الصافرات الصدئة: حدود الإبلاغ عن المخالفات

بقلم ديفيد سوانسون ، World BEYOND War، ديسمبر كانونومكس، شنومكس

كنت أقرأ كتابا يسمى الإبلاغ عن المخالفات من أجل التغييرتم تحريره بواسطة تاتيانا بازيشيلي ، وهو مجلد تم تجميعه بشكل جميل يحتوي على العديد من المقالات حول الإبلاغ عن المخالفات والفن والإبلاغ عن المخالفات وعن بناء ثقافة الإبلاغ عن المخالفات: دعم المبلغين عن المخالفات ، والتعريف بشكل أفضل بالانتهاكات التي أطلقوا صافرة عنها. أريد أن أركز هنا على أقسام هذا الكتاب التي كتبها المخبرون (أو في حالة واحدة والدة المبلغين عن المخالفات).

الدرس الأول الذي أرسمه (والذي أفترض أنه كان بإمكاني تعلمه للتو من موجز Chelsea Manning على Twitter) هو أن المبلغين عن المخالفات أنفسهم ليسوا بالضرورة أفضل المصادر للتحليل الحكيم للمعلومات التي أتاحوها بشجاعة وبسخاء. يمكن أن تكون ، بالطبع ، وغالبًا ما تكون كذلك ، بما في ذلك في هذا الكتاب ، ولكن من الواضح أنها ليست دائمًا. نحن مدينون لهم بدين هائل من الامتنان. نحن مدينون لهم بجهود أقوى من أي وقت مضى لمكافأتهم بدلاً من معاقبتهم. لكن يجب أن نكون واضحين بشأن كيفية قراءة مجموعة من كتاباتهم ، أي كنظرات ثاقبة في تفكير الأشخاص الذين فعلوا شيئًا خاطئًا بشكل فظيع ومن ثم شيئًا صحيحًا للغاية - والذين قد يكونون في أي مكان من الذكاء إلى غير الكفؤ تمامًا في شرح السبب أو في تحليل الكيفية. يجب بناء المجتمع بشكل مختلف لتجنب المزيد من الأخطاء الفظيعة. لسوء الحظ ، فإن مقالات المبلغين عن المخالفات التي أجدها أفضل - بعضها يستحق سعر 1,000 كتاب - يتم وضعها في نهاية هذا الكتاب ، مسبوقة بالمقالات التي أجدها أكثر إشكالية.

