بقلم روبرت برنارد ، World BEYOND Warنوفمبر 16، 2020
تضحية
تضحية،
الدم على المذبح
مذبح الحرب.
أه نعم،
الله
والدولة.
الشجاعة الفردية أيضا
امتدت عبر حدود الحياة
في الأرواح المفقودة ،
أبواق حزينة تهب
نفس اللحن للنوم
كالموت.
لقد وصفه الكثيرون بأنه يستحق ،
لذلك ليس عليهم أن يقولوا
الحرب ضائعة النفوس ،
بريق ومجد
عرضت على الناجين
بدلا من تسمية أي شخص
تضحية غير كاملة.
عرض قبول،
مونجر من الحرب تواصل
لا تتسخ أو تبلل ،
أو ملطخ بالدماء ،
أو مغطاة بالعرق
من التسرع في الانتظار ،
أو من العمل ،
أو الخوف والتوتر
من القتل
يتجولون في عروقهم.
كلنا نموت
الجنود والمدنيين ،
لهؤلاء المغردين ،
لمحافظهم المملوءة ،
ليس من أجل الحرية ،
ليس من أجل حرية أحد.
مات البعض ،
وبكينا جميعًا بعد ذلك ،
لأنفسنا بقدر
الموتى.
والآن ، في The Wall ،
نحن نبكي من أجل ذلك ،
وهذا ،
وهذا ،
هذا الاسم على الحائط ،
كل اسم على الحائط.
كل اسم على الحائط
هو نحن.
بكينا بعد ذلك ،
ونبكي الآن
ليس لشخص كان
قريب أو قطعة منا ،
ولكن لمن كان
كل واحد منا،
عن "أنا".
عندما نضحك ونغني
من الله والمجد
نحن نبكي.
نبكي من أجل دماء "أنا"
انسكاب
انسكبت على مذبح الله ،
مذبح كل إله
كان هناك.
لكل إله كان موجودًا على الإطلاق
كان له مذبح الحرب
لتقطير دماء "أنا" ،
للصب عليها.
نحن نبكي
حتى كقائمة الحائط
هو نحن ، هو "أنا" ،
وكذلك منغري الحرب ،
من هم طاهرون ، ذوو امتيازات ،
خالي من الدماء ، سهل العيش ، غني
مع طباعة النقود
"أنا" الدم على جلود "أنا" ،
مع ربح كافٍ للشراء
الجميع علامة الكلب ،
لجعلنا جميعًا نفكر في "نحن"
نحن لسنا "أنا"
نبكي لأن "أنا" تموت
لإله اسمه
لا أحد يعلم
حتى للإله الذي يريد
يضحي بابنه ،
والسماح بدم ابنه
تبرر المزيد من الحرب.
هللويا ، أنا "أنا"
انا انت.
أنا التي.
أنا كما أنا قد أكون.
على الرغم من أنني خدمت و
لست فخور
ما زلت
شاكرين الشكر ،
ومرحبا بكم في الوطن.
احتاج ان اشكر
ورحب بالمنزل.
وبينما أبكي بسبب
"أنا مت،
أتساءل لماذا ،
أتساءل لماذا لا يموت الله ،
لماذا لا نطالب
هذا الإله يموت
على مذبح "أنا"
أننا قد نعيش جميعًا في
سلام بلا حرب
نحب بعضنا البعض
إلى نقطة "أنا"
نبذة عن الكاتب:
أنا ما أسميه بخاخ الهبي المتقاعد الساخر الساخر ، والذي لا يزال في سلام وحب وشعر ، نجا من تطهير الستينيات والسبعينيات مرة واحدة من شوارع الهيبيين الذين كانوا جزءًا من تلك `` الثورة '' المفترضة ، من خلال فقدان سذاجتي الساذجة ، أو البيع من خلال أن أصبح مبتدئًا ، عملت فقط تحت الطاولة (في الغالب مساعدة الناس مقابل الطعام والمأوى أثناء العمل ، وفكرتي في عدم وجود ضرائب مني من شأنها أن تغذي جيوب السياسيين أو آلة حرب هادفة للربح - ثورتي الشخصية ، حيث أنني ، مع اضطراب ما بعد الصدمة الذي لم يتم تشخيصه ، كنت أتنقل ذهابًا وإيابًا لمدة عشرين عامًا ، من ألاسكا إلى بنما ، بحثًا غير ناجح عن شخص للاتصال بأسرته (لقد تبرأت من عائلتي من الغرب الأوسط المحافظين عندما عدت إلى جانب الولاية) ومكانًا أتصل به بالمنزل. لقد وجدت `` شخصًا '' ، (أشبه ما وجدتني) ، بمجرد أن تركت التنقل ، في منتجع ينابيع المياه الحارة الاختياري الذي تبلغ مساحته 60 فدان الذي كنت أعيش فيه وأعمل فيه الأمن ، زوجتي التي تبلغ الآن 70 عامًا ، والتي كانت تعمل في ذلك الوقت في جامعة ستانفورد مع درجة الماجستير في علم نفس الطفل (كان روبرت بلانت مخطئًا ، حيث اعتقد أن النساء لديهن أرواح) ، قادمًا إلى المنتجع في عطلات نهاية الأسبوع ، مباشرة بعد أن التقينا تركت مذهب المتعة في المنتجع من أجل الزواج الأحادي لتعتني بمزرعة محاطة بـ 1100 فدان من أرض BLM ، ثم درست بمنحة قارب كاملة ، وحصلت على درجة الدكتوراه في التعليم ، ثم أصبحت أستاذًا ممارسًا يروج للفن في التعليم ، ويقوم بتدريس المعلمين - كن 'مكاننا' دائمًا أينما كان من خلال الأحلام والإشارات قادتنا الروح إلى أن نكون ، والذي كان حتى هذه اللحظة في جنوب غرب الولايات المتحدة منذ أن التقينا في عام 31.
