بقلم بريان غارفي أخبار السلام والكوكبيوليو 17، 2022
يعرف من هم على دراية بموسيقى روجر ووترز أن القوة الإبداعية وراء بينك فلويد هي ناشطة صريحة. ولكن فقط للتأكد من أن الجميع يعرفون النتيجة التي ستحدث في الأداء بدأ بإعلان بسيط تم بثه عبر مكبرات الصوت وكتابته على شاشات فيديو ضخمة بأحرف ضخمة:"إذا كنت أحد هؤلاء" أنا أحب بينك فلويد ولكن لا يمكنني تحمل رجال سياسة روجر "، فمن الأفضل أن تنزل إلى الحانة الآن."
لم يكن يمزح. من البداية إلى النهاية ، استخدم ووترز منصته ليصرخ رسالة إلى حديقة بوسطن مزدحمة. لقد كانت رسالة صريحة مناهضة للحرب ، ومناهضة للاستبداد ، ومؤيدة للناس ، وتؤيد العدالة ؛ تقديم تعليق لم يكن مؤثرًا فحسب ، بل كان أيضًا يمثل تحديًا عمدًا للجمهور العادي.
يجب أن يعرف النشطاء أن روجر ووترز هو الصفقة الحقيقية. كان متطوعون وموظفون من حركة ماساتشوستس للسلام حاضرين من خلال دعوة كريمة من حلفائنا القدامى ، لواء سميدلي دي بتلر للمحاربين القدامى من أجل السلام. لقد تلقوا التذاكر من روجر ووترز نفسه. إدراكًا لأهمية عمل VFP ، دعا الرجل البارز لواحدة من أكبر فرق الروك في التاريخ نشطاء السلام إلى أدائه وطلب منهم نشر رسالتهم. بينما وزعت منظمة فيتس فور بيس نسخًا من صحيفة السلام والكوكب ، وهي جريدتها المناهضة للحرب والمؤيدة للمناخ ، على طاولة تعليمية في الحديقة ، كان نشطاء MAPA في الخارج يوزعون منشورات معارضة لإغراق أوكرانيا بالأسلحة التي تعمل على إثراء مستغلي الحرب.
كنا نعلم أن الجمهور سيكون متقبلًا وأن رسالتنا ستعزز من على المسرح. لم يتوقع أي منا أن يتردد صداها بصوت عالٍ وواضح. على مدار ساعتين ونصف الساعة ، تناول ووترز تقريبًا جميع القضايا التي تعمل عليها حركة ماساتشوستس للسلام كل يوم. لقد ضرب الحرب في الشرق الأوسط ، وحقوق الفلسطينيين ، وأمريكا اللاتينية ، والأسلحة النووية ، والعدالة العرقية ، والشرطة العسكرية ، وحقوق السكان الأصليين ، وما إلى ذلك. كان استعداد ووترز لتناول موضوعات بالغة الصعوبة بشكل مباشر ومتعمق ، والصدى الذي تلقاه من الجمهور السائد ، مصدر إلهام يستحق نظرة فاحصة.
بدأ العرض بنسخة بسيطة من "Comfortably Numb". كانت الرسالة واضحة ، مقترنة بصور لمدينة مدمرة ومهجورة على شاشات فيديو بطول 100 قدم. هذه هي عواقب اللامبالاة. مع ارتفاع الشاشات العملاقة لتكشف عن مركز الصدارة في الجولة ، ذهبت الفرقة إلى "طوب آخر في الحائط" ، ربما يكون أشهر نشيد بينك فلويد. استخدم ووترز اللحن لتسليط الضوء على التعليم الذي نتلقاه جميعًا من خلال الدعاية مع رسائل مثل "US GOOD THEM EVIL" مرارًا وتكرارًا عبر الشاشة.
بعد ذلك ، خلال "شجاعة أن تكون خارج النطاق" ، ظهرت صور كل رئيس منذ رونالد ريغان. إلى جانب التسمية الكبيرة "WAR CRIMINAL" ، كانت أوراق الراب الخاصة بهم. استشهد ووترز بمقتل 500,000 ألف طفل عراقي جراء عقوبات بيل كلينتون ، ومليون طفل قتلوا في حروب جورج دبليو بوش ، وبرامج الطائرات بدون طيار لباراك أوباما ودونالد ترامب ، وصورة جو بايدن مع الاقتباس المبهم "بدأ للتو ..." ما شئت ، بالنسبة لروجر ووترز ، الأمر لا يتعلق بالحزبية. وتبع ذلك احتفالًا إيجابيًا بالمقاومة في Standing Rock خلال أغنية جديدة ، "The Bar" ، والتي انتهت بسؤال بسيط ، "هل من الممكن أن تنزعج من أرضنا؟"
بعد بضع أغنيات تكريما لشريكه المؤسس وصديقه المقرب سيد باريت ، الذي استسلم بشكل مأساوي لمرض عقلي في أواخر الستينيات ، عزف ووترز أغنية Sheep في عام 60 تكريما لجورج أورويل ، الحيوانات. وأعرب عن أسفه لأن "الخنازير والكلاب أصبحت أكثر قوة اليوم ، ومع ذلك ما زلنا لا نعلم أطفالنا جيدًا. نعلمهم الهراء مثل النشوة والقومية المتطرفة وكراهية الآخرين. وللأسف نعلمهم أيضًا كيف يكونوا خرافًا صالحين ".
لا أحد يضيع لحظة ، ربما كان المشهد أثناء الاستراحة هو أوضح رسالة ضد العسكرة واستغلال الحرب في الأداء بأكمله. طاف خنزير ضخم قابل للنفخ ، وهو عنصر أساسي في حفلات Pink Floyd أيضًا من الحيوانات ، عالياً فوق الجمهور وحلّق حول الاستاد. من جهة كانت الرسالة "اللعنة على الفقراء". ومن ناحية أخرى ، "اسرقوا من الفقراء ، أعطوا الأغنياء". تم وضع شعارات إلى جانب هذه الرسائل أكبر "مقاولي الدفاع" في العالم ، والمستغلين من الحرب Raytheon Technologies ، و Lockheed Martin ، و BAE Systems ، و Elbit Systems ، والمزيد.
عندما بدأت المجموعة الثانية ، سقطت الرايات الحمراء من السقف وتم نقل الحشد فجأة إلى تجمع فاشي مع "In the Flesh" و "Run like Hell". كان ووترز ، الذي كان يرتدي زيًا استبداديًا يرتدي معطفًا جلديًا أسود اللون ونظارات شمسية داكنة وشارة حمراء ، يوضح مخاطر الشرطة العسكرية والعنصرية وطوائف الشخصية. وأظهرت الشاشات صورا لرجال شرطة يرتدون ملابس لا يمكن تمييزها عن جنود العاصفة الفاشيين ، وهو مشهد أصبح مألوفا للغاية في السنوات الأخيرة.
واصل ووترز الجانب الثاني بأكمله من ألبوم بينك فلويد Dark Side of the Moon. ربط الرأسمالية بالنزعة العسكرية مرة أخرى عرض صورًا لتكديس النقود بطائرات مقاتلة وطائرات هليكوبتر هجومية وبنادق هجومية خلال "المال". واستمر في لعب "نحن وهم" ، "أي لون تريده" ، و "الكسوف" ، والتي تم استخدامها للاحتفال بالتنوع والدفاع عن الشعور بالوحدة مع البشرية جمعاء. تم تجميع لقطات لأشخاص من ثقافات من جميع أنحاء العالم معًا لتشكيل نسيج ، مما أدى في النهاية إلى تشكيل طيف الضوء من خلال المنشور في صورة الألبوم الشهيرة في Dark Side.
في هذه المرحلة من العرض ، كان الارتباط بين الفنان والجمهور واضحًا. استمر التصفيق واستمر لدرجة أن ووترز تأثر بشكل واضح بالاستجابة ، بالقرب من دموع الفرح والتقدير. كان ظهوره قصيرًا ولكنه قوي. أظهرت أغنية "Two Suns in the Sunset" ، وهي أغنية عن المحرقة النووية ، منظرًا طبيعيًا أخضر تغلب عليه العاصفة النارية الهائلة لسلاح نووي. أصبح الناس الأبرياء صورًا ظلية ثم تحولت تلك الصور الظلية إلى الكثير من قطع الورق المحترقة حيث تبخرت بسبب الموجة الصدمية الارتجاجية.
انها ليست دوبي براذرز. إنه عرض صعب. روجر ووترز ، فنان وناشط بقدر ما هو موسيقي ، يذكر جمهوره بعدم الارتياح لما يحدث في مجتمعنا. عمدا يضايقنا. من المفترض أن تكون صفعة على الوجه وتؤلم أكثر مما تبتهج. ولكن هناك أمل في ذلك أيضًا. إن معرفة أن هذه القضايا المعقدة والصعبة يمكن أن تلعب دورًا في جذب الجمهور السائد ، أو على الأقل للجمهور الذي اكتظ بأحد أكبر الأماكن في المدينة ، فهذا أمر مثير للقلق. يجب أن يرضي نشطاء المناخ الذين يقاتلون ضد 200 عام من النفط والفحم والغاز والمال. يجب أن يمنح القوة لنشطاء BLM الذين يتعرضون للضرب بالغاز المسيل للدموع والهراوات ودروع مكافحة الشغب ؛ سواء كانوا محتجزين من قبل البلطجية النازيين أو رجال الشرطة الذين يتصرفون مثلهم. يجب أن يعطي الأمل لنشطاء السلام في أرض الحرب الأبدية.
روجر ووترز لا يخشى أن يقول ، "اللعنة على دعاة الحرب". إنه لا يخشى أن يقول "اللعنة على سلاحك". لا تخشى أن تقول "اللعنة على الإمبراطوريات". لا تخشى أن تقول "حرر أسانج". لا تخشى أن تقول "فلسطين حرة". على استعداد لتكريس عرض لحقوق الإنسان. إلى الحقوق الإنجابية. لترانس الحقوق. إلى الحق في مقاومة الاحتلال.
إنه ليس للجميع. بعض الناس مارس الجنس في الحانة. من يحتاجهم؟ في ليلة الثلاثاء ، كانت حديقة بوسطن مليئة بالأشخاص المستعدين لسماع هذه الرسالة. رسالتنا. في ليالي روحنا المظلمة ، سأل جميع النشطاء أنفسنا ، "هل هناك أحد؟"
الجواب نعم. إنهم هناك وقد سئموا ، مثلنا تمامًا. أفكار مثل السلام والعدالة ومكافحة الاستبداد ليست هامشية. هم التيار الرئيسي. يساعد على معرفة ذلك. لأن ووترز على حق. هذا ليس تدريب. إنه حقيقي والمخاطر كبيرة. لكن شعبنا موجود هناك. وإذا تمكنا من الالتقاء ، يمكننا الفوز.