تمت كتابة الفصل الأول من هذا الكتاب ، ليس من قبل المبلغين عن المخالفات ولكن والدة المبلغين عن المخالفات - بافتراض أن شخصًا ينوي ، لأفضل الأسباب وفي مواجهة مخاطر شخصية كبيرة ، نشر معلومات مفيدة للجمهور ولكنه يقوم عن غير قصد بالدعاية العسكرية ، فهو مُبلغ عن المخالفات. تروي والدة Reality Winner بفخر كبير كيف رفضت ابنتها منحة جامعية للانضمام إلى سلاح الجو ، حيث حددت حوالي 900 موقع لتفجير من يعرف عدد الأشخاص. يبدو أن والدة وينر تفكر في هذا في الوقت نفسه على أنه خدمة رائعة "للبلد الذي كنت أؤمن به ذات مرة" (من الواضح أن الاعتقاد لم يتم التغلب عليه بالكامل) ونوعًا من "الدمار" الرهيب و "الضرر" - والذي يبدو كما لو أن ابنتها تم نسف المباني الخالية. تواصل بيلي جين وينر ديفيز إخبارنا أن Reality Winner لم يفجر الكثير من الناس فحسب ، ولكن - من المفترض أنه على نفس الخط المثير للإعجاب مثل هذا النشاط - قام بعمل تطوعي محلي ، وأصبح نباتيًا من أجل المناخ ، و (يبدو أنه يؤمن بصدق القصة. ) تم التبرع بها للخوذ البيضاء. لم يشر وينر ديفيس ولا محرر الكتاب ، بازيشيلي ، أبدًا إلى أن قصف الناس قد لا يكون مشروعًا خيريًا ، أو أن الخوذ البيضاء كانت (هي؟) أداة دعاية. وبدلاً من ذلك ، فإن الأمر يتعلق مباشرة بادعاءات Russiagate المليئة بالحيوية حول ما سربته وينر ، على الرغم من المعرفة المتاحة بأن ما سربته أثبت لا شيء وكان جزءًا من حملة مليئة بالكذب لتجنيد العداء بين الحكومتين اللتين تمتلكان معظم الأسلحة النووية على الأرض. هذه ليست قصة كيف توصلنا إلى التعرف على الدكتور الشر الذي يحرم بوتين هيلاري من عرشها الشرعي. هذه قصة عن ثقافة يمكن فيها لشابة ذكية وأمها أن تعتقدوا أن قتل أعداد كبيرة من الناس هو أمر إنساني أكثر من الذهاب إلى الكلية ، وأن أداة دعاية بارعة للإطاحة بالحكومة السورية هي حكايات صالحة ، وأن حكايات سرقات الانتخابات والتبول والاستعباد الرئاسي تستند إلى واقع صغير. إنها أيضًا حكاية السرية العبثية والعقاب السادي. سواء كانت Reality Winner تهتم بسماعها أم لا ، فقد طالب الكثير منا بالحرية التي اعتقدت أنها تسببت في ضرر وبالتأكيد ليس أي نوع من الخدمة.

يتمسك الفصل الثاني من الكتاب بالمصادر المعرضة للخطر من قبل نفس الزوج من المراسلين في اعتراض، في هذه الحالة جون كيرياكو، الذي يبدأ بمدح وكالة المخابرات المركزية ويصف بلا خجل ركل الأبواب والتفجير بأسلحة آلية بأنه عمل جيد لـ "مكافحة الإرهاب". بعد رواية بطولية (سيناريو فيلم محتمل؟) لتعقب رجل يدعى أبو زبيدة من خلال مداهمة 14 مكانًا مختلفًا في وقت واحد ، كتب كريكو: "حددنا أبو زبيدة بمقارنة أذنه بأذن من جواز سفر عمره ست سنوات بعد أن أدركنا أنه هو بالفعل ، نقلناه إلى المستشفى لإجراء عملية جراحية طارئة لوقف النزيف ". أطلقوا النار عليه ثلاث مرات. من غير الواضح ما إذا كانوا سيهتمون بمحاولة إيقاف النزيف إذا أظهر التعرف على أذنهم الرائع أنه الرجل الخطأ ، أو عدد الأشخاص الآخرين الذين أطلقوا النار عليهم في ذلك اليوم. كتب كيرياكو أنه رفض لاحقًا المشاركة في التعذيب واحتج على برنامج التعذيب التابع لوكالة المخابرات المركزية عبر القنوات الداخلية ، على الرغم من أنه قال في أماكن أخرى إنه لم يعترض داخليًا. ثم يدعي أنه ظهر على شاشة التلفزيون وأخبر الحقيقة بشأن الإيهام بالغرق ماذا قال على شاشة التلفزيون (وما يعتقده على الأرجح) هو أن أحد عمليات الإيهام بالغرق السريع حصل على معلومات مفيدة من أبو زبيدة ، في حين علمنا أنه في الواقع 83 من عمليات الإيهام بالغرق (كما هو متوقع) لم تنفع منه شيئًا. كما أخبر كيرياكو ABC News في تلك المقابلة أنه وافق على الإيهام بالغرق ولكنه غير رأيه لاحقًا. قام Kiriakou بالكثير من الكتابات الرائعة والمشكوك فيها منذ تعرضه للاضطهاد والمقاضاة من قبل حكومة الولايات المتحدة (ليس بسبب التعذيب ولكن للتحدث خارج الخط) ، وقد قدم بعض النصائح الرائعة للمبلغين المحتملين. لكن القتل ليس أكثر قبولًا من التعذيب ، وليس لدى وكالة المخابرات المركزية أي نشاط في الانخراط في أعمال عنف خارجة عن القانون في جميع أنحاء العالم ، ولن يصبح الإيهام بالغرق مقبولًا إذا "نجح" مرة واحدة. يجب أن نكون ممتنين للمعلومات المتعلقة بوكالة المخابرات المركزية ، وأن نضيفها إلى مخزوننا من الأسباب التي تدعو إلى إلغاء هذه الوكالة (غير ثابتة) ، ولا نسأل بالضرورة مقدم المعلومات عما ينبغي فعله بها.

