التغلب على عقود من الانقسام بين الهند وباكستان: بناء السلام عبر خط رادكليف

بواسطة Dimpal Pathak ، World BEYOND War متدربة ، 11 يوليو 2021

عندما دقت عقارب الساعة منتصف ليل 15 أغسطس 1947 ، غمرت صرخات الملايين من الناس صرخات التحرر من الحكم الاستعماري الاحتفالية ، وهم يشقون طريقهم بشكل محموم عبر المشهد المليء بالجثث في الهند وباكستان الوليدين. كان هذا هو اليوم الذي شهد نهاية الحكم البريطاني للمنطقة ، ولكنه شهد أيضًا تقسيم الهند إلى دولتين منفصلتين - الهند وباكستان. استمرت الطبيعة المتناقضة للحظة ، المتمثلة في الحرية والانقسام ، في إثارة دسائس المؤرخين وتعذيب الناس على جانبي الحدود حتى الآن.

تميز استقلال المنطقة عن الحكم البريطاني بتقسيمها على أسس دينية ، مما أدى إلى ولادة الهند ذات الأغلبية الهندوسية وباكستان ذات الأغلبية المسلمة كدولتين مستقلتين. قال نيسيد حجاري ، مؤلف كتاب إغواء منتصف الليل: الإرث القاتل لتقسيم الهند. أراد القادة على كلا الجانبين أن تكون البلدان حليفة مثل الولايات المتحدة وكندا. كانت اقتصاداتهم متشابكة بشدة ، وكانت ثقافاتهم متشابهة للغاية ". قبل الانفصال ، حدثت العديد من التغييرات التي تسببت في تقسيم الهند. قاد المؤتمر الوطني الهندي (INC) بشكل أساسي النضال من أجل الحرية في الهند جنبًا إلى جنب مع شخصيات بارزة مثل عضو الكنيست غاندي وجواهر لال نهرو استنادًا إلى مفهوم العلمانية والانسجام بين جميع الأديان ، لا سيما بين الهندوس والمسلمين. لكن لسوء الحظ ، أدى الخوف من العيش في ظل الهيمنة الهندوسية ، التي استغلها المستعمرون والقادة لتعزيز طموحاتهم السياسية ، إلى المطالبة بإنشاء باكستان. 

لطالما كانت العلاقات بين الهند وباكستان غير مرنة وصارمة وانعدام الثقة ومواجهة سياسية محفوفة بالمخاطر في السياق العالمي بشكل عام وفي جنوب آسيا على وجه الخصوص. منذ الاستقلال في عام 1947 ، خاضت الهند وباكستان أربع حروب ، بما في ذلك حرب واحدة غير معلنة ، والعديد من المناوشات الحدودية والمواجهة العسكرية. مما لا شك فيه أن هناك العديد من الأسباب وراء عدم الاستقرار السياسي ، لكن قضية كشمير تظل العامل الأساسي الذي يمثل إشكالية في تطوير العلاقات بين البلدين. تنافس كلا البلدين بشدة على كشمير منذ اليوم الذي انفصلا فيه على أساس السكان الهندوس والمسلمين. تقع أكبر جماعة إسلامية في كشمير في الأراضي الهندية. لكن الحكومة الباكستانية زعمت منذ فترة طويلة أن كشمير تنتمي إليها. فشلت الحروب بين هندوستان (الهند) وباكستان في 1947-48 و 1965 في تسوية الأمر. على الرغم من انتصار الهند على باكستان في عام 1971 ، إلا أن قضية كشمير لم تمس. كما ساهمت السيطرة على نهر سياشين الجليدي ، وحيازة الأسلحة ، والبرنامج النووي في التوترات بين البلدين. 

