بقلم باتريك ت. هيلر ، يناير 10 ، 2018
يبعد العالم شهرًا واحدًا عن أولمبياد PyeonChang 2018 الشتوية في كوريا الجنوبية. أصدقائي في كوريا الجنوبية اشتروا بالفعل تذاكر لأحداث متعددة. يالها من فرصة رائعة للوالدين لفضح أولادهما لعرض المهارات الرياضية والمنافسة الودية بين الأمم بروح أولمبية.
كل شيء جيد ، باستثناء الخوف من الحرب النووية التي أثارها قادة متهورون في كوريا الشمالية والولايات المتحدة. محادثات نادرة مؤخرا بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية يعطينا بصيصاً من الأمل في أن الروح الأولمبية تتجاوز الألعاب إلى السياسة. يقال عن بيير دي كوبرتان ، مؤسس الألعاب الأوليمبية الحديثة ، أن "أهم شيء هو عدم الفوز ، بل المشاركة". وهذا أكثر أهمية في الصراع الحالي بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية. الجزء الأكثر أهمية هو عدم الاتفاق على كل شيء ، ولكن الحديث.
توفر الألعاب الأولمبية لحظة فريدة لتهدئة التوترات وتعزيز السلام في شبه الجزيرة الكورية. المحادثات الأولى أفضت بالفعل إلى اتفاقات بشأن إرسال كوريا الشمالية وفداً إلى الأولمبياد ، وإجراء محادثات حول خفض التوتر على طول الحدود ، وإعادة فتح خط ساخن عسكري. أي خطوة صغيرة بعيدا عن حافة الحرب تستحق الدعم من جميع الأمم والمجتمع المدني. يبحث المحترفون في حل النزاعات دائمًا عن فتحات في النزاعات الصعبة مثل هذا الصراع. إن فرص الحوار المباشر بين الكوريين بحاجة إلى معالجة واقعية.
أولاً ، يجب على غير الكوريين السماح للكوريين بالتحدث. الكوريون هم الخبراء في اهتماماتهم واحتياجاتهم. يجب أن تأخذ الولايات المتحدة مقعدًا خلفيًا بشكل خاص ، مما يجعل الدعم لاستمرار الدبلوماسية بقيادة كوريا واضحًا. قام الرئيس ترامب بالفعل بتغريد الدعم ، وهو أمر مفيد ولكنه هش. من خلال تغريدة محاربة واحدة ، يمكن للرئيس أن يعرقل مجمل الجهد. لذلك من المهم لمجموعات الدفاع عن السلام والمشرعين والجمهور الأمريكي التعبير عن دعمهم للدبلوماسية على الحرب.
ثانياً ، حتى أصغر النجاحات هي في الواقع نجاحات كبيرة. مجرد ظرف من الظروف أنه بعد حوالي عامين من عدم الاجتماع ، اجتمعت وفود رفيعة المستوى من كلا الجانبين كانت فوزًا. ومع ذلك ، ليس هذا هو الوقت المناسب لتوقع تنازلات كبيرة ، مثل كوريا الشمالية التي توقفت فجأة عن برنامج الأسلحة النووية.
هذا هو الوقت المناسب للاعتراف الإيجابي بكل من الكوريتين بنجاح بعيدًا عن شفا الحرب ، والتي كان من الممكن أن تصبح نووية بمشاركة الولايات المتحدة. هذه البدايات الصغيرة قللت بالفعل من التوترات الفورية والممرات المفتوحة للتحسينات طويلة الأجل حول قضايا أوسع مثل التجميد النووي لكوريا الشمالية ، وتعليق التدريبات العسكرية من قبل الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية ، والنهاية الرسمية للحرب الكورية ، وانسحاب القوات الأمريكية من المنطقة ، وجهود المصالحة طويلة الأجل بين البلدين.
الثالث ، حذار من المفسدين. الصراع الكوري معقد ومستمر ويتأثر بضغوط وديناميات الجغرافيا السياسية. سيكون هناك دائمًا أفراد ومجموعات تحاول تقويض الخطوات البناءة. بمجرد ذكر المحادثات الكورية - الكورية ، اتهم النقاد كيم جونغ أون بمحاولة "قيادة إسفين بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدةمن أجل إضعاف الضغط الدولي والعقوبات على الشمال. رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي و الأمين العام السابق للأمم المتحدة بان كي مون من كوريا الجنوبية ترسم صورة كوريا الشمالية الخطرة وتطالب بأن يكون نزع السلاح النووي نقطة نقاش رئيسية.
تشير المبادئ الأساسية للحوار الناجح تاريخيا إلى أن التحدث دون شروط مسبقة هو الطريقة الأكثر احتمالا لكسب التأييد بين الأطراف المتصارعة. أخيرًا ، قد يتم التراجع عن الدعم الحالي للحوار الذي أجراه الرئيس الأمريكي ترامب بتغريدة. لا يمكننا استبعاد احتمال أن كوريا الشمالية شيطانية يوفر تحويل اللازمة من الأداء الضعيف وانخفاض درجات الموافقة. لذلك من المهم أن نشير باستمرار إلى الخطوات الصغيرة والإيجابية الضرورية.
لا أحد يعرف ما هي نتائج الخطوات الصغيرة الإيجابية الحالية وسيكون. يمكن أن يتهم المفسدون المدمرون دعاة الدبلوماسية بإعطاء تصريح مجاني لبرنامج الأسلحة النووية لكوريا الشمالية وانتهاكات حقوق الإنسان. الأصوات المعتدلة إلى حد ما قد ترفض الاعتراف بالدبلوماسية كأداة فعالة لتخفيف التوترات الحالية. يستغرق الخروج من صراع واسع النطاق مثل هذا النزاع وقتًا طويلاً ، وسيكون من الضروري اتخاذ العديد من الخطوات الصغيرة قبل معالجة أي مشكلة أكبر. النكسات هي أيضا المتوقعة. لكن ما يجب أن يكون واضحًا هو حقيقة أن المدة الطويلة والشكوك في الدبلوماسية مفضلتان دائمًا على الرعب المعين من الحرب.
في العام الماضي ، كان تهديد الرئيس ترامب بـ "إطلاق النار والغضب" على كوريا الشمالية بمثابة تصعيد لم يصل إلى الحرب. تعد المحادثات بين الكوريتين في سياق الألعاب الأولمبية محورًا إيجابيًا بعيدًا عن النار والغضب ونحو ضوء الأمل في الشعلة الأوليمبية. في مسار النزاع ، نحن ننظر إلى نقطة حاسمة - هل نتحرك نحو تصعيد جديد أو أكبر أو هل نسير على طريق بناء مع توقعات واقعية؟
دع الكوريين يتحدثون. كدولة ، ألحقت الولايات المتحدة أضرارًا كافية ، حيث يمكننا كأميركيين التأكد من أن بلدنا يدعم الآن وبعد الألعاب الأوليمبية. هذا المانترا يجب أن يدق آذان مسؤولينا المنتخبين: الأمريكيون يدعمون الدبلوماسية على الحرب. ثم يمكنني أن أخبر أصدقائي في كوريا أننا حاولنا التأكد من أن الأولاد المراهقين يمكنهم زيارة الألعاب الأولمبية الشتوية ومن ثم العودة إلى المدرسة دون القلق بشأن الحرب النووية.
~~~~~~~~~
باتريك. تي هيلر ، دكتوراه ، من قبل PeaceVoice، وهو باحث في مجال تحويل النزاعات ، وأستاذ ، خدم في مجلس إدارة الرابطة الدولية لبحوث السلام (2012-2016) ، وعضو في مجموعة الممولين للسلام والأمن ، ومدير مبادرة منع الحرب مؤسسة عائلة يوبيتز.
