الضرورات الاجتماعية والايكولوجية لإلغاء الحرب

الملاحظات المقدمة في مؤتمر كاتيري للسلام ، فوندا ، نيويورك
غريتا زارو ، المدير المنظم World BEYOND War

• مرحباً ، اسمي غريتا زارو ، وأنا مزارع عضوي في ويست إديميستون في مقاطعة أوتسيغو ، على بعد حوالي ساعة ونصف من هنا ، وأنا المدير المنظم ل World BEYOND War.

• شكراً لـ Maureen & John على دعوتك World BEYOND War للمشاركة في هذا 20 خاص^th الذكرى السنوية لمؤتمر Kateri.

• تأسست في 2014، World BEYOND War هي شبكة قاعدية عالمية لا مركزية من المتطوعين والناشطين والمنظمات المتحالفة التي تدعو إلى إلغاء مؤسسة الحرب ذاتها واستبدالها بثقافة السلام.

• يتبع عملنا مقاربة ذات شقين لتعليم السلام وحملات تنظيم العمل المباشر اللاعنفي.

• وقع أكثر من 75,000 شخص من 173 دولة على إعلان السلام الخاص بنا ، وتعهدوا بالعمل بلا عنف من أجل أ world beyond war.

• يتناول عملنا أساطير الحرب من خلال توضيح أن الحرب ليست ضرورية وليست مفيدة وليست حتمية.

• كتابنا ، دوراتنا على الإنترنت ، ندوات عبر الإنترنت ، مقالات ، وموارد أخرى تجعل من المبررات وجود نظام أمن عالمي بديل - إطار للحكم العالمي - يعتمد على السلام ونزع السلاح.

• كان موضوع مؤتمر Kateri لهذا العام - نذير MLK حول الضرورة الملحة الآن - صديقي حقًا وأعتقد أنه رسالة في الوقت المناسب.

• بناءً على الموضوع ، اليوم ، أنا مكلف بمناقشة الضرورات الاجتماعية والبيئية لإلغاء الحرب.

• هذا يناسب بشكل جيد مع World BEYOND Warالعمل ، لأن ما يميز نهجنا هو الطريقة التي نوضح بها كيف أن نظام الحرب هو في الحقيقة مجموعة من القضايا التي نواجهها كمجتمع وكوكب.

• تربط الحرب والاستعدادات المستمرة للحرب تريليونات الدولارات التي يمكن إعادة تخصيصها للمبادرات الاجتماعية والبيئية ، مثل الرعاية الصحية والتعليم والمياه النظيفة وتحسين البنية التحتية والانتقال العادل إلى الطاقة المتجددة وتوفير الأجور الصالحة للعيش وغير ذلك الكثير.

• في الواقع ، فقط 3٪ من الإنفاق العسكري الأمريكي يمكن أن ينهي المجاعة على الأرض.

• مع إنفاق الحكومة الأمريكية مجتمعة 1 تريليون دولار سنويًا على الحرب والاستعدادات للحرب ، بما في ذلك نشر القوات في أكثر من قواعد 800 في جميع أنحاء العالم ، لم يتبق سوى القليل من الأموال العامة للإنفاق على الضروريات المحلية.

• تصنف الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين البنية التحتية الأمريكية على أنها D +.

• الولايات المتحدة تحتل المرتبة 4th في العالم لعدم المساواة في الثروة ، وفقا لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.

• تعد معدلات وفيات الرضع هي الأعلى في العالم المتقدم ، وفقًا لمقرر الأمم المتحدة الخاص فيليب ألستون.

• تفتقر المجتمعات في جميع أنحاء البلاد إلى مياه الشرب النظيفة والصرف الصحي المناسب ، وهو حق من حقوق الإنسان للأمم المتحدة لا تعترف به الولايات المتحدة.

• يعيش 40 مليون أمريكي في فقر.

• بالنظر إلى هذا الافتقار إلى شبكة أمان اجتماعي أساسية ، فهل من الغريب أن ينضم الناس إلى القوات المسلحة من أجل الإغاثة الاقتصادية والشعور المفترض بالهدف ، الذي يستند إلى تاريخ أمتنا في ربط الخدمة العسكرية بالبطولة؟

• لذلك إذا أردنا إحراز تقدم في أي من القضايا "التقدمية" التي ندافع عنها نحن الناشطين ، فإن الفيل في الغرفة هو نظام الحرب.

