القسطية الكاثوليكية: وقت جيد لإلغاء خطوط الأنابيب

ديفيد سوانسون ، المدير التنفيذي World BEYOND War، مارس شنومكس، شنومكس

أسطول السلام في واشنطن العاصمة

لحظة فيها سياسيون أمريكيون . يتحدث بصراحة حول الحاجة للتضحية بأرواح من أجل مرض باسم الربح قد تكون لحظة جيدة للاعتراف بالدوافع الشريرة لنفس السياسيين عندما يتعلق الأمر بالسياسة الخارجية.

لم يفعل أعضاء الكونغرس ، مهما كان جو بايدن يقول ، صوتوا للحرب على العراق لتجنب الحرب على العراق. كما أنهم لم يرتكبوا خطأ أو سوء تقدير. كما أنه لا يحدث أي فرق في مدى نجاحهم في إقناع أنفسهم بالأكاذيب السخيفة وغير ذات الصلة بشأن الأسلحة والإرهاب. لقد صوتوا للقتل الجماعي لأنهم لم يقدروا الحياة البشرية وقيموا واحدا أو أكثر مما يلي: دعم النخبة والشركات والجنسية. هيمنة عالمية أرباح الأسلحة ؛ ومصالح شركات النفط الكبرى.

منذ فترة طويلة ثبت جيدًا أن الحروب تحدث ، كما علمنا دائمًا حيث يوجد الزيتوليس مكان الفتاة أو أ الدكتاتورية في محنة يحتاج إلى إنقاذ بالقنابل الديمقراطية. قبل عشرين عاما ، كان من المفترض أن يكذب المرء حول ذلك. الآن ورقة رابحة يقول علنا ​​إنه يريد قوات في سوريا من أجل النفط ، بولتون يقول علنا ​​إنه يريد انقلابا في فنزويلا للنفط ، بومبي يقول علنا ​​أنه يريد أن يغزو القطب الشمالي من أجل النفط (الذي يذوب به المزيد من القطب الشمالي في حالة قابلة للغزو).

ولكن الآن بعد أن أصبح كل شيء بلا خجل ، ألا يجب أن يُسمح لنا بالعودة للإشارة إلى كيف كانت موجودة طوال الوقت ، وإن كان ذلك بشكل أكثر سرية وحتى مع القليل من الخجل؟

أقلية منا قد ناضلت ضد خطوط أنابيب النفط والغاز محليًا ، حيث نعيش ، أو على أراضي السكان الأصليين في أمريكا الشمالية ، دون أن ندرك دائمًا أن الكثير من النفط والغاز من هذه الأنابيب ، إذا تم بناؤها ، سيذهب إلى تأجيج الطائرات والدبابات والشاحنات في الحروب البعيدة - وبالتأكيد دون الاعتراف بمدى أن الحروب البعيدة هي أيضًا حروب ضد مقاومة خطوط الأنابيب.

كتاب شارلوت دينيت الجديد ، تحطم الرحلة 3804، هو - من بين أمور أخرى - مسح حروب خطوط الأنابيب. يدرك دينيت ، بالطبع ، أن الحروب لها دوافع عديدة ، وأنه حتى الدوافع المرتبطة بالنفط لا تتعلق جميعها ببناء خطوط الأنابيب. لكن ما أوضحته أكثر من أي وقت مضى هو مدى كون خطوط الأنابيب في الواقع عاملاً رئيسياً في حروب أكثر مما يدركه معظم الناس.

كتاب دينيت هو مزيج من تحقيق شخصي في وفاة والدها ، وهو أقرب عضو في وكالة المخابرات المركزية يتم التعرف عليه بنجمة على جدار وكالة المخابرات المركزية تكريم أولئك الذين ماتوا بسبب كل ما ماتوا من أجله ، ومسح الشرق الأوسط ، كل بلد على حدة. لذلك ، إنه ليس بترتيب زمني ، ولكن إذا كان كذلك ، فقد يكون الملخص (مع بعض الإضافات الطفيفة) شيئًا مثل هذا:

خط السكك الحديدية بين برلين وبغداد المخطط له كان خط أنابيب أولي قاد الصراع الدولي بالطريقة التي ستؤدي بها خطوط الأنابيب. إن قرار تشرشل بتحويل البحرية البريطانية إلى النفط وأخذ هذا النفط من الشرق الأوسط مهد الطريق لحروب وانقلابات وعقوبات وأكاذيب لا نهاية لها. كان الدافع الرئيسي (ليس بأي حال من الأحوال) وراء الحرب العالمية الأولى هو المنافسة على نفط الشرق الأوسط ، ولا سيما مسألة خط أنابيب شركة نفط العراق ، وما إذا كان يجب أن تذهب إلى حيفا في فلسطين أو إلى طرابلس في لبنان.

