بينما يحتفل العالم باليوم الدولي للسلام ويصادف الذكرى السنوية 70th لنهاية الحرب العالمية الثانية ، يدين Peace Boat و Global Article 9 Campaign بشدة المرور القوي في تشريعات حمية الأمن التي تنتهك دستور السلام في اليابان وتسمح لنفسها قوات الدفاع لاستخدام القوة في الخارج.
المادة 9 هي فقرة السلام الشهيرة التي يطمح الشعب الياباني من خلالها إلى السلام الدولي القائم على العدالة والنظام ، وينبذ الحرب ويحظر استخدام القوة كوسيلة لتسوية النزاعات الدولية. المادة 9 ، التي اعتمدت بعد الحرب العالمية الثانية ، هي تعهد لليابان نفسها وللعالم ، خاصةً للبلدان المجاورة التي عانت من الغزوات اليابانية والحكم الاستعماري ، بعدم تكرار أخطائها. منذ ذلك الحين ، تم الاعتراف على نطاق واسع بالمادة 9 كآلية سلام إقليمية ودولية ساهمت في الحفاظ على السلام والاستقرار في شمال شرق آسيا وكانت بمثابة إطار قانوني لتعزيز السلام ونزع السلاح والاستدامة.
يعتبر تبني تشريعات أمنية جديدة هو الأحدث في سلسلة طويلة من المبادرات التي تتحدى سياسات السلام اليابانية طويلة الأمد. وتشمل هذه الإجراءات إعادة تفسير المادة 9 ، وزيادة الميزانية العسكرية للبلاد ، وتخفيف الحظر المفروض منذ فترة طويلة على تصدير الأسلحة. في الواقع ، فإن مشاريع القوانين تقنن قرار مجلس الوزراء المثير للجدل بالسماح لليابان بممارسة الحق في الدفاع الجماعي عن النفس وتوسيع دور اليابان الأمني في جميع أنحاء العالم ، بموجب عقيدة رئيس الوزراء آبي شينزو المتمثلة في "النزعة السلمية الاستباقية". كما أنه يضع المبادئ التوجيهية المعدلة حديثًا بشأن التعاون الدفاعي بين اليابان والولايات المتحدة موضع التنفيذ ، مما يمنح الولايات المتحدة دعمًا يابانيًا متزايدًا في استراتيجيتها العسكرية ليس فقط في آسيا ولكن أيضًا في أجزاء أخرى من العالم.
في اليابان ، تواجه مشاريع القوانين معارضة واسعة في البرلمان وبين الجمهور ، كما يتضح من استطلاعات الرأي المتتالية والاحتجاجات العامة الحاشدة ، والتي نظم العديد منها الطلاب والشباب في جميع أنحاء اليابان. يعتبر معظم علماء الدستور في اليابان (بما في ذلك رؤساء الوزراء السابقون ومسؤولون رفيعو المستوى في مجلس الوزراء وقضاة المحكمة العليا) أن مشاريع القوانين غير دستورية والطريقة التي تم دفعها بها من خلال انحراف مقلق عن سيادة القانون. على المستوى الإقليمي ، قوبل التشريع بقلق من جيران اليابان الذين يعتبرون هذه الخطوة تهديدًا للسلام والأمن الإقليميين في آسيا.
في هذا اليوم الدولي للسلام ، قارب السلام والحملة العالمية للمادة 9
- الإدانة بأشد العبارات اعتماد مشاريع القوانين الأمنية التي تنتهك بشكل أساسي مبادئ وخطاب التنازل عن الحرب المادة 9 ؛
- شجب الطريقة التي تم بها تمرير التشريع ، متجاهلا الإجراءات القانونية والعملية الديمقراطية في اليابان ؛
- الإعراب عن القلق البالغ إزاء التداعيات المحتملة للتشريعات على المنطقة ، ومطالبة اليابان ودول أخرى في المنطقة بالامتناع عن أي أعمال من شأنها تسريع سباق التسلح وزعزعة الاستقرار في شمال شرق آسيا ؛
- دعم جهود المجتمع المدني الياباني للحيلولة دون تنفيذ التشريع وتآكل المادة 9 ؛
- ودعوة الناس في جميع أنحاء العالم إلى دعم التعبئة النشطة لليابان لإلغاء مشاريع القوانين ، والحفاظ على الديمقراطية اليابانية وقيم المحيط الهادئ ، وحماية المادة 9 كآلية سلام إقليمية وعالمية.
تحميل البيان الكامل في goo.gl/zFqZgO
** يرجى التوقيع على عريضتنا "أنقذوا دستور السلام لليابان"
http://is.gd/save_article_9
سيلين ناهوري
المنسق الدولي
قارب السلام
www.peaceboat.org
حملة المادة العالمية 9
www.article-9.org