• نظام دائم على هذا النطاق الهائل بسبب حقيقة أنه مربح للشركات والحكومات والمسؤولين المنتخبين الذين يتلقون رشاوى من صناعة الأسلحة.

• الدولار مقابل الدولار ، تشير الدراسات إلى أنه يمكننا إنتاج المزيد من الوظائف ووظائف ذات رواتب أفضل في أي صناعة أخرى ، إلى جانب صناعة الحرب.

• وبينما يظل مجتمعنا قائمًا على اقتصاد الحرب ، فإن الإنفاق العسكري الحكومي يزيد فعليًا من عدم المساواة الاقتصادية.

• إنه يحول الأموال العامة إلى صناعات تمت خصخصتها ، ويركز الثروة في عدد قليل من الأيدي ، والتي يمكن استخدام جزء منها لتسديد المسؤولين المنتخبين ، لإدامة الدورة.

• بالإضافة إلى مسألة الربحية وإعادة تخصيص الأموال ، فإن الروابط بين نظام الحرب والقضايا الاجتماعية والبيئية تزداد عمقًا.

• لنبدأ كيف تهدد الحرب البيئة:
  • تكشف التقديرات الخاصة لوزارة الطاقة الأمريكية أنه في 2016 ، أصدرت وزارة الدفاع أكثر من 66.2 مليون طن متري من CO2 ، وهو أكثر من انبعاثات 160 من دول أخرى مجتمعة.

• الجيش الأمريكي هو أحد أكبر مستهلكي النفط في العالم.

• الجيش الأمريكي هو ثالث أكبر ملوث للطرق المائية الأمريكية.

• تشكل المنشآت العسكرية الحالية أو السابقة ، مثل القواعد العسكرية ، نسبة كبيرة من مواقع 1,300 في قائمة Superfund التابعة لوكالة حماية البيئة (المواقع التي تحددها حكومة الولايات المتحدة على أنها خطرة).

• على الرغم من الأضرار الموثقة جيدًا التي تسببها العسكرة على البيئة ، فقد تم منح البنتاغون والوكالات ذات الصلة والعديد من الصناعات العسكرية إعفاءات خاصة من اللوائح البيئية التي تحكم جميع الأنشطة الأخرى في الولايات المتحدة.

• فيما يتعلق بالتأثيرات الاجتماعية لآلة الحرب ، أريد أن أركز بشكل خاص على الطرق التي تكون بها للحرب ، والاستعدادات المستمرة للحرب ، تداعيات سلبية عميقة بالنسبة لسكان البلد المهاجم ، أو الذي يشتهر بالحرارة ، في هذه الحالة ، الولايات المتحدة

• أعتقد أننا يمكن أن نتفق جميعًا على أن التأثير الاجتماعي للحرب على البلدان التي وقعت ضحية هو انتهاك هائل وفظيع وغير أخلاقي وخرق واضح للقانون الدولي وحقوق الإنسان.

• هذا التأثير الثانوي على "الوطن" - أي الدولة التي تشن حربًا - هو ما يتم الحديث عنه بشكل أقل ، وأعتقد أن لديه القدرة على توسيع نطاق حركة إلغاء الحرب.

• ما أشير إليه هو الطريقة التي أدت بها حالة الحرب الدائمة في بلدنا إلى:
  • (1) هي حالة مراقبة دائمة في الداخل ، يتم فيها تجاهل حقوق المواطنين الأميركيين في الخصوصية باسم الأمن القومي.

• (2) هي قوة شرطة محلية مسلحة بشكل كبير تتلقى معدات عسكرية فائضة ، وهو ما يتجاوز بكثير ما هو ضروري لدور الشرطة لحماية مجتمعاتها.

• (3) هي ثقافة الحرب والعنف في المنزل ، والتي تغزو حياتنا من خلال ألعاب الفيديو وأفلام هوليوود ، ويتم تمويل العديد منها ، ومراقبتها وكتابتها من قبل الجيش الأمريكي لتصوير العنف والحرب في ضوء بطولي.

