تمطر على موكب ترامب

دعا دونالد ترامب إلى عرض عسكري في واشنطن العاصمة ، لكن تحالفًا من مجموعات السلام والعدالة يأمل في إيقاف العرض قبل حدوثه ، تشرح مارغريت فلاورز في هذه المقابلة مع آن غاريسون.

بقلم آن غاريسون ، مارس 8 ، 2018 ، Consortiumnews.com.

وقد طلب الرئيس ترامب من البنتاغون أن يخطط لإجراء استعراض عسكري في واشنطن العاصمة في يوم المحاربين القدامى ، نوفمبر 11. وقد شجب الديمقراطيون التكلفة والتأثير الاستبدادي ، وتخطط الجماعات المناهضة للحرب للتزوير. لقد تحدثت إلى مارغريت فلاورز ، وطبيبة ، وناشطة في حزب الخضر ، وأحد مؤسسي موقع حركة المقاومة الشعبية (Popular Resistance) ، وهو من بين الذين ينظمون منظمة المعادي.

آن جاريسون: مارغريت ، هل هذا الاسم المعاكس له اسم حتى الآن ، وماذا يمكن أن تخبرنا عن التحالف الذي ينظمها؟

زهور مارغريت: حتى الآن ، أطلق الائتلاف على ذلك اسم "لا موكب عسكري ترامب". هدفنا هو الحصول على عدد كبير من الناس الذين وقعوا في طريقهم حتى يشعر ترامب بأنه مضطر لإلغائها. إذا لم يحدث ذلك ، فنحن نأمل أن نتمكن من حشد المزيد من الناس للقدوم إلى واشنطن لمعارضة ذلك مما يستطيع ترامب حشده لدعمه.

بقدر ما يذهب الائتلاف ، وهذا لا يزال صغيراً إلى حد ما ، وجدنا أن عدداً من المنظمات التي تعمل معها المقاومة الشعبية كانت تنظم ردوداً على العرض العسكري. وضعت ANSWER دعوة للناس لتظهر. كان قدامى المحاربين من أجل السلام وبعض المنظمات المتحالفة معهم ينظمون محاربين قدامى ومسيرة سلام للسكان الأصليين خلال عطلة نهاية الأسبوع هذه ، مع رسالة لاستعادة يوم الهدنة ، وهو يوم الاحتفال بيوم المحاربين. ومن المثير للاهتمام أن هذه الذكرى هي الذكرى المائة لأول يوم للهدنة ، نهاية الحرب العالمية الأولى.

World Beyond War كان أيضًا يدفع الناس للتسجيل لمعارضة العرض ، لذلك فكرنا ، "لماذا لا نجمع كل هؤلاء الأشخاص معًا ونجعل هذا عرضًا كبيرًا لمعارضة العسكرة في الداخل والخارج؟" لقد أجرينا مكالمتنا الاستكشافية الأولى الأسبوع الماضي ووجدنا أن هناك الكثير من الطاقة والكثير من الوحدة في رسالتنا ضد الإمبريالية الأمريكية والعسكرة والتقشف لتلبية الاحتياجات العامة. الأشخاص الذين يقفون وراء هذا هم جميع المجموعات التي تعارض بشدة حزب حرب احتكار الشركات ، والتي تعمل على إحياء حركة السلام في الولايات المتحدة.

AG: لا شك في أن بعض أولئك الذين يعتبرون نشطاء السلام يقولون إن هذه المسيرة هي رد فعل على ترامب ، وليس للحروب وإنتاج الأسلحة التي تستمر في التصاعد بغض النظر عمن يوجد في البيت الأبيض. ما هو ردك؟

MF: والآن بعد أن أصبح الرئيس ترامب في منصبه ، هذا هو القلق لأن هذا هو ما تفعله جماعات الحزب الديمقراطي والحزب نفسه عندما يكون الجمهوريون في السلطة. يستخدمون هذه القضايا لغاياتهم الخاصة.

من المثير للاهتمام ، وأنا أعلم أنك على علم بذلك ، أن مسيرة النساء لم تكن مسيرة ضد النزعة العسكرية الأمريكية. من بين المرشحين المزعومين للحزب الديمقراطي التقدمي الذين يترشحون في انتخابات منتصف العام هذه ، لم أر أي شخص لديه برنامج قوي مضاد للقذائف. لذا هناك احتمال أن تحاول بعض مجموعات الحزب الديمقراطي هذه أن تستحوذ على هذا الجهد وأن تستخدمه لأغراضها الخاصة ، لكن كل الجماعات والمجموعات التي تنظم هذا الأمر تعارض حزب الحرب الاحتكاري للشركات.

أعتقد أنه من المهم لنا أن نوضح أن الولايات المتحدة لديها تاريخ طويل من النزعة العسكرية ، وأنها تصاعدت في ظل الرؤساء السابقين. كان أوباما أسوأ من بوش. يحاول ترامب التفوق على أوباما. إنها ليست مسألة من في البيت الأبيض أو أي حزب لديه الأغلبية في الكونغرس. إنها أن الولايات المتحدة هي أكبر إمبراطورية في العالم ، ولدينا آلة عسكرية قوية للغاية تتطلب أن تُطعم باستمرار. لذا حتى لو قام بعض أعضاء الحزب الديمقراطي بالتوقيع عليه ، فقد يكونون قد أضافوا أرقامًا ، ولكن نأمل ألا تضعف الرسالة.

AG: من المقرر تنظيم مسيرة للنساء في البنتاغون ، وهي ليست ردة فعل على ترامب ولكن للحرب والنزعة العسكرية ، في أكتوبر 20-21 ، الذكرى السنوية 51st لمرحلة 1967 على البنتاغون التي تنظمها التعبئة الوطنية لإنهاء حرب فيتنام. هل ستنضم أو تدعم تلك المسيرة أيضًا؟

MF: نحن متحمسون جدا حول مسيرة النساء في البنتاغون. أظن ، مثلك ، أنني امتنعت عن المشاركة في مسيرات المرأة السابقة لأنها كانت منظمة من قبل أشخاص كانوا جزءًا من هيكل السلطة. كان من المثير للاهتمام أن نرى ما يحدث مع ذلك لأن الناس على مستوى القاعدة الشعبية لم يكونوا على ما يبدو على متن الطائرة مع أولئك الذين كانوا يقودون تلك المسيرات. ولكن ، مرة أخرى ، لم يكن هناك عنصر قوي مضاد للقوات في تلك المسيرات. لذلك كنا متحمسون جدا عندما أعلنت سيندي شيهان مسيرتها النسائية في البنتاغون. شعرت ، "واو ، ها هي الآن مسيرة نسائية سأشعر بالفعل بالراحة في المشاركة فيها" ، لذلك كانت المقاومة الشعبية واحدة من أوائل المنظمات التي وقعت عليها. لقد قمنا بالترويج له على موقعنا الإلكتروني ، وسأكون هناك ، وسندعمه بأية طريقة ممكنة.

AG: وبافتراض أن موكب ترامب سيتقدم ، سيكون هناك ، بلا شك ، قدر هائل من التغطية الإعلامية الدولية ، وستكون البصريات قاتمة بالنسبة للعديد من دول العالم إذا لم تكن هناك مقاومة واضحة. هل ستعمل على إستراتيجية إعلامية تأخذ ذلك في الاعتبار؟

MF: هذا أحد الأسباب الرئيسية التي جعلتنا نشعر بالضجر للتنظيم حول موكب ترامب العسكري. الناس في جميع أنحاء العالم يسألوننا ، "أين هي حركة مناهضة الحرب في الولايات المتحدة؟ يا رفاق هم المعتدون ، فلماذا لا تفعلون شيئًا حيال ما تقوم به بلادكم في جميع أنحاء العالم؟ »إذن وجود هذا النوع من الطاقة حول هذا العرض العسكري - هذا العرض الهائل وتمجيد النزعة العسكرية - هو فرصة لنا في الولايات المتحدة لإظهار للعالم أن هناك معارضة للإمبراطورية الأمريكية وحروب العدوان ، بما في ذلك ما يسمى بالتدخلات الإنسانية التي يدعمها العديد من التقدميين. وبالإضافة إلى الاحتجاجات في واشنطن العاصمة ، فإننا نتواصل مع حلفائنا الدوليين حول العالم ونطلب منهم اتخاذ إجراءات في ذلك اليوم أيضًا. وبالطبع هناك الكثير من وسائل الإعلام الدولية في العاصمة ، وعندما نقوم بإجراءات حول قضايا مختلفة ، فإننا نميل إلى الحصول على المزيد من التغطية من وسائل الإعلام الدولية أكثر من الإعلام الأمريكي. لذلك سنقوم بالتأكيد بالتواصل معهم.

AG: هل تعتقدين أنه سيُسمح للمعارضة بالتواجد بالقرب من موكب البنتاغون ، وهل اعتبرت أن هذا قد يكون احتجاجًا خطيرًا؟

MF: وتتمثل الفائدة من وجود شركاء الائتلاف الذين يوجد مقرهم بالفعل في واشنطن العاصمة في أنه يمكنهم التقدم للحصول على تصاريح بمجرد ظهور الحاجة ، ويتم تسليم التصاريح على أساس من يأتي أولاً يخدم أولاً هناك. وحالما وضع الرئيس ترامب رسالة مفادها أنه قد يكون له عرض عسكري في يوم المحاربين القدامى ، فإن المنظمات التي نعمل معها سرعان ما تقدمت للحصول على تصاريح في العديد من المناطق حيث يمكن أن يفكروا في المكان الذي قد يحدث فيه هذا العرض. لذلك سيكون لدينا تصاريح لتكون قريبة من العرض ، وحتى أننا تقدمنا ​​بطلب للحصول عليها قبل أي مجموعات قد تأتي لدعمها.