بعد الحرب العالمية الأولى ، وضعت اتفاقية سايكس بيكو واتفاقية سان ريمو بشأن النفط مطالبة استعمارية بالنفط الذي نزل بطريقة ما تحت أراضي الآخرين - والأرض التي يمكن أن تُبنى عليها خطوط الأنابيب. يلاحظ دينيت فيما يتعلق باتفاقية سان ريمو بشأن النفط: "بمرور الوقت ، اختفت كلمة" نفط "من أوصاف الاتفاقية في كتب التاريخ ، تمامًا كما اختفت من الخطاب العام حول السياسة الخارجية للولايات المتحدة ، والتي كانت تُعرف في العشرينات من القرن الماضي باسم" الدبلوماسية الزيتية ، "حتى اختفى أيضًا مصطلح" الزيتية ".

حدثت الحرب العالمية الثانية لأسباب عديدة ، أهمها الحرب العالمية الأولى ومعاهدة فرساي الوحشية. الأسباب التي قدمها لك معظم الناس في الولايات المتحدة للحرب العالمية الثانية تم اختراعها بعد انتهائها. كما فعلت مكتوب في كثير من الأحيان ، قادت حكومة الولايات المتحدة حكومات العالم في رفض قبول اليهود ، ورفضت الحكومتان الأمريكية والبريطانية خلال الحرب اتخاذ أي إجراء دبلوماسي أو حتى عسكري لمساعدة ضحايا المعسكرات النازية ، ويرجع ذلك أساسًا إلى أنهم لم يهتموا . لكن دينيت يشير إلى سبب آخر لهذا التقاعس ، وهو رغبات خط الأنابيب السعودي.

ربما كان ملك المملكة العربية السعودية من المعارضين الرئيسيين للديمقراطية ، والحرية ، والحرية ، و (على الأرجح لا) فطيرة التفاح ، ولكن كان لديه النفط والإسلام ، ولم يكن يريد أن تهاجر أعداد كبيرة من اليهود إلى فلسطين وتكسب السيطرة على جزء من خط الأنابيب إلى البحر الأبيض المتوسط. في عام 1943 ، عندما قررت الولايات المتحدة عدم قصف أوشفيتز وقمع التقارير عن المحرقة ، كان الملك يحذر من استيطان الكثير من اليهود في الشرق الأوسط بعد الحرب. قصف الجيش الأمريكي أهدافًا أخرى قريبة جدًا من محتشد أوشفيتز لدرجة أن السجناء رأوا الطائرات تمر ، وتخيلوا خطأ أنهم على وشك القصف. على أمل وقف عمل معسكرات الموت على حساب حياتهم ، هلل السجناء للقنابل التي لم تأت على الإطلاق.

تهدف الملصقات والرسومات التي رأيتها هذا الأسبوع لتذكير الناس بأن آن فرانك ماتت بسبب مرض في معسكر اعتقال ، بشكل مثير للإعجاب إلى إطلاق سراح السجناء لتقليل خطر الإصابة بفيروس كورونا. لم يذكر أي منهم دور وزارة الخارجية الأمريكية في رفض طلب تأشيرة عائلة فرانك. لا أحد يمسك بالثقافة الأمريكية من ذوي الياقات البيضاء ويمسك أنفه في إدراك قاتم أن مثل هذا الرفض لم يكن غرابة أو خطأ أو سوء تقدير ، ولكنه شيء مدفوع بدوافع شريرة لا تختلف عن أولئك الذين يخبرون كبار السن في الولايات المتحدة الآن بالموت من أجل وول ستريت.