• (4) زيادة العنصرية وكراهية الأجانب تجاه "الآخر" - "العدو" - والتي لا تؤثر فقط على تصوراتنا للأجانب في الخارج ، ولكن أيضًا حول المهاجرين هنا.

• (5) تطبيع للتجنيد العسكري في مدارسنا ، على وجه الخصوص ، برنامج JROTC ، الذي يعلم الأطفال الصغار مثل 13 كيفية إطلاق النار على بندقية في صالة الألعاب الرياضية بالمدرسة الثانوية - تأجيج ثقافة عنف بالأسلحة مع عواقب مميتة محتملة ، كما هو موضح في Parkland ، إطلاق نار في مدرسة ثانوية في فلوريدا ، ارتكبه طالب من JROTC ، كان يرتدي قميصه JROTC بفخر في يوم إطلاق النار.

• ما أوضحته يوضح كيف تندمج النزعة العسكرية في هيكلنا الاجتماعي.

• إن ثقافة الحرب هذه لها ما يبررها باسم الأمن القومي ، والذي يستخدم لتبرير التعذيب والسجن والاغتيالات ، على حساب القانون الدولي وحقوق الإنسان.

• إن واجهة الأمن القومي مثيرة للسخرية بشكل خاص ، بالنظر إلى أنه وفقًا لمؤشر الإرهاب العالمي ، حدثت زيادة مطردة في الهجمات الإرهابية منذ بداية "حربنا على الإرهاب".

• يعترف محللو الاستخبارات الفيدرالية وضباط الجيش المتقاعدون بأن الاحتلال الأمريكي يولد المزيد من الكراهية والاستياء وردود الفعل أكثر مما يمنعون.

• وفقًا لتقرير استخباراتي رفعت عنه السرية حول الحرب على العراق ، "على الرغم من الأضرار الجسيمة التي لحقت بتنظيم القاعدة ، فإن تهديد المتطرفين الإسلاميين قد انتشر من حيث العدد وفي النطاق الجغرافي".

• كشخص كان منظمًا سابقًا للمجتمع البيئي ، ومقره في بروكلين ، لم أر الترابط بين المجمع الصناعي العسكري والآثار الاجتماعية والبيئية التي تحدث بين الجماعات الناشطة.

• أعتقد أنه يمكن أن يكون هناك ميل في "الحركة" للبقاء ضمن صوامع قضيتنا - سواء كان شغفنا يعارض التكسير أو الدعوة إلى الرعاية الصحية أو معارضة الحرب.

• لكن من خلال البقاء في هذه الصوامع ، فإننا نعيق التقدم كحركة جماهيرية موحدة.

• يردد هذا الانتقاد "لسياسات الهوية" التي نشأت في الدورة الانتخابية لـ 2016 ، والتي تحرض الجماعات ضد بعضها البعض ، بدلاً من الالتفاف حول حاجة مشتركة لتحقيق العدالة الاجتماعية والاقتصادية والبيئية.

• لأن ما نتحدث عنه حقًا عندما ندافع عن أي من هذه القضايا هو إعادة هيكلة المجتمع ، وتحول نموذجي بعيدًا عن رأسمالية الشركات وبناء الإمبراطورية.

• إعادة توجيه الإنفاق الحكومي والأولويات ، التي تركز حاليًا على الحفاظ على الهيمنة الاقتصادية والسياسية العالمية ، على حساب السلامة وحقوق الإنسان والحريات المدنية للأشخاص في الخارج وفي الداخل ، وعلى حساب البيئة.

• هذا العام، شنومكس^th في ذكرى اغتيال MLK ، شهدنا انهيارًا لصوامع النشاط مع تجديد حملة الفقراء من الناس ، وهذا هو السبب في أن موضوع مؤتمر هذا العام وثيق الصلة بالعلاقات مع هذا الإحياء لعمل MLK.

• أعتقد أن "حملة الفقراء من الناس" تشير إلى تغيير اتجاه أمل في الحركة نحو تنظيم الانصهار ، أو النشاط المتعدد القطاعات.