أما فيما إذا كان الأمر خطيراً ، فإن الشرطة في العاصمة تستخدم بشكل عادل للتعامل مع الاحتجاج ، ومعظمهم يفهمون حق التعديل الأول لحرية التعبير. هذا ليس الحال دائما. كانت الشرطة شديدة العدوانية حول تنصيب ترامب ، لكنني أعتقد أنهم قد يندمون على ذلك. الجمهور إلى حد كبير معنا ، والكثير من الناس في الجيش يعارضون هذا العرض الصارخ للعسكرة ، هذا التبديد للمال والوقت ، كذلك. إذا كان هناك إقبال كبير ، فهذا وقائي. ستكون الشرطة أقل عرضة لسوء التصرف إذا كان هناك الكثير من الناس حولها.

AG: لقد تلاشت حركة السلام بالكامل من وجهة نظر أوباما خلال السنوات الثماني التي قضاها أوباما في الحكم ، على الرغم من الحروب الأمريكية الجديدة في ليبيا وسوريا ، وتصاعد الحرب الأمريكية في أفغانستان ، وتوسيع القواعد الأمريكية والنزعة العسكرية عبر القارة الأفريقية. إذا ظهرت حركة السلام من جديد تحت قيادة ترامب ، هل تعتقد أنه يمكن أن ينجو من انتخاب رئيس حزب ديمقراطي آخر؟

MF: كان من الصعب رؤية الحركة المناهضة للحرب تختفي بينما كان أوباما رئيساً. بالطبع كنا هناك احتجاجًا على أي حال ، وعندما ساعدنا في تنظيم احتلال Freedom Plaza في 2011 ، شمل ذلك عنصرًا قويًا جدًا مناهضًا للحرب. كان مخيبا للآمال أن نرى المتظاهرين المناهضين للحرب قد خلطوا من قبل رئيس ديمقراطي كان عسكريا. لذلك علينا فقط الاستمرار في العمل على إحياء وتنشيط الحركة المناهضة للحرب هنا ، ومحاولة إثبات أن هذا يمر عبر الأحزاب السياسية ، وأن كل من الديمقراطيين والجمهوريين يتم تمويلهم وممارسة الضغوط من قبل مصنعي الأسلحة وكل العناصر الأخرى في المجمع الصناعي العسكري. . تبلغ ميزانية 2018 العسكرية مليار دولار 700 ، وتستمر في الزيادة. وهي الآن تستهلك 57٪ من الإنفاق التقديري ، تاركة فقط 43٪ للتعليم والنقل والإسكان وكل احتياجاتنا البشرية الأخرى.

نحن بحاجة إلى إثبات أن هذا يجعلنا أقل أمنا كأمة من خلال خلق المزيد من العداء تجاهنا في جميع أنحاء العالم وعزلنا في المجتمع العالمي. أخيرا أصبحت الأمم الأخرى أكثر شجاعة للوقوف وتقول إنها لا تريد أن تكون مقيدة أو مسيطرة علينا بعد الآن. هذا يؤذي كل شخص في الولايات المتحدة ، بالإضافة إلى جماهير الأشخاص الذين يعانون من جميع الإصابات والإصابات والمعاناة التي تسببها الحروب الأمريكية. بغض النظر عمن يتولى المنصب ، علينا دفع الولايات المتحدة لسحب قواتنا على الشواطئ الأجنبية ، وإغلاق قواعدنا 800 أو المزيد من القواعد العسكرية ، وإعادة توجيه مواردنا إلى الاحتياجات البشرية هنا في الداخل والتعويضات عن جميع الأضرار التي تعرضنا لها. القيام به في جميع أنحاء العالم.

AG: كيف يمكن للمستمعين العثور على مزيد من المعلومات و / أو تسجيل الدخول للحضور أو الانخراط في التخطيط لتقويم 11 نوفمبر؟

MF: لقد حصلنا للتو على موقع ويب: لا موكب ترامب العسكري.

آن جاريسون صحفية مستقلة مقرها في منطقة خليج سان فرانسيسكو. في 2014 ، تلقت Victoire Ingabire Umuhoza جائزة الديمقراطية والسلام لتقاريرها عن الصراع في منطقة البحيرات الكبرى الأفريقية. يمكن الوصول إليها في AnnGarrison or ann@kpfa.org.

مارغريت فلاورز هي طبيبة وسلام ، قاضية ، ناشطة في حزب الخضر ، وأحد مؤسسي موقع المقاومة الشعبية. يمكن الوصول إليها في popularresistance.org or margaretflowersmd@gmail.com.