سوف يساعد خط الأنابيب العابر للعرب ، الذي ينتهي في لبنان بدلاً من فلسطين ، في جعل الولايات المتحدة قوة عالمية. ستخسر هيفاء كنهاية لخط الأنابيب ، لكنها ستكتسب فيما بعد وضع الميناء العادي للأسطول السادس للولايات المتحدة. ستصبح إسرائيل ككل قلعة عملاقة لحماية خطوط الأنابيب. لكن سوريا ستكون مزعجة. كانت أزمة بلاد الشام عام 1945 وانقلاب وكالة المخابرات المركزية عام 1949 في سوريا سياسات أنابيب نقية. قامت الولايات المتحدة بتثبيت حاكم مؤيد لخط الأنابيب في هذا الانقلاب الأول ، والذي غالبًا ما ينسى ، من قبل وكالة المخابرات المركزية.

بدأت الحرب الحالية على أفغانستان واستمرت لسنوات ، جزئياً ، من أجل حلم بناء خط أنابيب TAPI (تركمانستان ، أفغانستان ، باكستان ، الهند) - وهو هدف غالبًا بشكل علني اعترف إلى هدف حدد اختيار السفراء والرؤساء وهدف لا يزال جزءًا من مفاوضات "السلام" الجارية.

وبالمثل ، كان الهدف الرئيسي للمرحلة الأخيرة (التي بدأت عام 2003) من الحرب على العراق هو حلم إعادة فتح خط أنابيب كركوك إلى حيفا ، وهو هدف تدعمه إسرائيل والدكتاتور العراقي المستهدف أحمد الجلبي.

إن الحرب التي لا نهاية لها في سوريا معقدة بشكل لا نهائي ، حتى بالمقارنة مع الحروب الأخرى ، ولكن العامل الأساسي هو الصراع بين أنصار خط أنابيب إيران-العراق-سوريا وأنصار خط أنابيب قطر-تركيا.

الولايات المتحدة ليست الجيش الرئيسي الوحيد الذي يعمل على مصالح خطوط الأنابيب في الخارج. إن الانقلابات والعنف المدعومين من روسيا (وكذلك المدعومين من الولايات المتحدة) في أذربيجان وجورجيا قد تجاوزا إلى حد كبير خط أنابيب باكو - تبليسي - جيهان. وتفسير محتمل للأهمية الغريبة التي توليها النخب الأمريكية لشعب شبه جزيرة القرم الذين صوتوا للانضمام إلى روسيا هو الغاز الذي يقع تحت الجزء القرم من البحر الأسود ، وخطوط الأنابيب التي تعمل تحت ذلك البحر لجلب الغاز إلى الأسواق.

المزيد من الوقود الأحفوري لتدمير الأرض يكمن تحت البحر الأبيض المتوسط ​​يقود العنف الإسرائيلي في لبنان وغزة. الحرب السعودية المدعومة من الولايات المتحدة ودول الخليج على اليمن هي حرب من أجل خط أنابيب سعودي عبر اليمن ، ومن أجل النفط اليمني ، ومن أجل الدوافع العقلانية وغير العقلانية المعتادة الأخرى.

عند قراءة هذا السجل التاريخي لسياسات خطوط الأنابيب ، تخطر ببالي فكرة غريبة. إذا لم يكن هناك الكثير من القتال بين الدول ، فربما تم الوصول إلى المزيد من النفط والغاز واستخراجهما من الأرض. ولكن بعد ذلك يبدو من المحتمل أيضًا أن مثل هذه السموم الإضافية ربما لم يتم حرقها ، لأن المستهلك الرئيسي لها هو الحروب التي خاضت في التاريخ الفعلي ودُارت من أجلها.

حيث أعيش في فيرجينيا ، لدينا لافتات وقمصان تقول ببساطة "لا يوجد خط أنابيب" ، معتمدين على الناس لفهم أي واحد نعنيه. أنا أميل إلى إضافة "s". ماذا لو كنا جميعًا في "لا خطوط أنابيب" في كل مكان؟ سوف ينهار مناخ الكوكب بشكل أبطأ. ستحتاج الحروب إلى دافع مختلف. إن دعوات مثل دعوة الأمين العام للأمم المتحدة هذا الأسبوع لتعليق جميع الحروب من أجل معالجة المشاكل الخطيرة التي تواجه الإنسانية قد تكون لها فرصة أفضل للالتفات إليها.

رد واحد

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة