الربح والقوة والسم

بات ايلدر ، World BEYOND Warيوليو 14، 2019

السيناتور جون باراسو ، (R-WY) هو أعلى مجلس الشيوخ
متلقي النقد من الصناعة الكيميائية.

هناك معركة محتدمة في قاعات الكونغرس ستحدد قريبًا ما إذا كانت حكومة الولايات المتحدة ستتخذ خطوات لحماية الأشخاص من التلوث المميت الناجم عن إطلاق مواد بيرفلوروالكيليل (PFAS) من المواقع العسكرية والصناعية. لا يمكن أن تكون المخاطر أكبر مع صحة الإنسانية المعرضة للخطر من قبل هذه "المواد الكيميائية إلى الأبد." وتناقش أكثر من اثني عشر مشاريع قوانين جنبا إلى جنب مع حفنة من التعديلات المقترحة على قانون تفويض الدفاع الوطني (NDAA) التي قد تتطلب الجيش و الملوثون الخاصون لتنظيف تلوث PFAS. يمتلك الكونغرس القوة الكامنة في كبح هذه المواد الكيميائية. كمسألة عملية فمن غير المرجح.

لا يزال هناك بعض المشرعين في الكابيتول هيل الذين يناضلون من أجل حماية الصحة العامة ، على الرغم من تناقص أعدادهم. القصة بسيطة. يعد الجيش هو الأسوأ ، حيث يسمم الملايين في جميع أنحاء العالم من خلال استخدامه لرغوة تشكيل الأفلام المائية (AFFF) في التدريبات الروتينية على مكافحة الحرائق. يحتوي AFFF على مستويات عالية من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين المسببة للسرطان ويسمح لها بالتسرب إلى المياه الجوفية والمياه السطحية وأنظمة المياه البلدية ، مما يوفر مسارات متعددة للاستهلاك البشري.

يتردد معظم المشرعين في استدعاء الجيش - حتى عندما يكون من الواضح أن الجيش يسمم الناس حتى الموت. يتم دعم العديد من الممثلين مالياً من قبل الصناعة الكيميائية ذات الجيوب العميقة. يحارب اللاعبون الكبار مثل Chemours (فرع من DuPont) و 3M و Dow Corning الإجراءات التنظيمية التي تهدد أرباحهم النهائية. إنهم مرعوبون من أن يتحملوا المسؤولية عن تأثيرهم على صحة الإنسان والبيئة ، على الرغم من أنهم لا يحتاجون إلى القلق الشديد لأنهم اشتروا ما يعتبرونه أفضل كونغرس على الإطلاق. عدد قليل جدًا من الأعضاء يخضعون لإملاءات الضمير. بالنسبة لمعظم الأعضاء ، يضعهم المال هناك. إنه المال الذي يخدمونه.

في يوليو 9 ، وافق مجلس النواب على تعديل NDAA الذي اقترحه النائبان Debbie Dingell (D-MI) و Dan Kildee (D-MI) والذي يتطلب من وكالة حماية البيئة إدراج المواد الكيميائية المشبعة بالفلور كمواد خطرة بموجب قانون Superfund. إن تعيين PFAS كمواد خطرة من شأنه أن يجبر الجيش والصناعة على تنظيف الفوضى التي ارتكبوها.

في المجلس الأعلى ، ترأس مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ توم كاربر (دي ديل)لم تنجح ، عضو التصنيف في لجنة البيئة والأشغال العامة في مجلس الشيوخ ، في محاولتها لاقتراح تشريعات من شأنها أن تصف PFAS باعتبارها مادة خطرة. سيؤدي القيام بذلك إلى دفع مئات المليارات من الدولارات من المسؤولية عن الدفاع والصناعة ، خاصةً عندما يكون كلا الكيانين قد عرفا لجيلين أنهما يجتاحان عالم الوراثة والاستجابة المناعية للإنسان من خلال وضع الأرض والمياه.

واجه كاربر جون باراسو ، رئيس لجنة البيئة والأشغال العامة في مجلس الشيوخ. يشعر Barrasso بالقلق إزاء المسؤولية المحتملة التي تواجه ناخبيه: وزارة الدفاع ، Chemours ، 3M ، و Dow Corning. Barrasso هو المتلقي الأعلى في مجلس الشيوخ من النقد من الصناعة الكيميائية. إنهم يسمموننا ويسمح لها بالاستمرار.

يحول Barrasso التركيز من مستفيديه الحقيقيين إلى مرافق المياه الريفية ومديري شبكات المياه البلدية ومياه الصرف الصحي في جميع أنحاء البلاد. يقول إنه لا يريد فرض مسؤولية Superfund على هذه الأطراف التي وفرت الطريق المسرطنة لتدمير صحة الإنسان. مع عدم وجود مسؤولية عن الجيش والصناعة ، فلن يتحمل أي شخص مسؤولية ذلك وهو نية باراسو.

في بيان أصدره 10 في يوليو ، انتقد باراسو موافقة لجنة قواعد مجلس النواب على تعديل دينجل كيلدي الذي من شأنه التذرع بمسؤولية Superfund على جميع ملوثات PFAS. وقال: "يقترح الديمقراطيون في مجلس النواب سحق المطارات المحلية والمزارعين ومربي الماشية ، ومرافق المياه ، وعدد لا يحصى من الشركات الصغيرة مع مليارات الدولارات من الالتزامات" ، قال باراسو. "هذا ما يحدث عندما يندفع مجلس النواب بالتشريع ويتجاهل عملية اللجنة. اقتراحهم لن يصبح قانونًا ".