على الرغم من أن كلا البلدين قد حافظا على وقف هش لإطلاق النار منذ عام 2003 ، إلا أنهما يتبادلان إطلاق النار بانتظام عبر الحدود المتنازع عليها ، والمعروفة باسم خط السيطرة. في عام 2015 ، أكدت الحكومتان عزمهما على تنفيذ اتفاقية نهرو-نون لعام 1958 لتهيئة ظروف سلمية على طول المناطق الحدودية بين الهند وباكستان. تتعلق هذه الاتفاقية بتبادل الجيوب في الشرق وتسوية نزاعات حسينوالا وسليمان في الغرب. هذه بالتأكيد أخبار جيدة لأولئك الذين يعيشون في الجيوب ، لأنها ستوسع الوصول إلى المرافق الأساسية مثل التعليم والمياه النظيفة. ستؤمن الحدود أخيرًا وتساعد في وقف التهريب عبر الحدود على نطاق واسع. بموجب الاتفاقية ، يمكن لسكان الجيب الاستمرار في الإقامة في موقعهم الحالي أو الانتقال إلى البلد الذي يختارونه. إذا بقوا ، سيصبحون مواطنين للدولة التي نُقلت إليها الأراضي. أدت التغييرات الأخيرة في القيادة مرة أخرى إلى تصعيد التوترات ودفعت المنظمات الدولية إلى التدخل في النزاعات بين الهند وباكستان بشأن كشمير. لكن في الآونة الأخيرة ، يبدي الجانبان اهتمامًا ببدء محادثات ثنائية مرة أخرى. 

شهدت العلاقات التجارية الثنائية ، على مدى العقود الخمسة الماضية ، تاريخًا متقلبًا يعكس الأبعاد المتغيرة للتوترات الجيوسياسية والعلاقات الدبلوماسية بين البلدين. اعتمدت الهند وباكستان نهجا وظيفيا تجاه بناء التعاون ؛ ترتبط معظم معاهداتهم الثنائية بقضايا غير أمنية مثل التجارة والاتصالات السلكية واللاسلكية والنقل والتكنولوجيا. أنشأ البلدان سلسلة من المعاهدات لمعالجة العلاقات الثنائية ، بما في ذلك اتفاقية سيملا التاريخية لعام 1972. كما وقع البلدان معاهدات لاستئناف التجارة ، وإعادة متطلبات التأشيرات ، واستئناف التبادلات البرقية والبريدية. في الوقت الذي حاولت فيه الهند وباكستان استعادة العلاقات الدبلوماسية والوظيفية في أعقاب الحرب الثانية بينهما ، أنشأوا العديد من المعاهدات المتداخلة. في حين أن شبكة المعاهدات لم تقلل أو تقضي على العنف عبر الحدود بين الهند وباكستان ، إلا أنها تُظهر قدرة الدول على إيجاد جيوب للتعاون يمكن أن تمتد في نهاية المطاف إلى مجالات قضايا أخرى ، وبالتالي تعزيز التعاون. على سبيل المثال ، حتى مع اندلاع الصراع عبر الحدود ، كان الدبلوماسيون الهنود والباكستانيون يجرون مناقشات مشتركة للسماح للحجاج الهنود بالوصول إلى ضريح كارتربور السيخ الواقع داخل باكستان ، ولحسن الحظ ، افتتح رئيس الوزراء الباكستاني عمران خان ممر كارتاربور في نوفمبر. 2019 لحجاج السيخ الهنود.

يعتقد الباحثون والنقاد والعديد من مراكز الفكر اعتقادًا راسخًا أن الوقت هو الأنسب للبلدين المتجاورين في جنوب آسيا للتغلب على أمتعتهم السابقة والمضي قدمًا بآمال وتطلعات جديدة لبناء علاقة ثنائية قوية اقتصاديًا وصياغة روح السوق المشتركة. سيكون المستفيد الرئيسي من التجارة بين الهند وباكستان هو المستهلك ، بسبب انخفاض تكاليف الإنتاج ووفورات الحجم. ستؤثر هذه الفوائد الاقتصادية بشكل إيجابي على المؤشرات الاجتماعية مثل التعليم والصحة والتغذية.

باكستان والهند لديهما سبعة وخمسون عامًا فقط من الوجود كدولتين منفصلتين مقارنة بحوالي ألف عام من الوجود المشترك قبل الحكم البريطاني. تدور هويتهم المشتركة حول جوانب من التاريخ المشترك والجغرافيا واللغة والثقافة والقيم والتقاليد. هذا التراث الثقافي المشترك هو فرصة لربط البلدين ، للتغلب على تاريخهما الحديث من الحرب والتنافس. "في زيارة قمت بها مؤخرًا إلى باكستان ، عانيت بشكل مباشر من تشابهنا ، والأهم من ذلك ، الرغبة في السلام التي تحدث عنها الكثيرون هناك ، والتي أعتقد أنها صفة عالمية للقلب البشري. صادفت العديد من الأشخاص لكنني لم أرَ عدوًا. كانوا أناسًا مثلنا تمامًا. كانوا يتحدثون نفس اللغة ويرتدون ملابس متشابهة ويشبهوننا " بريانكا باندي، صحفي شاب من الهند.

يجب أن تستمر عملية السلام بأي ثمن. ينبغي اتخاذ موقف محايد من قبل ممثلين باكستانيين وهنود. يجب أن يتبنى كلا الجانبين إجراءات معينة لبناء الثقة. يجب تعزيز العلاقات على المستوى الدبلوماسي والاتصال بين الناس أكثر فأكثر. يجب مراعاة المرونة في الحوار لحل القضايا الثنائية الرئيسية العالقة بين البلدين من أجل مستقبل أفضل بعيدًا عن كل الحروب والتنافس. يجب على الجانبين بذل المزيد من الجهد لمعالجة المظالم والتعامل مع إرث نصف قرن ، بدلاً من إدانة الجيل القادم بـ 75 عاما أخرى من الصراع وتوترات الحرب الباردة. إنهم بحاجة إلى تعزيز جميع أشكال الاتصال الثنائي وتحسين حياة الكشميريين ، الذين تحملوا أسوأ ما في الصراع. 

يوفر الإنترنت وسيلة قوية لتطوير مزيد من الحوار وتبادل المعلومات ، خارج المستوى الحكومي. لقد استخدمت مجموعات المجتمع المدني بالفعل وسائل الإعلام الرقمية بقدر معقول من النجاح. من شأن مستودع المعلومات الذي ينشئه المستخدمون عبر الإنترنت لجميع أنشطة السلام بين مواطني البلدين أن يزيد من قدرة المنظمات الفردية على إبقاء بعضها على اطلاع وتخطيط حملاتهم بتنسيق أفضل لتحقيق أقصى قدر من التأثير. يمكن للتبادلات المنتظمة بين شعبي البلدين أن تخلق تفاهمًا أفضل وحسن نية. المبادرات الأخيرة ، مثل تبادل الزيارات بين البرلمانيين الفيدراليين والإقليميين ، هي خطوات في الاتجاه الصحيح ويجب أن تستمر. الاتفاق على نظام تأشيرات متحرر هو أيضًا تطور إيجابي. 

هناك ما يوحد الهند وباكستان أكثر مما يفرق بينهما. يجب أن تستمر عمليات حل النزاعات وبناء الثقة. تتطلب حركات السلام والمصالحة في الهند وباكستان مزيدًا من التفصيل والتمكين. إنهم يعملون من خلال إعادة بناء الثقة ، وتعزيز التفاهم بين الناس ، مما يساعد على كسر الحواجز الناجمة عن الاستقطاب الجماعي ". براءات الاختراع الدكتور فولكر، عالم نفس معتمد ومحاضر في كلية علم النفس في الجامعة المفتوحة. يصادف شهر أغسطس القادم الذكرى الخامسة والسبعين للتقسيم بين الهند وباكستان. حان الوقت الآن لزعماء الهند وباكستان أن يضعوا جانبا كل الغضب وانعدام الثقة والانقسامات الطائفية والدينية. بدلاً من ذلك ، يجب أن نعمل معًا للتغلب على صراعاتنا المشتركة كنوع وكوكب ، لمعالجة أزمة المناخ ، وخفض النفقات العسكرية ، وزيادة التجارة ، وخلق إرث معًا.