The Sacrifice of a American Gladiator

ديفيد سوانسون

دان إيرلندا The Ultimate Arena: التضحية بمصارع أمريكي هو سرد خيالي ، تخميني في بعض التفاصيل ، ولكنه صحيح في جميع الحقائق الرئيسية ، لقصة بات تيلمان. يجب على أي أميركي جيد "يدعم القوات" أن يقرأ هذا الكتاب ، لأنه يروي حياة وموت القوات الوحيدة في السنوات الأخيرة التي أعطيت وجهًا واسمًا ، إن لم يكن صوتًا ، من قبل الولايات المتحدة وسائل الإعلام.

السؤال الأكثر إثارة للقلق الذي طرحته هذه القصة ، كما في التقارير الإخبارية للأحداث الفعلية ، لا علاقة له بمقتل تيلمان أو الكذب بشأنه. سؤالي هو هذا: كيف استطاع هذا الفيلسوف والأخلاقي الهاو الفائق الفضولي ، الذي نشأ في أسرة محفزة فكريًا وفريدًا من الناحية الأخلاقية ، أن يتوصل إلى نتيجة مفادها أنه كان من الجيد التسجيل للمشاركة في القتل الجماعي؟ وثانيًا: كيف ، بعد أن استنتج أنه تعرض للخداع وكان متورطًا في قتل جماعي مدمر بحت ، هل يمكن لنفس المتمرد المستقل أن يقرر أنه من واجبه الأخلاقي الاستمرار في ذلك ، على الرغم من أنه كان لديه القدرة على التوقف بسهولة؟

هذا ليس سؤالًا فريدًا تمامًا في حالة تيلمان. كان العديد من أفضل المدافعين المخضرمين عن إنهاء الحرب من بين أكثر المؤمنين حماسةً في خير ما قاموا بالتسجيل للقيام به. لكنهم نشأوا في بعض الحالات على الأقل في أسر يمينية. يبدو أن تيلمان لم يفعل ذلك.

بالطبع ، لا أعرف بالتفصيل ما كانت طفولة تيلمان الحقيقية ومراهقته. في حساب أيرلندا ، كان لتيلمان عمًا مخضرمًا كان من المفترض أن تكون قصته قد قلبت تيلمان ضد الحرب ، لكن في الواقع - كما هو الحال غالبًا - لم يفعل ذلك تمامًا. في حساب أيرلندا ، تم تعليم تيلمان استخدام العنف في العلاقات الشخصية وكان يفعل ذلك بشكل روتيني تقريبًا.

ما يمكننا قبوله كحقيقة ثابتة ، مع ذلك ، هو أنه يمكن للمرء أن يكبر في الولايات المتحدة ، وينجح في المدرسة طوال الطريق من خلال الكلية ، ويشارك في مجموعة شاملة من الأنشطة ، ولا يواجه أبدًا تاريخًا من مقاومة الحرب ، حجة لإلغاء الحرب ، أو فصل أخلاقي يعالج مسألة الحرب ، أو اعتبار عدم شرعية الحرب ، أو وجود حركة سلام. تيلمان ، مثل العديد من المحاربين القدامى الذين قابلتهم ، من المحتمل جدًا أن اكتشف كل هذه الأشياء فقط بعد انضمامه إلى الجيش. بالنسبة له ، بطريقة فريدة ، ولكن كما هو الحال بالنسبة للكثيرين ، كان ذلك متأخراً.

وبحسب إيرلندا ، فإن الفساد المالي وانتهازية الحروب الأمريكية حولت تيلمان ضدهم. لا توجد رواية مماثلة في كتاب المعاناة الإنسانية للقتل الجماعي مما جعله ضد ما كان يفعله. من المفترض أن نفهم ، وبقدر ما نعلم أن هذا صحيح ، أن تيلمان كان مستعدًا للتحدث ضد الحروب ، وأنه تحدث مع زملائه من القوات ضد الحروب ، لكنه لم يهدد أبدًا بإلقاء سلاحه أو حتى نظر في إمكانية القيام بذلك.

يتناسب هذا مع تطبيع الحرب الذي يسمح للناس بالإعجاب برجل لتخليه عن عقد كرة قدم كبير للمشاركة في الحرب ، وقبول أنه أصبح - مثل عضو في الكونجرس يصوت مرارًا وتكرارًا لتمويل الحرب بينما ينتقدها - معارضا للحرب التي كان يشارك فيها.

السؤال الأكثر إثارة للاهتمام الذي طرحه كتاب إيرلندا هو: ماذا كان يمكن أن يكون؟ هل كان تيلمان سيخوض حملة انتخابية لمنصب عام ، ليفوز بأصوات مؤيدي الحرب بينما يضع برنامجًا مناهضًا للحرب؟ أم أنها ستكون أكثر من منصة "مناهضة للحرب" ، وتعديل الآلة الإمبراطورية حول الحواف؟

لا تكمن قوة مثل هذا الحساب في هذه الأسئلة ، ولكن في حقيقة أن يضربك كرد دفاعي مؤيد: كل من ملايين الوفيات الناجمة عن الحروب الأخيرة كانت خسارة هائلة ومأساة ورعب لا توجد كلمات يمكن أن تبرر من أي وقت مضى.

الردود 2

  1. "The Ultimate Arena لـ Dan Ireland: The Sacrifice of a American Gladiator هي قصة خيالية ، تخمينية في بعض التفاصيل ، ولكنها صحيحة في جميع الحقائق الرئيسية ، لقصة بات تيلمان."

    سأضطر إلى قراءة الكتاب قبل إصدار الحكم النهائي ، لكني أشك في أي مؤلف يدعي اغتيال تيلمان. لقد تابعت القضية منذ عام 2005 وكتبت على نطاق واسع حول تبرئة الحزبين للكونجرس والبيت الأبيض للمسؤولين عن التستر على مقتل تيلمان بنيران صديقة.

    أنا (والآخرين الذين نظروا في الأمر مثل جون كراكور وستان جوف) أعتقد أن الأدلة تشير إلى نيران صديقة. وأنا أيضًا متشكك في أي كتاب كتب بدون تعاون عائلة تيلمان (فقد Krakauer ثقتهم ، لذلك لم يتمكن JK من استخدام مقابلاتهم في كتابه ؛ باستثناء أرملته).

    لمعرفة المزيد حول القصة ، أقترح كتاب ماري تيلمان "أحذية على الأرض من قبل الغسق" ، "دي في دي تيلمان ستوري" ، كتاب جون كركور "أين يفوز الرجال المجد" (كتاب معيب ، من قبل رجل معيب ، لكن جيد تفاصيل الحادث نفسه والكثير من تبييض الحكومة) ، ومشاركاتي في مدونة Feral Firefighter.

  2. "كيف ... يمكن أن يكون المتمرد المستقل نفسه قد قرر أن من واجبه الأخلاقي الاستمرار في ذلك ، على الرغم من أنه كان لديه القدرة على التوقف بسهولة؟ تحدث تيلمان ... مع زملائه في القوات ضد الحروب ، لكنه لم يهدد أبداً بإسقاط سلاحه أو حتى التفكير في إمكانية القيام بذلك. "

    كان الدافع وراء تيلمان هو شعور يرتدي حديد النزاهة والسلامة الشخصية. على الرغم من أنه لم يوافق على حرب العراق (قبل أن ينتشر في أفغانستان ربما كان لا يزال يحمل أملاً في تلك الحرب) ، فقد شعر أنه مضطر إلى إنهاء تجنيده. لن يستفيد من شهرته للخروج في وقت مبكر ، ولا يتخلى عن شقيقه الذي جند معه.

    من أجل ما يستحقه ، كان بات وكيفن هما الجنديان الوحيدان في رانجر بات الذين ساندوا الحارس الوحيد الذي أصبح شركة [من "قتال جاد من أجل" رحلة لحارس الجيش خارج الجيش وعبر أمريكا بواسطة روري فانينغ (2014]) :

    "بعد عمليتي نشر في أفغانستان ، أصبحت واحدة من أوائل رينجرز ، إن لم يكن أول حارس ، يرفض رسميًا أوامر وحدتي إلى العراق وأفغانستان. كنت مستنكفًا ضميريًا (ص. 10) ... الوحيدين في الكتيبة الذين كانوا متعاطفين مع حالتي هم إخوان تيلمان. لم يكونوا خائفين من التحدث إلي في الأماكن العامة. تعاطف وقال ، "حاول ألا تدع الأمر يصل إليك". تطلع بات إلى الخروج من الجيش نفسه ، لكن عرف أن ظروفه العامة أجبرته على التمسك بها. تمكنت من التغلب على الرفض الذي شعرت به ... بفضل الاحترام والتسامح اللذين أظهرهما لي الأخوان تيلمان خلال تلك الفترة "(ص. 140)

    للحصول على نظرة مضحكة حول قضية الجندي الذي يقرر اتخاذ موقف عام ، أود أن أقترح قراءة "مشي بيلي لين الطويل في منتصف الليل" (وهو أيضًا فيلم في مرحلة ما بعد الإنتاج).

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة