بقلم كاثي كيلي
في نهاية الأسبوع الماضي ، اجتمع حوالي 100 US قدامى المحاربين من أجل السلام في ريد وينج ، مينيسوتا ، لحضور اجتماع سنوي على مستوى الولاية. في تجربتي ، قدامى المحاربين من أجل السلام تحتوي الفصول على أحداث "لا معنى لها". سواء كانوا يجتمعون للعمل المحلي أو على مستوى الولاية أو الإقليمي أو الوطني ، فإن قدامى المحاربين يقدمون إحساسًا قويًا بالهدف. يريدون تفكيك اقتصادات الحرب والعمل على إنهاء كل الحروب. اجتمع سكان مينيسوتا ، وكثير منهم من الأصدقاء القدامى ، في الدور العلوي الفسيح لحظيرة ريفية. بعد ترحيب المنظمين الودية ، اتفق المشاركون على تناول موضوع هذا العام: "الحرب على مناخنا ".
دعوا الدكتور جيمس هانسن، أستاذ مساعد في معهد الأرض بجامعة كولومبيا ، للتحدث عبر سكايب حول تقليل آثار تغير المناخ. أطلق الدكتور هانسن ، الذي يُطلق عليه أحيانًا اسم "أب الاحتباس الحراري" ، إنذارات لعدة عقود بتنبؤات دقيقة حول تأثيرات انبعاثات الوقود الأحفوري. وهو الآن يناضل من أجل التخلص التدريجي الفعال اقتصاديًا من انبعاثات الوقود الأحفوري من خلال فرض رسوم الكربون على مصادر الانبعاثات مع إعادة توزيع الأرباح بشكل عادل للجمهور.
يتصور الدكتور هانسن إنشاء حوافز سوقية جادة لرواد الأعمال لتطوير الطاقة والمنتجات منخفضة الكربون وغير الكربونية. "أولئك الذين يحققون أكبر تخفيضات في الكربون استخدام سيحصد أكبر ربح. توضح التوقعات أن مثل هذا النهج يمكن أن يقلل من انبعاثات الكربون في الولايات المتحدة بأكثر من النصف خلال سنوات 20 - ويخلق 3 مليون وظيفة جديدة في هذه العملية. "
دعا الدكتور هانسن البالغين بشكل مطرد إلى الاهتمام بالشباب والأجيال القادمة ، ويوبخ مؤيدي ما يسميه "نهج الغطاء والمقايضة غير المثمر." تفشل هذه الطريقة في جعل الوقود الأحفوري يدفع تكاليفه للمجتمع "،" السماح باستمرار إدمان الوقود الأحفوري وتشجيع سياسات "الحفر ، الطفل ، الحفر" لاستخراج كل الوقود الأحفوري الذي يمكن العثور عليه. "
إن جعل الوقود الأحفوري "يدفع تكاليفه بالكامل" يعني فرض رسوم لتغطية التكاليف التي يفرضها الملوثون على المجتمعات من خلال حرق الفحم والنفط والغاز. عندما يمرض السكان المحليون ويقتلون بسبب تلوث الهواء ، ويتضورون جوعاً بسبب الجفاف أو يتعرضون للضرب أو الغرق بسبب العواصف الناجمة عن تغير المناخ ، فإن التكاليف تتراكم على الحكومات التي يجب على الشركات سدادها.
ما هي التكاليف الحقيقية للوقود الأحفوري على المجتمع؟ وفقًا لدراسة حديثة أجراها صندوق النقد الدولي ، فإن شركات الوقود الأحفوري تستفيد منها الإعانات العالمية البالغة 5.3tn $ (3.4tn £) في السنة، 10 مليون دولار في الدقيقة ، كل دقيقة ، كل يوم.
The Guardian تقارير أن دعم 5.3tn $ المقدّر لـ 2015 أكبر من إجمالي الإنفاق الصحي لجميع حكومات العالم.
بدأ الدكتور هانسن عرضه بالإشارة إلى أن الطاقة ، تاريخيًا ، كانت لها أهمية كبيرة في تجنب العمل بالسخرة. ويعتقد أن بعض الطاقة من الطاقة النووية ضرورية الآن لدول مثل الصين والهند لانتشال أعداد كبيرة من سكانها من الفقر. كثير النقاد يعترضون بقوة لدعوة الدكتور هانسن إلى الاعتماد على الطاقة النووية ، مستشهداً بمخاطر الإشعاع والحوادث والمشاكل المتعلقة بتخزين النفايات النووية ، لا سيما عندما يتم تخزين النفايات المشعة في المجتمعات التي يكون فيها للناس سيطرة أو تأثير ضئيل على النخب التي تقرر أين تشحن مخلفات نووية.
يجادل النقاد الآخرون بأن "الطاقة النووية هي ببساطة مخاطرة كبيرة ، وبشكل عملي أكثر ، مكلفة للغاية ليتم اعتباره جزءًا مهمًا من محفظة الطاقة بعد الكربون. "
الصحفي والناشط جورج مونبيوت ، مؤلف مقترح كتابي حول التغير المناخي ، الحرارة، يلاحظ أن الطاقة النووية تميل إلى تعريض "من يملكون" و "من لا يملكون" للخطر على حد سواء. ترتبط الآثار المباشرة الأكثر فتكًا لطاقة الفحم ، مع الخسائر التاريخية التي تفوق بوضوح الخسائر النووية ، بالتعدين والمناطق الصناعية التي يسكنها أشخاص من المرجح أن يكونوا محرومين أو فقراء اقتصاديًا.
قد يكون الانهيار المجتمعي الناجم عن المناخ أكثر فتكًا ونهائيًا مع المحطات النووية المعتمدة على الشبكة جاهزة للانصهار في تقارب مع اقتصاداتنا. لكن من الضروري أن نتذكر أن أسلحتنا الأكثر فظاعة - والعديد منها أيضًا نووية - مخزنة على وجه التحديد لمساعدة النخب على إدارة نوع الاضطرابات السياسية التي يدفع بها الفقر واليأس المجتمعات. إن تغير المناخ ، إذا لم نتمكن من إبطائه ، لا يعد فقط بالفقر واليأس على نطاق غير مسبوق ، ولكن أيضًا بالحرب - على نطاق واسع ، ومع الأسلحة ، قد يكون ذلك أسوأ بكثير من الأخطار الناتجة عن خيارات الطاقة لدينا. ترتبط أزمة الأرض العسكرية ، وأزمة المناخ ، والتفاوتات الاقتصادية المشلولة التي تثقل كاهل الفقراء.
يعتقد الدكتور هانسن أن الحكومة الصينية والعلماء الصينيين قد يحشدون الموارد لتطوير بدائل للوقود الأحفوري ، بما في ذلك الطاقة التي تعمل بالطاقة النووية. ويشير إلى أن الصين تواجه احتمالية رهيبة بفقدان المدن الساحلية بسبب الاحتباس الحراري وتفكك الصفائح الجليدية المتسارع.
أكبر الحواجز أمام حل إدمان الوقود الأحفوري في معظم الدول تأثير صناعة الوقود الأحفوري على السياسيين والإعلام وعلى المدى القصير نظر السياسيين. وبالتالي ، فمن المحتمل أن تنشأ في الصين قيادة تنقل العالم إلى سياسات الطاقة المستدامة ، حيث يتمتع القادة بالثراء في التدريب التقني والعلمي ويحكمون دولة لها تاريخ طويل في أخذ وجهة نظر طويلة. على الرغم من أن انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في الصين قد ارتفعت إلى أعلى من تلك الخاصة بالدول الأخرى ، إلا أن الصين لديها أسباب للابتعاد عن مسار الوقود الأحفوري بأسرع ما يمكن من الناحية العملية. يوجد في الصين مئات الملايين من الأشخاص الذين يعيشون على ارتفاع 25 من مستوى سطح البحر ، وتواجه البلاد معاناة شديدة من تكثيف الجفاف والفيضانات والعواصف التي ستصاحب استمرار ظاهرة الاحتباس الحراري. تدرك الصين أيضًا مزايا تجنب إدمان الوقود الأحفوري الذي يشبه إدمان الولايات المتحدة. وهكذا أصبحت الصين بالفعل رائدة على مستوى العالم في تطوير كفاءة الطاقة والطاقات المتجددة والطاقة النووية.
ما الذي ينقص هذه الصورة؟ يؤمن المحاربون القدامى من أجل السلام إيمانًا راسخًا بإنهاء جميع الحروب. يمكن أن يؤدي تعميق المقاومة اللاعنفية للحرب إلى تعديل جذري لتأثير الجيوش العالمية ، وخاصة الجيش الأمريكي الهائل ، على المناخ العالمي. من أجل حماية الوصول إلى الوقود الأحفوري والسيطرة عليه عالميًا ، يحرق الجيش الأمريكي أنهارًا من النفط ، ويهدر آمال الأجيال القادمة باسم قتل وتشويه شعوب المناطق التي غرقت فيها الولايات المتحدة في حروب مزعزعة للاستقرار ، تنتهي بـ الفوضى.
إن فساد البيئة العالمية والتدمير المحموم القهري للموارد التي لا يمكن الاستغناء عنها هو طريقة مؤكدة بنفس القدر ، إذا تأخرت أكثر ، لفرض الفوضى والموت على نطاق واسع. والتوجيه الخاطئ للموارد الاقتصادية والطاقة الإنتاجية البشرية التي تمس الحاجة إليها هو شيء آخر. الباحثون في تغيير الزيت الدولي اكتشف أن "3 تريليون دولار تنفق على الحرب ضد العراق ستغطي جميع الاستثمارات العالمية في توليد الطاقة المتجددة اللازمة من الآن وحتى 2030 لعكس الاحترار العالمي."
كتب جون لورنس أن "تساهم الولايات المتحدة بأكثر من 30٪ من غازات الاحتباس الحراري في الغلاف الجوي، التي يولدها 5٪ من سكان العالم. وفي الوقت نفسه ، فإن تمويل التعليم والطاقة والبيئة والخدمات الاجتماعية والإسكان وخلق فرص العمل الجديدة ، مجتمعة ، أقل من الميزانية العسكرية ". أعتقد أنه يجب دفع ثمن الطاقة وكفاءة الطاقة "منخفضة الكربون" و "خالية من الكربون" من خلال إلغاء الحرب. لورانس محق في الإصرار على أن الولايات المتحدة يجب أن تنظر إلى المشاكل والصراعات التي أحدثها تغير المناخ على أنها "فرص للعمل مع الدول الأخرى للتخفيف من آثاره والتكيف معها". لكن جنون الغزو يجب أن ينتهي قبل أن يصبح مثل هذا العمل المنسق ممكنًا.
للأسف ، من المؤسف أن العديد من قدامى المحاربين الأمريكيين يفهمون تمامًا تكلفة الحرب. سألت أحد المحاربين الأمريكيين من أجل السلام الذي يعيش في مانكاتو ، مينيسوتا ، عن رفاهية قدامى المحاربين المحليين في حرب العراق. أخبرني أنه في أبريل ، أمضى قادة الطلاب المخضرمون الأمريكيون في حرم مانكاتو الجامعي بولاية مينيسوتا ، 22 يومًا يتجمعون يوميًا ، في المطر أو تحت أشعة الشمس ، لتقديم عروض 22 دفع-يو بي إس تقديراً للجنود القدامى المقاتلين في 22 يوميًا - ما يقرب من ساعة واحدة - ينتحرون حاليًا في الولايات المتحدة. ودعوا مجتمع منطقة مانكاتو إلى القدوم إلى الحرم الجامعي والقيام بعمليات تمرين رياضي معهم.
هذا وقت تاريخي ، يطرح عاصفة كاملة من التحديات لبقاء جنسنا البشري ، عاصفة لا يمكننا تحملها بدون "كل الأيدي على سطح السفينة". أيًا كان من يصل للعمل بجانبنا ، ومهما كان وصولهم سريعًا ، فإننا نتحمل أعباء ثقيلة نتشاركها مع كثيرين آخرين يرفعون بالفعل قدر استطاعتهم ، والبعض يتولى مهامهم باختيارهم ، وبعضهم مثقل بأعباء تفوق قدرة السادة الجشعين على التحمل. يعمل المحاربون القدامى من أجل السلام على إنقاذ السفينة بدلاً من الانتظار حتى تغرق.
لم يتحمل الكثير منا الأهوال التي تدفع 22 من المحاربين القدامى في اليوم ، وعدد لا يحصى من الفقراء في مناطق العالم التي لمست الإمبراطورية الأمريكية ، إلى فعل اليأس الأخير. أود أن أعتقد أنه يمكننا رفع الآمال وربما توفير الراحة لمن حولنا من خلال مشاركة الموارد بشكل جذري ، وتجنب الهيمنة ، وتعلم الانضمام إلى الآخرين الشجعان في العمل الذي نقوم به.
نشرت هذه المقالة لأول مرة على Telesur English.
كاثي كيليkathy@vcnv.orgتشارك في تنسيق أصوات اللاعنف الإبداعي (www.vcnv.org)