الفصل 3 من قبل براندون براينت ، المُبلغ عن المخالفات بواسطة طائرة بدون طيار. مثل كل هذه القصص ، فهو سرد للمعاناة الأخلاقية التي تؤدي إلى الإبلاغ عن المخالفات ، والاستجابة المقلوبة المقلوبة التي تتم مكافأتها بها. يحصل هذا الفصل أيضًا على بعض الأشياء المناسبة للتغيير. بدلاً من الثناء على سلاح الجو أو وكالة المخابرات المركزية ، فإنه يفسر ضغط مشروع الفقر. وهي تسمي جريمة قتل: "أنا متأكد من أنني رأيت أطفالًا يركضون نحو مبنى كان من المفترض أن أفجره. أخبرني رؤسائي أنني لم أر أي أطفال. يجعلونك تقتل دون تمييز. كان أسوأ شعور مررت به ، كما لو أن روحي تمزقت مني. بلدك يجعلك قاتلا ". لكن براينت لا يزال عازمًا على التمييز بين القتل والتفجير الجيد والصحيح للأشخاص بالصواريخ ، إذا تم القيام به بشكل صحيح ، والتمييز بين حرب الطائرات بدون طيار بشكل عام وأشكال الحرب الأكثر ملاءمة: "حرب الطائرات بدون طيار تفعل عكس منع الحرب واحتوائها. يزيل فهم المحارب وحكمه. وباعتباري مشغل طائرة بدون طيار ، كان دوري هو الضغط على زر ، لتنفيذ أهداف خارج القتال ، والأهداف المصنفة على أنها مشبوهة دون مزيد من التبرير أو التفسير أو الأدلة. إنها أكثر أشكال الحرب جبنا ". تعد كلمة "جبان" واحدة من أكثر الكلمات استخدامًا في المقالة (كما لو كان القتل مقبولًا إذا جازف شخص ما بشجاعة بفعل ذلك): "ما هو أكثر جبانًا من القدرة على قتل شخص ما في نصف العالم وليس لديك جلد في اللعبة؟" "هذا ما تفعله هذه التكنولوجيا عندما لا يتم استخدامها بمسؤولية." "إذا كانت أمريكا هي أعظم دولة في العالم ، فإننا نتحمل مسؤولية عدم إساءة استخدام هذا النوع من التكنولوجيا." (وماذا لو كانت واحدة من أكثر البلدان رعباً وتدميراً في العالم ، فماذا بعد ذلك؟) يلجأ براينت إلى الدين طلباً للمساعدة ، دون جدوى ، ويستسلم ، معلناً أنه لا يوجد أحد يمكنه مساعدته. قد يكون على حق. كيف يمكنني ادعاء معرفة ما إذا كان بإمكان أي شخص مساعدته؟ (ولماذا يريد المساعدة من بعض الأحمق الذي يشكو من أنه لا يزال يكرّم الحرب؟) لكن فشل مجتمعنا في أن يعرف عامة الناس أنه يوجد بداخله الآلاف من الأشخاص الأذكياء والأخلاقيين والمسالمين للغاية المستعدين لمحاولة القيام بذلك يبدو أن المساعدة تتماشى مع مشكلة مشروع الفقر والحملة الإعلانية العسكرية التي تبلغ تكلفتها مليار دولار والتي لا يقابلها أي شيء من حركة السلام. ذهب معظم المبلغين العسكريين إلى المعنى العسكري جيدًا وخرجوا بعد أن أدركوا بشكل مؤلم شيئًا كان يمكن لملايين الأشخاص إخبارهم به عندما كانوا في الثامنة من العمر ولكنهم لم يصدقوا أو لم يصدقوا.

الفصل 4 بقلم MI5 ، آني ماشون ، المبلغين عن المخالفات ، وهو مسح لحالة الإبلاغ عن المخالفات التي يمكن للمرء أن يتعلم منها الكثير ولديه عدد قليل من الشكاوى ، على الرغم من أنني كنت قد قرأت عما أطلقته شركة ماشون بالصفارة: الجواسيس البريطانيون يتجسسون المشرعون البريطانيون ، يكذبون على الحكومة ، ويسمحون بحدوث تفجيرات للجيش الجمهوري الأيرلندي ، وإدانات كاذبة ، ومحاولة اغتيال ، وما إلى ذلك. انقر هنا.

في وقت لاحق من الكتاب هو فصل من قبل المبلغين عن مخالفات الطائرات بدون طيار ليزا لينغ و سيان ويستمورلاند هذا يستقصي بشكل مفيد للغاية حالة حرب الطائرات بدون طيار ، والتكنولوجيا ، والأخلاق - دون الإشارة أبدًا إلى أن الحرب ستكون مقبولة إذا تم القيام بها بطريقة أخرى. هذا نموذج للكتابة المثالية للمبلغين عن المخالفات. إنه متاح لمن لديهم القليل من المعرفة بالطائرات بدون طيار ، ويساعد في كشف زيف "المعرفة" الضئيلة التي قد اكتسبها شخص ما من هوليوود أو سي إن إن ، ويستخدم معرفة ورؤى الأشخاص الذين كانوا جزءًا من المشكلة لفضحها للرعب الذي هي عليه ، بينما وضعها في السياق المناسب.

كما يوجد في الكتاب دانييل هيل المبلغين عن مخالفات الطائرات بدون طيار بيان للقاضي الذي معه خطاب يجب أن يطلب من القاضي أن يقرأ لكل فرد من الجنس البشري ، بما في ذلك هذا الجزء: "سيادة القاضي ، أنا أعارض حرب الطائرات بدون طيار للأسباب نفسها التي أعارض عقوبة الإعدام. أعتقد أن عقوبة الإعدام أمر فظيع واعتداء شامل على الآداب العامة. أعتقد أنه من الخطأ القتل بغض النظر عن الظروف ، ومع ذلك أعتقد أنه من الخطأ بشكل خاص قتل العزل ". يشير هيل ، بالنسبة لأولئك الذين ما زالوا يريدون قتل البشر ولكن ربما ليس "الأبرياء" ، أن عقوبة الإعدام في الولايات المتحدة تقتل الأبرياء ولكن جرائم القتل بدون طيار الأمريكية تقتل نسبة أعلى بكثير: "في بعض الحالات ، ما يصل إلى 9 من بين كل 10 أفراد قتلوا لا يمكن التعرف عليهم. في حالة معينة ، تم تكليف ابن أميركي المولد لإمام أمريكي متطرف برقم التعريف الشخصي للهويات الإرهابية Datamark Environment أو TIDE ، حيث تم تعقب وقتل في غارة بطائرة بدون طيار مع 8 أفراد من عائلته أثناء تناول الغداء معًا لمدة أسبوعين كاملين بعد مقتل والده. عندما سئل عن سبب احتياج عبد الرحمن البالغ من العمر 2 عامًا TPN16 للموت ، قال أحد مسؤولي البيت الأبيض ، "كان يجب أن يكون لديه أب أفضل".