• لقد رأينا ، مع أيام عمل 40 هذا الربيع ، جميع أنواع المجموعات - من المنظمات البيئية الوطنية إلى مجموعات LGBT إلى منظمات العدالة الاجتماعية والنقابات - تتجمع حول شرور 3 في MLK - العسكرة والفقر والعنصرية.

• ما تساعد هذه الروابط المتبادلة في إثباته هو أن الحرب ليست قضية يجب معارضتها على أساس كل حالة على حدة - مثل أولئك الذين عبئوا في معارضة الحرب في العراق ، ولكنهم توقفوا عن بذل الجهود لأن القضية كانت لم تعد تتجه.

• بدلاً من ذلك ، فإن ما يوضحه إطار عمل MLK لشرور 3 هو وجهة نظري حول كيف أن الحرب هي العلاقة بين العلل الاجتماعية والبيئية - وأن الحرب هي الأساس الذي تقوم عليه السياسات الأمريكية حاليًا.

• مفتاح ل World BEYOND Warالعمل هو هذه المعارضة الشاملة لمؤسسة الحرب بشكل عام - ليس فقط جميع الحروب الحالية والصراعات العنيفة ، ولكن صناعة الحرب نفسها ، الاستعدادات المستمرة للحرب التي تغذي ربحية النظام (صناعة الأسلحة ، تخزين الأسلحة ، توسيع القواعد العسكرية ، وما إلى ذلك).

• يقودني هذا إلى القسم الأخير من العرض التقديمي - "إلى أين نذهب من هنا".

• إذا كنا نريد تقويض مؤسسة الحرب ، فهناك عدد من خطوات العمل اللازمة لقطع آلة الحرب عند مصدرها - والتي سأدعوها سحب "الشعب" و "الأرباح" و "البنية التحتية":

• بعبارة "سحب الناس" ، أعني مواجهة التجنيد العسكري من خلال الدعوة إلى زيادة الشفافية وسبل موسعة لإلغاء الاشتراك في التجنيد.

• يحق للآباء قانونًا اختيار أطفالهم من التوظيف - لكن معظم الآباء لا يتم إخطارهم بشكل صحيح بهذا الحق - وبالتالي فإن البنتاغون يحصل تلقائيًا على أسماء الأطفال ومعلومات الاتصال بهم.

• ولاية ماريلاند هي وحدها التي لديها قانون جيد بشأن الكتب التي تُبلغ أولياء الأمور بحقهم في الانسحاب - وتطلب من الوالدين التنازل عنها سنويًا أم لا.

• تهدف حملة مكافحة التجنيد أيضًا إلى إصدار تشريع على مستوى الولاية لإيقاف برامج JROTC للرماية المدرسية.

• دعت عضوة الجمعية ليندا روزنتال من نيويورك التشريع في الجلسة الأخيرة لحظر برامج الرماية بالمدرسة JROTC - ونحن بحاجة إلى تشجيعها على إعادة تقديمها في الدورة القادمة وحشد المزيد من الدعم في الجمعية وفي مجلس الشيوخ.

• رقم #2 "سحب الأرباح": أقصد بذلك سحب الاستثمارات من الحرب ، أي سحب أموال صناديق التقاعد العامة ومدخرات التقاعد وخطط 401K والأوقاف الجامعية وغيرها من الصناديق المملوكة للدولة أو البلدية أو المؤسسية أو الشخصية من الشركات التي الاستثمار في المقاولين العسكريين ومصنعي الأسلحة.

• الكثير منا ، كأفراد ومجتمعات ، يدعمون اقتصاد الحرب عن غير قصد ، عندما يتم استثمار الممتلكات الشخصية أو العامة أو المؤسسية في شركات إدارة الأصول ، مثل Vanguard و BlackRock و Fidelity ، والتي بدورها تعيد استثمار تلك الأموال في شركات تصنيع الأسلحة و المقاولين العسكريين.

• تفضل بزيارة worldbeyondwar.org/divest لاستخدام قاعدة بيانات Weapon Free Funds لمعرفة ما إذا كنت تمول الحرب دون علم - وتجد خيارات استثمار بديلة ومسؤولة اجتماعيًا.

• الخطوة الثالثة هي سحب البنية التحتية للحرب ، وهذا يعني بالتحديد الإشارة إلى ذلك World BEYOND Warحملة لإغلاق القواعد العسكرية.

• World BEYOND War عضو مؤسس في التحالف ضد القواعد العسكرية الأجنبية الأمريكية.

• تهدف هذه الحملة إلى رفع مستوى الوعي العام وتنظيم مقاومة جماهيرية غير عنيفة ضد القواعد العسكرية في جميع أنحاء العالم ، مع التركيز بشكل خاص على القواعد العسكرية الأجنبية الأمريكية ، والتي تشكل 95٪ من جميع القواعد العسكرية الأجنبية في جميع أنحاء العالم.

• القواعد العسكرية الأجنبية هي مراكز للتشجيع والتوسع ، وتسبب تأثيرات بيئية واقتصادية وسياسية وصحية شديدة على السكان المحليين.

• في حين أن شبكة القواعد العسكرية الأجنبية الأمريكية موجودة ، فإن الولايات المتحدة ستبقى كذلك تهديدًا للدول الأخرى ، مما يدفع الدول الأخرى إلى بناء مخزونها من الأسلحة والجيش.

• ليس من المستغرب ، في استطلاع أجرته شركة 2013 Gallup ، والذي سأل الناس في بلدان 65 ، السؤال "أي دولة هي أكبر تهديد للسلام في العالم؟" كانت الولايات المتحدة هي الفائز الأكبر ، والذي يُنظر إليه على أنه التهديد الأكبر ،

• أنا أدعوك إلى شراكة مع World BEYOND War للعمل على أي من الحملات المذكورة أعلاه!
• كمركز لمواد الحملة التعليمية وتنظيم التدريب والمساعدة الترويجية ، World BEYOND War تتعاون مع النشطاء والمتطوعين والمجموعات المتحالفة معها لتخطيط الحملات في جميع أنحاء العالم والترويج لها وتضخيمها.
• يرجى التواصل إذا كنت ترغب في الانضمام إلى مجموعة حالية مع شبكتنا ، أو إنشاء مجموعتك الخاصة World BEYOND War الفصل!
• أريد أن أختتم بياني ببعض الأفكار حول التنظيم بشكل عام ونصائح للعمل المقبل.
  • العمل في تحالف عبر التخصصات للتأكيد على العلاقات المتبادلة بين القضايا واستخدام هذا التقاطع لبناء قوة الحركة.
  • كن إستراتيجياً: لا يوجد هدف واضح من الحملات المنظمة له هدف واضح للحملة - صانع القرار الذي لديه القدرة على تفعيل هدف السياسة الذي ندافع عنه. لذلك ، عند البدء في حملة ، حدد أهدافك وقم بالبحث لتحديد من لديه الصلاحية لتفعيل تغيير السياسة الضروري.
  • قدّم خطوات عملية ملموسة وملموسة وإيجابية: كمنظم ، كثيرا ما أسمع تعليقات من الناس الذين تعبوا من اللغة السلبية (قاوموا ذلك! قاتلوا ذلك!) والذين يتوقون إلى بدائل إيجابية. أسمع أيضًا ردود فعل من النشطاء الذين تهالكهم الالتماسات التي لا تنتهي أو الاحتجاجات الرمزية التي لا تبدو استراتيجية أو فعالة. اختر التكتيكات التي تسمح بإجراء تغيير ملموس على المستوى الشعبي - المثال الذي يتبادر إلى الذهن هو سحب الاستثمارات ، وهو أمر قابل للتنفيذ على المستوى الشخصي أو المؤسسي أو البلدي أو على مستوى الولاية ، والذي يسمح للأشخاص بالانسحاب من المستوى السلبي وإعادة الاستثمار في تسهم الحملات الإيجابية لسحب الاستثمارات على مستوى المجتمع المحلي ، جزءًا من قطعة على حدة ، في تحول السياسة على نطاق المنظومة ككل.

• أخيرًا ، آمل أن أراكم كثيرًا منكم World BEYOND Warالمؤتمر السنوي القادم ، #NoWar2018 ، سبتمبر 21-22 هذا في تورونتو. معرفة المزيد والتسجيل في worldbeyondwar.org/nowar2018.

• شكرًا لك!