشخصية والنزاهة والحكمة والمعرفة والفكر للوقوف ضد الحرب وتداعياتها الرهيبة."

أشكركم على تضامنكم من أجل السلام. يجب أن نواصل القيام بذلك ، على الرغم من حكوماتنا. نحن نكرم شجاعتك !! "

الناس في جميع أنحاء العالم يريدون السلام. يحيط القادة علما! قف بقوة كل الذين يقاتلون من أجل السلام والاستقرار ".

"شكرا لك على شجاعتك المذهلة! نرجو أننا في أمريكا والعالم بأسره نرتقي إلى مثالك! "

يجب على الناس أن يجدوا طريقة للاتحاد من أجل السلام. لقد أثبتت الحكومات مرارًا وتكرارًا أنها "مدمنة على الحرب"! ليس حلا ابدا؛ دائما استمرارا للاستفزاز الأولي. - - دعونا نجد طريقة للتغلب على هذا الإدمان ، نستفيد جميعًا من العمل معًا - بسلام. "

أنا أقف مع أعمال المقاومة غير العنيفة في جميع أنحاء العالم ، وخاصة الآن في روسيا. إن شن الحرب هو اعتداء على إنسانيتنا المشتركة وأنا أستنكرها بغض النظر عن جنسية مرتكبيها ".

"تضامنا مع كل الذين يعارضون الحرب والذين يسعون إلى أرضية مشتركة مع البشرية جمعاء."

"سبيسيبا!"

اقرأ المزيد وأضف خاصتك هنا.

رد واحد

  1. لقد جئت من بلد صغير تم ترهيبه من قبل قوة إمبريالية منذ ج. 1600. لذا فأنا أتعاطف مع الدول المجاورة لروسيا التي ترغب في الانضمام إلى تحالف يوفر لهم بعض الحماية. حتى أكثر المتحمسين للروسوفيليين سوف يعترفون بأنه لم يكن بالضبط جارًا عظيمًا على مدى قرون عديدة.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة