العقد الماضي في سوريا في دقائق 5

 ديفيد سوانسون
القصة المقبولة في الولايات المتحدة لما حدث في سوريا هي مجرد قصة يتم سردها لإضفاء معنى سردي على شيء غير مفهوم تمامًا.

في جنوب السويد ، تقع صخرة مستديرة عملاقة على أراضٍ زراعية مسطحة ، والقصة الجميلة التي اعتاد أسلافي أن يخبروها ليوضحوا كيف وصل الأمر إلى هناك: قذفها هناك. مثل دليل، في قلعة مجاورة ، يمكن للمرء أن يجد قرنًا وأنبوبًا يأتي إلى القصة. احتوى القرن على ما يسمى اليوم بالأسلحة الكيميائية ، التي أحرقت ظهر الحصان عندما كان بطل القصة ذكيًا بما يكفي لإلقائه على كتفه بدلاً من شربه. هرب الإنسان والحصان من خلال ركوب الأخاديد في حقل ما ، لأن الجميع يعلم أنه يجب على المتصيدون الركض ذهابًا وإيابًا بطول كامل لكل ثلم ، مما يبطئهم بشدة. الحقائق كلها مناسبة. قد يشكك بعض منظري المؤامرات المتطرفة في وجود المتصيدون ، لكن هذه الحجج لا يجب أن تؤخذ على محمل الجد.

ناشط سلام أرسل هذا مؤخرًا رابط الفيديو إلى قائمة مفضلة مع ملاحظة تفيد بأن هذا الفيديو حصل على قصة سوريا على حق. كان لدي عدد من الاعتراضات:

كشف موقع ويكيليكس عن تورط الولايات المتحدة في سوريا عام 2006. كشفت مذكرة دونالد رامسفيلد التي عُرضت على ويسلي كلارك وتوني بلير في عام 2001 أن البنتاغون كان عازمًا على الإطاحة بالحكومة السورية في عام 2010. وهكذا فإن القصة في هذا الفيديو عن اهتمام الولايات المتحدة - إنسانيًا بحتًا بالطبع - فقط في عام 2013 مضلل للغاية.

يسهل هذا الاتجاه الخاطئ أيضًا استبعاد الولايات المتحدة من القصة جانباً عملية السلام التي اقترحتها روسيا في 2012.

البيان ، الذي تم عرضه في الفيديو كحقيقة ، أن الأسد استخدم أسلحة كيميائية في هذا الهجوم في 2013 أمر شائن ، حيث لم يثبت ذلك مطلقًا. ما يجب أن يقال هو أن شخصًا ما استخدم أسلحة كيميائية ، وادعى أوباما زوراً أن لديه أدلة لا تقبل الجدل على أنه الأسد.

الاقتباس من أوباما بشأن اقتراح عام 2013 لـ "ضربة عسكرية موجهة" يتجنب بشكل صارخ تقرير سيمور هيرش عن حملة القصف الضخمة التي خطط لها أوباما.

استنتاج الفيديو أنه نظرًا لتعقيد الحرب ، وبالتالي "ليس هناك نهاية تلوح في الأفق" ، فهذا أمر طائش ، حيث يمكن تحقيق نهاية إذا تم بذل بعض الجهد فيه ، بدءًا من التقييم الصادق للحقائق ، وإعادة سرد عام 2013 كشيء آخر غير "تراجع الولايات المتحدة".

 

كيف سيكون شكل حساب صادق بنفس طول هذا الفيديو؟ ربما مثل هذا:

من المحزن أن نقول إن الشرطي العالمي ذو النوايا الإنسانية ليس أكثر واقعية من قزم أو "مجموعة خراسان".

في وقت مبكر على الأقل من 2001 ، كانت الولايات المتحدة قد وضعت الحكومة السورية على قائمة الحكومات المستهدفة للإطاحة بها.

في 2003 ، قادت الولايات المتحدة الشرق الأوسط إلى نوع جديد من الاضطرابات مع غزوها للعراق. خلقت انقسامات طائفية ، وأذكت وأسلحت وتسهل تنظيم الجماعات العنيفة.

على الأقل في وقت مبكر مثل 2006 ، كان لدى الولايات المتحدة أشخاص في سوريا يعملون للإطاحة بالحكومة.

زاد رد فعل الولايات المتحدة على الربيع العربي والإطاحة بالحكومة الليبية بقيادة الولايات المتحدة الأمور سوءًا. كان داعش يتطور قبل فترة طويلة من وصوله إلى الأخبار ، وقادته ينظمون في معسكرات الاعتقال الأمريكية في العراق. كانت المنطقة مسلحة بأسلحة ثقيلة من خارج المنطقة ، وبشكل أساسي من الولايات المتحدة. ثلاثة أرباع الأسلحة التي تم شحنها إلى حكومات الشرق الأوسط كانت وما زالت من الولايات المتحدة. أسلحة الجيش الأمريكي نفسه وحلفاؤه ، مثل المملكة العربية السعودية والعراق ، تم تزويدها عن قصد وعن طريق الخطأ لمجموعات عنيفة جديدة.

أصبح الربيع العربي في سوريا عنيفًا على الفور تقريبًا ، مع دعم للعنف من جانب واحد من الولايات المتحدة وحلفائها الدكتاتوريين في الخليج ، ومن الجانب الآخر من إيران وحزب الله وروسيا. أصبح الجيش السوري الحر لاعبًا واحدًا في حرب أهلية وحرب بالوكالة وإقليمية ، حيث قام بتجنيد مقاتلين من جميع أنحاء منطقة الدول المنكوبة "المحررة". أصبحت القاعدة لاعباً آخر ، كما فعل الأكراد. ومع ذلك ، ظلت الحكومة الأمريكية تركز على الإطاحة بالحكومة السورية ، ولم تتخذ أي خطوات جادة لوقف دعم القاعدة والجماعات الأخرى من حلفاء الولايات المتحدة الخليجيين أو تركيا أو الأردن (خطوات مثل قطع تدفق الأسلحة من الولايات المتحدة. ، وفرض العقوبات ، والتفاوض على وقف إطلاق النار أو حظر الأسلحة).

في عام 2012 ، اقترحت روسيا عملية سلام كان من شأنها أن تشمل تنحي الرئيس بشار الأسد ، لكن الولايات المتحدة تجاهلت الفكرة جانبًا دون أي تفكير جاد ، وعانت تحت وطأة الوهم بأن الأسد سيتم الإطاحة به بعنف في وقت قريب جدًا ، وفضلت من المرجح أن يزيل الحل النفوذ الروسي والجيش - وربما أيضًا بسبب تفضيل الولايات المتحدة العام للعنف الذي يحركه فساد صناعة الأسلحة. في هذه الأثناء كانت الحكومة العراقية تقصف مواطنيها بأسلحة هرعت إليها من قبل الولايات المتحدة ، مما أدى إلى تأجيج هجوم داعش المقبل. وكانت الولايات المتحدة قد "أنهت" احتلالها العسكري للعراق دون إنهائه.

في عام 2013 ، أعلن البيت الأبيض عن خطط لإطلاق عدد غير محدد من الصواريخ على سوريا ، والتي كانت في خضم حرب أهلية مروعة أججتها بالفعل جزئيًا الأسلحة الأمريكية ومعسكرات التدريب ، وكذلك من قبل حلفاء الولايات المتحدة الأثرياء في سوريا. المنطقة والمقاتلين الخارجين من الكوارث الأخرى التي خلقتها الولايات المتحدة في المنطقة. كان ذريعة الصواريخ قتل مزعوم لمدنيين ، بمن فيهم أطفال ، بأسلحة كيماوية - وهي جريمة ادعى الرئيس باراك أوباما أن لديها أدلة مؤكدة على ارتكابها من قبل الحكومة السورية. لم ينتج أبدًا الكثير من البوق أو الأنبوب أو قصة ممتعة كدليل.

سيكشف سيمور هيرش لاحقًا أن الخطة الأمريكية كانت لحملة قصف ضخمة. وسيقوم روبرت باري ، من بين آخرين ، بالإبلاغ عن فضح البيت الأبيض حول أكاذيب الأسلحة الكيميائية. في حين أن سوريا ربما كانت مذنبة ، فمن المؤكد أن البيت الأبيض لم يفعل ذلك علم ذلك ، ويبدو أن الرأي العام الأمريكي يدرك أنه حتى هذا الذنب لن يبرر الدخول في الحرب. كان الاقتراح الروسي لإزالة الأسلحة الكيماوية السورية معروفاً للبيت الأبيض وتم رفضه. ما دفع أوباما إلى قبول الدبلوماسية كملاذ أخير في عام 2013 هو رفض الجمهور والكونغرس السماح بالحرب. لكن أوباما ذهب على حق في تسليح وتدريب المقاتلين في الحرب السورية ، وإرسال المزيد من القوات إلى العراق.

عندما انفجر تنظيم داعش على الساحة توسل صراحة إلى الولايات المتحدة لمهاجمته ، معتبراً ذلك فرصة تجنيد ضخمة. ألزمت الولايات المتحدة ، بمهاجمة داعش من الجو في العراق وسوريا (وحصلت على العديد من الحلفاء للقيام بذلك أيضًا) ، بالإضافة إلى مواصلة عمليات التسليح والتدريب - التي يفترض الآن أنها تستهدف كل من داعش والأسد. ازدهرت داعش ، كما فعلت مجموعات مختلفة مناهضة للأسد. انضمت تركيا إلى ذلك بمهاجمة الأكراد بدلاً من داعش أو الأسد. شاركت روسيا في قصف داعش والجماعات المناهضة للحكومة في سوريا. هذا التوتر الشديد المتزايد بالفعل بشكل خطير بين روسيا والولايات المتحدة ، حيث تعتزم روسيا منع الإطاحة بالحكومة السورية ، وتعتزم الولايات المتحدة الإطاحة بها - وجلب المزيد من الحلفاء ، مع تخطيط المملكة المتحدة للتصويت على إضافة قنابل لهذا المزيج.

بطبيعة الحال ، فإن وقف إطلاق النار وحظر الأسلحة والمعونات الفعلية والتعويضات ونزع السلاح الإقليمي والدبلوماسية ورحيل القوى الأجنبية عن المنطقة كلها أمور لا تزال ممكنة إذا تم متابعتها.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة