بقلم شانون ووتش 4 مايو 2022
إيرلندا - صُدمت شانونواتش بفرض غرامة قدرها 10,000 آلاف يورو على نشطاء السلام تاراك كوف وكين مايرز لقيامهم بعمل سلمي ضد استخدام الجيش الأمريكي لمطار شانون. على الرغم من تبرئتهم من تهمتي الإضرار الجنائي والتعدي على ممتلكات الغير ، إلا أنهم ما زالوا مذنبين بالتدخل في تشغيل المطار أو إدارته أو سلامته.
وقال إدوارد هورغان ، المتحدث باسم شانونواتش: "هذه العقوبة الاستثنائية هي خطوة تهدف بوضوح إلى تثبيط الاعتراض السلمي على تواطؤ أيرلندا في الحرب". "من خلال فرض مثل هذه الغرامة الباهظة في جلسة النطق بالحكم يوم الأربعاء 4 مايو ، تجاهلت القاضية باتريشيا رايان فعليًا العذر القانوني الذي قدمه تاراك كوف وكين مايرز لدخول المطار في مارس 2019 ، وأرسلت رسالة قوية مفادها أن معارضة صناعة الحرب لن يتم التسامح معها. كان الهدف الوحيد من "قدامى المحاربين من أجل السلام" هو إنهاء دورات القتل التي تتواطأ أيرلندا فيها ، على الرغم من ادعاءاتها بأنها محايدة ".
تم القبض على كين مايرز وتاراك كوف في يوم القديس باتريك 2019 ، في مطار شانون لتوجههم إلى المطار لتفتيش الطائرات العسكرية الأمريكية أو التسبب في تفتيشها. وحملوا لافتة كتب عليها "قال قدامى المحاربين الأمريكيين: احترموا الحياد الأيرلندي. آلة الحرب الأمريكية من شانون ". مر أكثر من ثلاثة ملايين جندي أمريكي عبر المطار منذ عام 2001 في طريقهم إلى حروب غير شرعية في الشرق الأوسط ، في انتهاك للحياد الإيرلندي والقانون الدولي. شعر كوف ومايرز بضرورة معالجة حقيقة أن السلطات الأيرلندية رفضت حتى الآن تفتيش الطائرات أو تقديم أي معلومات حول ما كان عليها.
كانت هناك ثلاث طائرات مرتبطة بالجيش الأمريكي في شانون في ذلك الوقت. كانت هذه طائرة من طراز مشاة البحرية من طراز سيسنا وطائرة تابعة لسلاح الجو الأمريكي للنقل C40 وطائرة Omni Air International متعاقدة مع الجيش الأمريكي.
قضى المتهمون ، وهم من قدامى المحاربين الأمريكيين وأعضاء في قدامى المحاربين من أجل السلام ، 13 يومًا في سجن ليمريك في عام 2019 نتيجة لعملية السلام هذه. بعد ذلك ، تمت مصادرة جوازات سفرهم ، مما أجبرهم على قضاء ثمانية أشهر أخرى في أيرلندا.
تم نقل القضية من المحكمة الجزئية إلى محكمة الدائرة ، حيث كانت المحاكمة أمام هيئة محلفين مطلوبة ، ومن مقاطعة كلير ، حيث يقع المطار ، إلى دبلن.
يوضح كوف ومايرز أن عملهم كان يهدف إلى إنهاء الدمار الذي خلفته الحرب.
قال كوف: "كان هدفنا بطريقتنا الخاصة ، تقديم الحكومة والجيش الأمريكي للمحاكمة لقتل الناس ، وتدمير البيئة ، وخيانة مفهوم الشعب الأيرلندي لحيادهم". "صنع الحرب الأمريكية يدمر هذا الكوكب حرفيا ، ولا أريد أن أصمت حيال ذلك."
قال إدوارد هورغان من شانونواتش: "لم يُحاسب أي من كبار القادة السياسيين أو العسكريين الأمريكيين على جرائم الحرب التي ارتكبت في حروب الشرق الأوسط هذه ، ولم يُحاسب أي مسؤول أيرلندي على التواطؤ النشط في جرائم الحرب هذه. ومع ذلك ، تمت مقاضاة أكثر من 38 من نشطاء السلام ، بما في ذلك مايرز وكوف ، لقيامهم بأعمال سلام سلمية مبررة بالكامل في مطار شانون من أجل فضح ومحاولة منع التواطؤ الأيرلندي في جرائم الحرب هذه ".
أشارت شانونواتش أيضًا إلى أنه خلال المحاكمة ، لم يستطع أي ضابط أمن أو مسؤول أمن بالمطار أن يشير إلى أن طائرة عسكرية أمريكية خضعت للتفتيش بحثًا عن أسلحة أثناء وجودها في المطار. في الواقع ، شهد جون فرانسيس ، رئيس الأمن في شانون ، أنه "لن يكون على علم" إذا كانت الأسلحة أو الذخائر تنتقل عبر المنشأة.
كانت الطائرات الحربية الأمريكية لا تزال تزود بالوقود فى مطار شانون أثناء المحاكمة.
"إن عمل السلام هذا الذي قام به كوف ومايرز هو خطوة صغيرة ولكنها مهمة نحو الحصول على بعض المساءلة عن جرائم الحرب من قبل الولايات المتحدة ودول أخرى ، بما في ذلك جرائم الحرب الروسية الأخيرة في أوكرانيا. العالم والبشرية الآن على شفا الحرب العالمية الثالثة مصحوبة بتغير مناخي كارثي ، ناجم جزئيًا عن النزعة العسكرية وحروب الموارد. لم يكن السلام بالوسائل السلمية أكثر إلحاحًا من أي وقت مضى ". قال إدوارد هورغان.