نحن نعيش كابوسا. في 11 يوليو ، وافق مجلس الشيوخ الأمريكي على بيتر رايت ، مرشح الرئيس ترامب لرئاسة مكتب وكالة حماية البيئة لإدارة الأراضي والطوارئ (OLEM). (52-38يشرف OLEM على عمليات تنظيف Superfund بالإضافة إلى السياسة المتعلقة ببرامج النفايات الأخرى. رايت هو محام سابق في داو دوبونت وأمضى حياته المهنية في محاربة وكالة حماية البيئة نيابة عن الملوثين. أولوياته لا تشمل حماية البيئة. كان لدى داو تاريخ طويل في تضليل الجمهور بشأن تلوث الديوكسين خلال فترة وجود رايت هناك. كان رايت يحتفظ بالسهم في Dow في الوقت الذي قدم فيه تقرير الإفصاح المالي.

يقول الرئيس ترامب إنه سيستخدم حق النقض ضد مشروع قانون NDAA في مجلس النواب بسبب الأحكام التي تتطلب من وزارة الدفاع إنهاء استخدام AFFF المحتوي على PFAS والتدابير التي ستجبر DOD على معالجة تلوث PFAS خارج الموقع. لقد شهدنا هذا اختيال من قبل القوة الجوية التي تقول الولايات مثل ميشيغان أن "الحصانة السيادية الفيدرالية تسمح لها بتجاهل محاولة إدارة الجودة البيئية في ميشيغان لإجبارها على الامتثال لقواعد تحدد كمية المواد الكيميائية التي تدخل إلى المياه السطحية." الممثلان ديبي دينجل ودان كيلدي ، قادة المعركة لتصنيف PFAS على أنها المواد الخطرة واستدعاء Superfund المسؤولية ، وكلاهما من ميشيغان ، وهي ولاية تضررت بشدة من الوباء.

علم النفس من الأساس المنطقي لإدارة ترامب واضح في هذا بيان السياسة الإدارية :

"سلفونات فلورو أوكتان المشبع (PFOS) وحمض مشبع الفلور أوكتانوي (PFOA) المستخدم في المنشآت العسكرية - تعترض الإدارة بشدة على هذا الحكم ، والذي من شأنه أن يمنح وزارة الدفاع سلطة معالجة مصادر المياه أو توفير المياه البديلة للأغراض الزراعية حيث يكون مصدر المياه" ملوثًا " مع PFOA و PFOS من الأنشطة العسكرية. إن استخدام إرشادات صحة مياه الشرب (HA) لوكالة حماية البيئة (EPA) لتحديد المناطق الخاضعة لهذا القسم من مشروع القانون سيكون غير متوافق مع الأساس العلمي لـ HA - لم يتم إنشاؤه لتحديد المستويات غير الصحية من PFOA / PFOS في المياه المستخدمة للأغراض الزراعية أو الآثار على صحة الإنسان من استهلاك الأطعمة المنتجة باستخدام المياه الزراعية المحتوية على حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني / سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين. بالإضافة إلى ذلك ، وبتكلفة كبيرة محتملة وتأثير كبير على مهمة وزارة الدفاع ، فإن التشريع خص وزارة الدفاع ، وهو مساهم واحد فقط في هذه القضية الوطنية ".

سوف تؤدي هذه السياسة إلى معاناة لا تُفهم وموت وكارثة بيئية. السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين و PFOA هما أكثر المواد فتاكة على الإطلاق. إنهم يقتلون إلى الأبد. إنها مجرد اثنين من أكثر من هياكل 5,000 الكيميائية وثيقة الصلة والمعروفة باسم PFAS.

كلماتهم تعكس عقلية استبدادية.

لن تكون وزارة الدفاع "سلطة مقدمة". وبدلاً من ذلك ، ستخضع لقانون يفرض عليها إصلاح شبكات المياه الملوثة في جميع أنحاء البلاد. ولماذا يتم وضع علامات الاقتباس الخفية عند الإشارة إلى مصادر المياه "الملوثة" بـ PFAO و PFAS؟ هذا هو استخدام الأشرار من علامات الترقيم.

بالتأكيد ، يتم إصدار الاستشارات الصحية لتوفير معلومات عن الملوثات التي يمكن أن تسبب آثارًا على صحة الإنسان ومعروفة بحدوثها في مياه الشرب. الاستشارات الصحية غير قابلة للتنفيذ وغير تنظيمية. إنهم يشبهون "يرأسوا!" على مدى جيلين ، كان الجيش وموردو شركات السموم على دراية بشراب الشيطان المتأصل في PFAS. كان يجب على الجيش والصناعة أن يكونا نظيفين وكان ينبغي على المشرعين الضميريين حظر المواد في 70.

يتمتع البيت الأبيض بالجرأة للإشارة إلى "التكلفة الكبيرة المحتملة وتأثير كبير على مهمة وزارة الدفاع." إنهم يضعون طموحات إمبراطورية قبل صحة الإنسان. قد يدرس المؤرخون هذه المداولات في يوم من الأيام وينظرون إليها كنقطة تحول ضخمة في تاريخ البشرية. القليل من الاهتمام.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

ترجمة إلى أي لغة