, Antiwar.com.
الأعمال التجارية الأمريكية هي مبيعات الاسلحة. هذا صحيح كثيرًا عندما تفكر في المقتطف التالي من اليوم FP: السياسة الخارجية:
مبيعات الطائرة بدون طيار. تتطلع الولايات المتحدة إلى إجراء تغييرات على معاهدة دولية رئيسية للحد من الأسلحة من شأنها أن تفتح الباب أمام صادرات أوسع من الطائرات العسكرية بلا طيار ، أخبار الدفاع تقارير. والتغيير المقترح لنظام مراقبة تكنولوجيا القذائف سيجعل من السهل على الدول بيع الطائرات بدون طيار.
انتشار الطائرات بدون طيار: ما الذي يمكن أن يحدث الخطأ؟
إن أميركا هي الرائدة عالمياً في تكنولوجيا الطائرات بدون طيار ، والشركات التي طورتها ترى أرباحاً أكبر في الأفق إذا ما تمكنت من بيعها إلى حلفاء أميركا في جميع أنحاء العالم. إن طبيعة الطائرات بدون طيار هي أنها تجعل عملية القتل أسهل - وعادة ما تكون غير دموية - بالنسبة لتلك الدول التي تمتلك التكنولوجيا. إنهم يعدون بالنتائج ، لكن الاستخدام الأمريكي للطائرات بدون طيار في أماكن مثل العراق وأفغانستان لم يؤد إلى حل لتلك الصراعات. فقط زاد عدد الجثث.
كما أنا كتب في 2012:
A الكلام الشهير يُنسب إلى الجنرال روبرت إي لي أثناء الحرب الأهلية الأمريكية ، "من الجيد أن تكون الحرب رهيبة للغاية - خشية أن ننمو أكثر من ذلك". وتصور كلماته فكرة أن الحرب عنصر أساسي - وأيضاً مغرية واحدة. ومثلما يشبه المحيط المحيط بالعواصف ، فإن الحرب لا هوادة فيها ، وعديمة القوة ، وغير قاسية. إنها فوضوية وتعسفية وقاتلة. لا ينبغي المساومة مع ؛ فقط لتحملها.
ونظراً لحمايتها وشدتها وضخامة نفاياتها وخرابها ، فمن الأفضل تجنب الحرب ، خاصة وأن الحرب نفسها لها نداءها ، خاصة وأن الحرب نفسها يمكن أن تكون مسكرة ، كما يقترح الاقتباس من لي ، وكعنوان أنتوني لويد كتاب جيد عن الحرب في البوسنة ، الحرب ذهبت من قبل ، أنا أفتقد ذلك (1999) ، يشير إلى.
ماذا يحدث عندما نفصل طبيعة الحرب الفظيعة عن قوتها المسكرة؟ ماذا يحدث عندما يتمكن أحد الطرفين من القتل مع الإفلات من العقاب بأمان تام؟ تقترح كلمات لي أن الدولة التي تفكك الحرب من أهوالها ستنمو على الأرجح. لن يتم تقييد الإغراء باستخدام القوة المميتة من خلال المعرفة بالأهوال التي أطلقها نفس الشيء.
مثل هذه الافكار تظلم حقيقة الولاء المتزايد لأمريكا للحرب بدون طيار. لنا طيارين بدون طيار أرضي حراسة سماء الأراضي الأجنبية مثل أفغانستان في أمان تام. يطلقون بشكل مناسب صواريخ هيلفاير لضرب أعدائنا. الطيارون يرون تغذية فيديو للمجازر التي يلحقونها ؛ الشعب الأمريكي يرى ويشهد لا شيء. في حالات نادرة عندما يرى الأمريكيون العاديون لقطات فيديو بدون طيار على شاشة التلفزيون ، فإن ما يشاهدونه هو شيء يشبه لعبة فيديو "Call of Duty" مقترنة فيلم السعوط. حرب الاباحية ، إذا صح التعبير.
يبدو العديد من الأمريكيين سعداء بأننا نستطيع أن نضغط على الأجانب "نشطاء" في أي خطر على أنفسنا. إنهم يثقون في أن جيشنا (ووكالة المخابرات المركزية) نادرا ما يخطئوا في تعريف الإرهابي ، وأن "الأضرار الجانبية" ، تلك التعابير المملوءة بالعقل التي تحجب حقيقة الأبرياء من الرجال والنساء والأطفال الذين ألغتهم الصواريخ ، هي الثمن المؤسف للحفاظ على أمريكا. آمنة.
لكن الحقيقة هي أن الذكاء القذر وضبابية الحرب وإحتكاكها تتضافر لجعل حرب الطائرات بدون طيار على ما يبدو أشبه ما تكون بجميع أشكال الحرب الأخرى: دموية ومبذرة ورهيبة. رهيبة ، وهذا هو ، لأولئك الذين يتلقون نهاية قوة النيران الأمريكية. ليس رهيبا بالنسبة لنا.
هناك خطر حقيقي من أن حرب الطائرات بدون طيار اليوم أصبحت تعادل الجانب المظلم من القوة كما وصفها يودا في الإمبراطورية الإضرابات العودة: شكل من أشكال الإرهاب أسرع وأسهل وأكثر إغراء. إنه بالفعل مغرٍ لنشر المعادل التكنولوجي لصلاحيات دارث فادير التي تتقلص الحنجرة على مسافة آمنة. قد نشيد حتى أنفسنا على براعتنا أثناء القيام بذلك. نحن نقول لأنفسنا أننا لا نقتل سوى الأشخاص السيئين ، وأن الأبرياء القلائل الذين يقعون في مرمى البصر يشكلون ثبوت عرضي ولكن لا مفر منه للحفاظ على أمن أمريكا.
في ضوء أمريكا العاطفة المتزايدة للحرب بدون طيار جنبا إلى جنب مع disassociation من نتائجها الرهيبة، أقدم لك نسخة معدلة من مشاعر الجنرال لي:
ليس من الجيد أن تنمو الحرب بشكل أقل فظاعة بالنسبة لنا - لأننا نزرع كثيرا جدا.
William J. Astore هو ضابط برتبة ملازم أول متقاعد (USAF). درس التاريخ لمدة خمسة عشر عاما في المدارس والمدارس العسكرية والمدنية في تستعد وجهات النظر. يمكن الاتصال به في wastore@pct.edu. أعيد طبعه من تستعد وجهات النظر مع إذن المؤلف.
