تبرئة الناشطين في مجال السلام إدوارد هورغان ودان داولينج من تهمة الأضرار الجنائية

بقلم إد هورغان ، World BEYOND Warيناير 25، 2023

انتهت اليوم محاكمة اثنين من نشطاء السلام ، إدوارد هورغان ودان داولينج ، في الدائرة الجنائية للمحكمة في شارع باركجيت ، دبلن بعد محاكمة استمرت عشرة أيام.

منذ ما يقرب من 6 سنوات في 25 أبريل 2017 ، تم القبض على الناشطين من أجل السلام في مطار شانون ووجهت إليهما تهمة التسبب في أضرار جنائية من خلال كتابة كتابات على جدران طائرة تابعة للبحرية الأمريكية. كما وجهت إليهم تهمة التعدي على كشط مطار شانون. كُتبت الكلمات "خطر خطر لا تطير" بعلامة حمراء على محرك الطائرة الحربية. كانت واحدة من طائرتين تابعتين للبحرية الأمريكية وصلت إلى شانون من محطة أوشينا البحرية الجوية في فيرجينيا. طاروا بعد ذلك إلى قاعدة جوية أمريكية في الخليج العربي بعد أن أمضوا ليلتين في شانون.

قدم رقيب محقق أدلة في المحاكمة على أن الكتابة على الجدران المكتوبة على الطائرة لم تسفر عن أي تكاليف مالية. تم محو معظم العلامات ، إن لم يكن كلها ، من الطائرة قبل إقلاعها مرة أخرى إلى الشرق الأوسط.

كانت إقامة العدل مسألة مطولة في هذه القضية. بالإضافة إلى المحاكمة التي استمرت عشرة أيام في دبلن ، شارك المدعى عليهم والمدعين العامين في 25 جلسة استماع قبل المحاكمة في إينيس كو كلير ودبلن.

وفي حديثه بعد المحاكمة ، قال متحدث باسم شركة شانونواتش إن "أكثر من ثلاثة ملايين جندي أمريكي مسلح عبروا مطار شانون منذ عام 2001 في طريقهم إلى حروب غير شرعية في الشرق الأوسط. هذا ينتهك الحياد الأيرلندي والقوانين الدولية بشأن الحياد ".

تم تقديم أدلة في المحكمة على استخدام مطار شانون أيضًا من قبل وكالة المخابرات المركزية لتسهيل برنامج التسليم الاستثنائي الذي أدى إلى تعذيب مئات السجناء. قدم إدوارد هورغان دليلًا على أن استخدام الجيش الأمريكي ووكالة المخابرات المركزية لشانون كان أيضًا انتهاكًا للقوانين الأيرلندية بما في ذلك قانون اتفاقيات جنيف (تعديلات) لعام 1998 وقانون العدالة الجنائية (اتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب) لعام 2000. وقد تمت الإشارة إلى أنه في وجرت 38 محاكمة على الأقل لنشطاء السلام منذ عام 2001 بينما لم تجر محاكمات أو تحقيقات مناسبة لخرق التشريع الأيرلندي المذكور أعلاه.

ولعل أهم دليل تم تقديمه في القضية هو ملف من 34 صفحة يحتوي على أسماء حوالي 1,000 طفل ماتوا في الشرق الأوسط. تم نقل هذا إلى المطار من قبل إدوارد هورغان كدليل على سبب دخولهم. كان جزءًا من مشروع يسمى تسمية الأطفال الذي كان إدوارد ونشطاء سلام آخرين يقومون به من أجل توثيق وإدراج أكبر عدد ممكن من الأطفال الذين لقوا حتفهم نتيجة الحروب التي قادتها الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي في الشرق. الشرق منذ حرب الخليج الأولى عام 1991.

قرأ إدوارد هورغان بعض أسماء الأطفال الذين قُتلوا من هذه القائمة أثناء تقديمه أدلة ، بما في ذلك أسماء 10 أطفال قُتلوا قبل ثلاثة أشهر فقط من تحركهم من أجل السلام في أبريل 2017.

وقعت هذه المأساة في 29 يناير 2017 عندما أمر الرئيس الأمريكي المنتخب حديثًا ترامب بشن هجوم للقوات الخاصة التابعة للبحرية الأمريكية على قرية يمنية ، مما أسفر عن مقتل ما يصل إلى 30 شخصًا بمن فيهم نوار العولقي الذي قُتل والده وشقيقه في غارات أمريكية بطائرة بدون طيار في وقت سابق في اليمن. .

كما ورد في الملف 547 طفلاً فلسطينياً قُتلوا في الهجمات الإسرائيلية على غزة عام 2014.

قرأ إدوارد أسماء أربع مجموعات من الأطفال التوأم الذين قتلوا في هذه الهجمات. إحدى الفظائع المذكورة في أدلته كانت الهجوم الانتحاري الإرهابي الذي تم تنفيذه بالقرب من حلب في 15 أبريل 2017 ، قبل عشرة أيام فقط من عملية السلام في شانون والتي قُتل فيها ما لا يقل عن 80 طفلاً في ظروف مروعة. كانت هذه الفظائع هي التي دفعت إدوارد ودان إلى القيام بعملهما من أجل السلام على أساس أن لديهم عذرًا قانونيًا لأفعالهم لمحاولة منع استخدام مطار شانون في مثل هذه الفظائع وبالتالي حماية أرواح بعض الناس على وجه الخصوص أطفال يقتلون في الشرق الأوسط.

قبلت هيئة المحلفين المكونة من ثمانية رجال وأربع نساء حججهم بأنهم تصرفوا بعذر مشروع. أعطت القاضية مارتينا باكستر المدعى عليهم الاستفادة من قانون المراقبة بتهمة التعدي ، بشرط موافقتهم على الالتزام بالسلام لمدة 12 شهرًا وتقديم تبرع كبير لجمعية كلير الخيرية.

قال كلا الناشطين من النشطاء إن ليس لديهما مشكلة في "الالتزام بالسلام" والمساهمة في الأعمال الخيرية.

في هذه الأثناء ، أثناء إجراء هذه المحاكمة في دبلن ، بالعودة إلى مطار شانون ، كان دعم أيرلندا للحروب الأمريكية المستمرة في الشرق الأوسط مستمرًا. في يوم الاثنين 23 يناير ، تم تزويد طائرة عسكرية أمريكية كبيرة من طراز C17 Globemaster برقم تسجيل 07-7183 بالوقود في مطار شانون بعد أن جاءت من قاعدة ماكجواير الجوية في نيوجيرسي. ثم توجهت بعد ذلك إلى قاعدة جوية في الأردن يوم الثلاثاء مع توقف للتزود بالوقود في القاهرة.

يستمر سوء استخدام شانون العسكري.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة