سيداتي وسادتي،
Es wird Zeit für eine Denkpause.
في Betracht auf den überraschenden Wahlsieg von Donald Trump gewinnt die Abstimmung im Bundestag heute eine außerordentliche Bedeutung.
Es gibt bei uns in den Vereinigten Staaten sehr leidenschaftliche Kriegstreiber. يجب أن أقول إن الرئيس أوباما ليس بعيدًا أينر دافون. Meiner Meinung nach möchte auch دونالد ترامب ، مع أوباما ، das bewaffnete Chaos in Syrien beenden.
Es ist durchaus möglich، dass beide –- Obama und Trump - es lieber hätten، wenn die Bundesregierung irgendeine Schritt zum Ermutigen der "Hawks" (oder Falken) في واشنطن فيرميدين ووردي.
Meiner Meinung nach ist eine friedliche Lösung der Katastrophe in Syrien ohne die Kooperation mit den Russen gar nicht möglich. Diese Kooperation wird wahrscheinlicher mit einem Trump، als mit einer Clinton.
Ist es nicht durchaus klar؟ Heute ist die Zeit für eine DENKPAUSE؟
Gestern war ich mit einer Gruppe zusammen، die in unserem Sprachgebrauch zum "one٪" (dem "ein Prozent" - der Elite) gehört. في dieser gruppe war ein ehemaliger US-Botschafter zur الناتو.
Ihm wurde gefragt، wäre es nicht besser، mit den Russen zu sprechen، zu verhandeln؟
Der Botschafter antwortete diese Frage auf einer sehr erniedrigenden Weise ، "Sie sind offensichtlich ein Trump-Unterstützer. أبر هيلاري كلينتون وارد سيشيرليك جوينين ". Er meinte ، في diesem Fall wäre es Unsinn - unrealistisch - أصلع Verhandlungen mit den Russen zu erwarten.
Ich möchte zugeben: "دونالد ترامب ليس جون كينيدي." - دير ترامب كين كيندي.
ABER lange Rede ، kurzer Sinn: zumindest wird nächstes Jahr mit Trump ein vernünftigere Ostpolitik vielleicht möglich. Entspannung statt immer mehr und mehr Spannung.
مينيس إراختنز ، رجل موس يموت روسن ألز بارتنر ، وأونش فيند ، يخون.
أم ونستون تشرشل zu zitieren ، "من الأفضل أن تتفكك بدلاً من حرب الحرب." “Es ist besser miteinander zu sprechen، als Krieg zu treiben.
Und am Allerwichtigsten - wir müssen die Möglichkeit einer echten Entspannung heute ERNST nehmen. آلة Wir müssen eine Denkpause. Auch der Bundestag muss umdenken. Wir müssen Neues denken، umdenken، weil، wie wir alle wissen -: Die Gedanken sind frei.
Jetzt wird gesungen: (الآن نغني.) يمكنك Google وسماع الموسيقى. انه يستحق ذلك.
Die Gedanken sind frei، wer kann sie erraten،
sie fliegen vorbei wie nächtliche Schatten.
Kein Mensch kann sie wissen، kein Jäger erschießen
mit Pulver und Blei: Die Gedanken sind frei!
1. الأفكار مجانية ، من يستطيع تخمينها؟
يطيرون من قبل مثل الظلال الليلية.
لا أحد يستطيع أن يعرفهم ، ولا يستطيع الصياد إطلاق النار عليهم
بالمسحوق والرصاص: الأفكار مجانية! +++++++++++++++++++++++++2. Ich denke كان ich will und was mich beglücket ،
doch alles in der Still '، und wie es sich schicket.
مين ونش أوند بجهرين كان نيمان و فيرويرين ،
es bleibet dabei: Die Gedanken sind frei!
2. أعتقد أن ما أريده وما يسرني ،
لا يزال متحفظا دائما ، وكما هو مناسب.
أمنيتي ورغبتي ، لا أحد يستطيع أن يحرمني
وهكذا سيكون دائمًا: الأفكار مجانية!
++++++++++++++++++++++
- Und sperrt man mich ein im finsteren Kerker،
das alles sind rein vergebliche Werke.
دين مين غيدانكين زيريسين يموت شرانكن
und Mauern entzwei: Die Gedanken sind frei!
3. وإذا ألقيت في أحلك زنزانة ،
كل هذه الإجراءات غير مجدية ،
لأن أفكاري تمزق كل البوابات
والجدران على حدة: الأفكار مجانية!
السيدات والسادة،
في ضوء الفوز الانتخابي المفاجئ لدونالد ترامب ، فإن التصويت اليوم في البوندستاغ له أهمية كبيرة.
هناك دعاة حرب متحمسون جدًا في الولايات المتحدة. الحمد لله ، الرئيس أوباما ليس واحدًا منهم. في رأيي ، يريد دونالد ترامب ، مثل أوباما ، إنهاء الفوضى المسلحة في سوريا.
أعتقد أنه من المحتمل تمامًا أن كلاهما - أوباما وترامب - يفضلان أن تتجنب الحكومة الألمانية اتخاذ أي خطوات لتشجيع "الصقور" في واشنطن. إن امتداد الحرب السورية إلى حرب الناتو سيكون خطوة من هذا القبيل.
في رأيي ، لا يمكن التوصل إلى حل سلمي للكارثة في سوريا دون التعاون مع الروس. من المرجح أن يكون هذا التعاون مع دونالد ترامب كرئيس للولايات المتحدة أكثر منه مع هيلاري كلينتون.
لنأخذ الوقت الكافي للتفكير ،
أنا شخصيا صوتت للدكتور جيل شتاين. كانت المرشحة الرئاسية لحزب الخضر الأمريكي ، وهو حزب انتخابي صغير ملتزم بحماية السلام والبيئة.
بالأمس ، كنت جزءًا من مجموعة نعتبرها جزءًا من "واحد بالمائة" (النخبة). في هذه المجموعة كان سفير الولايات المتحدة السابق لدى الناتو.
عندما سئل عما إذا كان من الأفضل التحدث مع الروس أو التفاوض معهم ، أجاب السفير السابق على هذا السؤال بطريقة متعجرفة للغاية: "من الواضح أنك من مؤيدي ترامب. لكن هيلاري كلينتون ستفوز بالتأكيد ". وقال إنه في هذه الحالة سيكون من الهراء وغير الواقعي توقع مفاوضات مبكرة مع الروس.
أعترف ، "دونالد ترامب ليس جون كينيدي." ترامب ليس كينيدي.
لكن لقص كلمة طويلة: على الأقل ، وفقًا لتقديري ربما مع ترامب في العام المقبل ، سيكون من الممكن استخدام Ostpolitik الأكثر عقلانية. ربما يكون إلغاء التدريج ممكنًا بدلاً من التوتر أكثر فأكثر.
في رأيي ، يجب أن نعتبر الروس شركاء وليسوا أعداء.
ولنقتبس من ونستون تشرشل ، "من الأفضل أن تتفكك أكثر من حرب حرب." من الأفضل التحدث مع بعضنا البعض بدلاً من شن حرب.
والأهم من ذلك ، يجب أن نأخذ على محمل الجد فرصة لسياسة انفراج حقيقية. يجب علينا الآن أن نتوقف. على البرلمان الألماني ، البوندستاغ ، إعادة النظر في الأمور. دعونا نفكر في شيء جديد ، بعيدًا عن صور الأعداء والحلول العسكرية ، لأنه كما نعلم جميعًا ، الأفكار مجانية.
ترجمة هاينريش بوكر ، ديفيد سوانسون
الردود 2
انتظر….
تثبت وثائق البيت الأبيض ورسائل البريد الإلكتروني الخاصة بهيلاري أنها وأوباما أنشأوا داعش ، وقاموا بتمويل وتسليح وتدريب (بمساعدة الجيش الأمريكي الخائن وتحريضه على العدو).
إذن ، من أين جاء هذا الهراء بشأن "رغبة أوباما في وقف الحرب في سوريا"؟
هذا هو سبب استياء أوباما من روسيا. إنهم يقصفون إرهابيي أوباما الصغار ، و "السلام" الوحيد في سوريا الذي يريده أوباما وهيلاري هو إزالة الأسد ، دمية (مثل انقلاب أوباما في أوكرانيا) ، وتركيب "بنك مركزي" من روتشيلد - لتجفيف البلاد.
وبالتالي ، تمويلهم للإرهاب.
خطاب خاطئ جدا ، راي.
أنت محق تماما. لكن الحرب ضد سوريا والحرب ضد روسيا شيئان مختلفان. ربما كانت هناك قوى لحرب ضد روسيا وربما لم يؤكدها أوباما. لكن بالنظر إلى الرقابة الواسعة على رفض أجزاء كبيرة من الجيش الأمريكي "القتال من أجل القاعدة" في سوريا ، يُظهر أنه من المحتمل أن هذا ليس قراره في النهاية. 🙂
أود أن أعرف المزيد عن رفض الجيش الأمريكي شن حرب ضد (وليس ضد) تنظيم القاعدة ، لكن من المؤسف أنه يصعب الحصول على المعلومات.