خبراء الصحة العامة يحددون النزعة العسكرية كتهديد

مقال رائع يظهر في يونيو 2014 قضية الجريدة الامريكية للصحة العامة. (متاح أيضًا كملف PDF مجاني هنا.)

يتم سرد المؤلفين والخبراء في مجال الصحة العامة مع جميع أوراق اعتمادهم الأكاديمية: William H. Wiist، DHSc، MPH، MS، Kathy Barker، PhD، Neil Arya، MD، Jon Rohde، MD، Martin Donohoe، MD، Shelley White، PhD، MPH، Pauline Lubens، MPH، Geraldine Gorman، RN، PhD، وآيمي هاجوبيان ، دكتوراه.

بعض النقاط البارزة والتعليق:

"في عام 2009 جمعية الصحة العامة الأمريكية (APHA) وافقت على بيان السياسة ، 'دور ممارسي الصحة العامة والأكاديميين والدعاة فيما يتعلق بالنزاع المسلح والحرب". . . . استجابة لسياسة APHA ، في عام 2011 ، نمت مجموعة عمل حول تدريس الوقاية الأولية من الحرب ، والتي تضم مؤلفي هذا المقال. . . . "

منذ نهاية الحرب العالمية الثانية ، كان هناك 248 صراعًا مسلحًا في 153 موقعًا حول العالم. شنت الولايات المتحدة 201 عملية عسكرية في الخارج بين نهاية الحرب العالمية الثانية و 2001 ، ومنذ ذلك الحين ، بدأت عمليات أخرى ، بما في ذلك أفغانستان والعراق. خلال القرن العشرين ، 20 مليون حالة وفاة يمكن أن تكون مرتبطة بشكل مباشر وغير مباشر بالحرب - أكثر مما حدث في القرون الأربعة السابقة ".

هذه الحقائق ، الواردة في الهامش في المقالة ، مفيدة أكثر من أي وقت مضى في مواجهة الاتجاه الأكاديمي الحالي في الولايات المتحدة لإعلان موت الحرب. من خلال إعادة تصنيف العديد من الحروب كأشياء أخرى ، وتقليل عدد القتلى ، والنظر إلى الوفيات على أنها نسب من سكان العالم بدلاً من السكان المحليين أو كأرقام مطلقة ، حاول العديد من المؤلفين الادعاء بأن الحرب تتلاشى. بالطبع ، يمكن للحرب وينبغي أن تختفي ، لكن من المحتمل أن يحدث هذا فقط إذا وجدنا الدافع والموارد لتحقيق ذلك.

"تتم مناقشة نسبة الوفيات بين المدنيين وطرق تصنيف القتلى كمدنيين ، لكن وفيات الحرب المدنية تشكل 85٪ إلى 90٪ من الإصابات الناجمة عن الحرب ، حيث يموت حوالي 10 مدنيين مقابل كل مقاتل يقتل في المعركة. عدد القتلى (معظمهم من المدنيين) الناتج عن الحرب الأخيرة في العراق متنازع عليه ، حيث يقدر بـ 124,000 إلى 655,000 إلى أكثر من مليون ، وأخيراً استقر مؤخرًا على حوالي نصف مليون. تم استهداف المدنيين بالقتل والعنف الجنسي في بعض النزاعات المعاصرة. سبعون في المائة إلى 90 في المائة من ضحايا 110 ملايين لغم أرضي زرعت منذ عام 1960 في 70 دولة كانوا من المدنيين ".

هذا أمر بالغ الأهمية أيضًا ، حيث أن الدفاع الأعلى عن الحرب هو أنه يجب استخدامه لمنع حدوث شيء أسوأ ، يسمى الإبادة الجماعية. فالعسكرية لا تؤدي فقط إلى إبادة جماعية بدلاً من منعها ، بل إن التمييز بين الحرب والإبادة الجماعية يعد تمييزًا جيدًا في أحسن الأحوال. يمضي المقال إلى ذكر بعض الآثار الصحية للحرب ، والتي سأذكر منها فقط بعض النقاط البارزة:

أشارت لجنة المحددات الاجتماعية للصحة التابعة لمنظمة الصحة العالمية إلى أن الحرب تؤثر على صحة الأطفال وتؤدي إلى النزوح والهجرة وتقلل من الإنتاجية الزراعية. تعتبر وفيات الأطفال والأمهات ، ومعدلات التطعيم ، ونتائج الولادة ، ونوعية المياه والصرف الصحي أسوأ في مناطق الصراع. ساهمت الحرب في منع استئصال شلل الأطفال ، وقد تسهل انتشار فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز ، كما قللت من توافر المهنيين الصحيين. بالإضافة إلى ذلك ، تسبب الألغام الأرضية عواقب نفسية وجسدية ، وتشكل تهديدًا للأمن الغذائي من خلال جعل الأراضي الزراعية عديمة الفائدة. . . .

يتم نشر ما يقرب من 17,300 سلاح نووي حاليًا في 9 دول على الأقل (بما في ذلك 4300 رأس حربي عملياتي أمريكي وروسي ، يمكن إطلاق العديد منها والوصول إلى أهدافها في غضون 45 دقيقة). حتى إطلاق صاروخ عرضيًا يمكن أن يؤدي إلى أكبر كارثة عالمية للصحة العامة في التاريخ المسجل.

"على الرغم من الآثار الصحية العديدة للحرب ، لا توجد أموال منح من مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها أو المعاهد الوطنية للصحة مخصصة للوقاية من الحرب ، ومعظم مدارس الصحة العامة لا تشمل منع الحرب في منهاج دراسي."

الآن، هناك هي فجوة كبيرة في مجتمعنا أراهن أن معظم القراء لم يلاحظوها ، على الرغم من منطقها المثالي وأهميتها الواضحة! لماذا يجب أن يعمل اختصاصيو الصحة العامة لمنع الحرب؟ يشرح المؤلفون:

"مهنيو الصحة العامة مؤهلون بشكل فريد للمشاركة في منع الحرب على أساس مهاراتهم في علم الأوبئة ؛ تحديد عوامل الخطر والحماية ؛ تخطيط استراتيجيات الوقاية وتطويرها ومراقبتها وتقييمها ؛ إدارة البرامج والخدمات ؛ تحليل السياسات وتطويرها ؛ التقييم البيئي والمعالجة ؛ والدعوة الصحية. بعض العاملين في مجال الصحة العامة لديهم معرفة بآثار الحرب من التعرض الشخصي للنزاع العنيف أو من العمل مع المرضى والمجتمعات في حالات النزاع المسلح. توفر الصحة العامة أيضًا أرضية مشتركة تكون العديد من التخصصات على استعداد للالتقاء حولها لتشكيل تحالفات لمنع الحرب. غالبًا ما يُسمع صوت الصحة العامة كقوة من أجل الصالح العام. من خلال الجمع والمراجعة المنتظمة للمؤشرات الصحية ، يمكن للصحة العامة أن توفر تحذيرات مبكرة من مخاطر الصراع العنيف يمكن للصحة العامة أيضًا وصف الآثار الصحية للحرب ، وإطار النقاش حول الحروب وتمويلها. . . وفضح النزعة العسكرية التي غالبًا ما تؤدي إلى النزاع المسلح وتحرض على الحماسة العامة للحرب ".

عن تلك العسكرية. ما هذا؟

"العسكرة هي الامتداد المتعمد للأهداف العسكرية والمنطق في تشكيل ثقافة وسياسة واقتصاد الحياة المدنية بحيث يتم تطبيع الحرب والاستعداد للحرب ، وإعطاء الأولوية لتطوير وصيانة مؤسسات عسكرية قوية. العسكرة هي اعتماد مفرط على قوة عسكرية قوية والتهديد باستخدام القوة كوسيلة مشروعة لتحقيق أهداف سياسية في العلاقات الدولية الصعبة. إنه يمجد المحاربين ، ويمنح ولاءًا قويًا للجيش باعتباره الضامن النهائي للحرية والأمان ، ويحترم الأخلاق والأخلاق العسكرية باعتبارها فوق النقد. تحرض العسكرة المجتمع المدني على تبني المفاهيم والسلوكيات والأساطير واللغة العسكرية باعتبارها ملكًا له. تشير الدراسات إلى أن العسكرة ترتبط ارتباطًا إيجابيًا بالمحافظة والقومية والتدين والوطنية والشخصية الاستبدادية ، وترتبط سلبًا باحترام الحريات المدنية والتسامح مع المعارضة والمبادئ الديمقراطية والتعاطف والرفاهية تجاه المضطربين والفقراء والمساعدات الخارجية للدول الفقيرة. تُخضع العسكرة المصالح المجتمعية الأخرى ، بما في ذلك الصحة ، لمصالح الجيش ".

وهل تعاني الولايات المتحدة من ذلك؟

"العسكرة متداخلة في العديد من جوانب الحياة في الولايات المتحدة ، ومنذ إلغاء التجنيد العسكري ، لا تطالب الجمهور إلا بالقليل من المطالب العلنية باستثناء تكاليف تمويل دافعي الضرائب. لقد أصبح تعبيرها وحجمها وآثارها غير مرئية لنسبة كبيرة من السكان المدنيين ، مع القليل من الاعتراف بالتكاليف البشرية أو الصورة السلبية التي تحملها البلدان الأخرى. يُطلق على النزعة العسكرية اسم "مرض نفسي اجتماعي" ، مما يجعلها قابلة للتدخلات على مستوى السكان. . . .

الولايات المتحدة مسؤولة عن 41٪ من إجمالي الإنفاق العسكري في العالم. وتأتي الصين في المرتبة الثانية من حيث الإنفاق بنسبة 8.2٪. روسيا 4.1٪ ؛ والمملكة المتحدة وفرنسا كلاهما 3.6٪. . . . إذا كان كل العسكرية. . . يتم تضمين التكاليف ، الإنفاق السنوي [الولايات المتحدة] يصل إلى 1 تريليون دولار. . . . وفقًا لتقرير الهيكل الأساسي لوزارة الدفاع للعام المالي 2012 ، "تدير وزارة الدفاع الممتلكات العالمية لأكثر من 555,000 منشأة في أكثر من 5,000 موقع ، وتغطي أكثر من 28 مليون فدان." تحتفظ الولايات المتحدة بما يتراوح بين 700 إلى 1000 قاعدة أو موقع عسكري في أكثر من 100 دولة. . . .

في عام 2011 ، احتلت الولايات المتحدة المرتبة الأولى في مبيعات الأسلحة التقليدية على مستوى العالم ، حيث بلغت قيمتها 78٪ (66 مليار دولار). جاءت روسيا في المرتبة الثانية بـ 4.8 مليار دولار. . . .

"في 2011-2012 ، ساهمت أكبر سبع شركات أمريكية منتجة للأسلحة وخدمتها بمبلغ 7 مليون دولار في الحملات الانتخابية الفيدرالية. أنفقت خمس من أكبر عشر شركات طيران في العالم (9.8 في الولايات المتحدة و 10 المملكة المتحدة وأوروبا) 3 مليون دولار للضغط على الحكومة الأمريكية في عام 2. . .

"المصدر الرئيسي للمجندين الشباب هو نظام المدارس العامة في الولايات المتحدة ، حيث يركز التجنيد على الشباب الريفيين والفقراء ، وبالتالي يشكل مشروع فقر فعال غير مرئي لمعظم عائلات الطبقة المتوسطة والعليا. . . . في تناقض مع توقيع الولايات المتحدة على البروتوكول الاختياري لاتفاقية اشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة ، يقوم الجيش بتجنيد القصر في المدارس الثانوية العامة ، ولا يُعلم الطلاب أو أولياء الأمور بحقهم في حجب معلومات الاتصال بالمنزل. يتم تقديم مجموعة القدرات المهنية للخدمات المسلحة في المدارس الثانوية العامة كاختبار كفاءة وظيفية وهي إلزامية في العديد من المدارس الثانوية ، مع إرسال معلومات الاتصال الخاصة بالطلاب إلى الجيش ، باستثناء ولاية ماريلاند حيث فرضت الهيئة التشريعية للولاية أن المدارس لم تعد تقوم تلقائيًا بإعادة توجيه معلومات."

كما أن دعاة الصحة العامة يرثىون للمفاضلات في أنواع الأبحاث التي تستثمرها الولايات المتحدة في:

“الموارد التي يستهلكها العسكريون. . . تعمل الأبحاث والإنتاج والخدمات على تحويل الخبرات البشرية بعيدًا عن الاحتياجات المجتمعية الأخرى. وزارة الدفاع هي أكبر ممول للبحث والتطوير في الحكومة الفيدرالية. تخصص المعاهد الوطنية للصحة ، والمؤسسة الوطنية للعلوم ، ومراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها مبالغ كبيرة من التمويل لبرامج مثل "الدفاع الحيوي". . . . يدفع الافتقار إلى مصادر التمويل الأخرى بعض الباحثين إلى السعي وراء التمويل العسكري أو الأمني ​​، وبالتالي أصبح البعض غير حساس تجاه نفوذ الجيش. أعلنت إحدى الجامعات الرائدة في المملكة المتحدة مؤخرًا أنها ستنهي استثمارها البالغ 1.2 مليون جنيه إسترليني في. . . الشركة التي تصنع مكونات طائرات أمريكية بدون طيار مميتة لأنها قالت إن العمل ليس "مسؤولاً اجتماعياً".

حتى في أيام الرئيس أيزنهاور ، كانت النزعة العسكرية منتشرة: "التأثير الكلي - الاقتصادي والسياسي وحتى الروحي - محسوس في كل مدينة ، وكل منزل حكومي ، وكل مكتب من مكاتب الحكومة الفيدرالية". انتشر المرض:

امتدت الأخلاق والأساليب العسكرية إلى أنظمة إنفاذ القانون والعدالة المدنية. . . .

"من خلال الترويج للحلول العسكرية للمشاكل السياسية وتصوير العمل العسكري على أنه أمر حتمي ، غالبًا ما يؤثر الجيش على التغطية الإعلامية الإخبارية ، والتي بدورها تخلق قبولًا عامًا للحرب أو حماسة للحرب. . . . "

يصف المؤلفون البرامج التي بدأت العمل على الوقاية من الحرب من منظور الصحة العامة ، ويختتمون بتوصيات بشأن ما يجب القيام به. ألقي نظرة.<-- كسر->

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة