أوه لا! القاعدة تخرج من الكهف بتاريخ 9/12!

قرويون أفغان يقفون فوق جثث المدنيين خلال مظاهرة
قرويون أفغان يقفون فوق جثث المدنيين خلال مظاهرة في مدينة غزنة ، غرب كابول ، أفغانستان ، 29 سبتمبر 2019. غارة جوية شنتها القوات التي تقودها الولايات المتحدة في شرق أفغانستان أسفرت عن مقتل خمسة مدنيين على الأقل. (صورة أسوشيتد برس / رحمة الله نيكزاد)

تركز المناقشة الحالية حول الانسحاب المخطط لقوات الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي من أفغانستان على اعتقاد خفي أن زميلي السابق في وكالة المخابرات المركزية ، بول بيلار ، كشف قبل 12 عامًا. أطلق عليها بول اسم "المبدأ الأساسي الذي ينص على أنه يجب عدم السماح لأفغانستان بأن تصبح مرة أخرى ملاذاً للجماعات الإرهابية ، وخاصة القاعدة".

بدافع يوم الأحد لواشنطن بوست تحذير من نوع "السماء تسقط"، و نيويورك تايمزقول مورين دود لا ليس كذلك ، أين يتجه المرء للحصول على بعض الخبرات المستنيرة المعقولة؟

لا مشكلة: فقط أعد قراءة بول بيلار لواشنطن بوست مقالة افتتاحية بتاريخ 16 سبتمبر 2009 ، والتي قد يكون بولس قد عنوانها: الإرهاب للدمى. اختار The Post العنوان: "الملاذ الحقيقي للإرهابيين ليس على الأرض ، إنه على الإنترنت".

فيما يلي مقتطفات:

ما مدى أهمية أي ملاذ مادي للجماعات الإرهابية؟ ... ما مدى تأثير الملاذ الآمن على خطر الهجمات الإرهابية ضد المصالح الأمريكية ، وخاصة الوطن الأمريكي؟ الجواب على السؤال الثاني هو: ليس بالقدر الذي تفترضه الافتراضات غير المعلنة. ... أهم الاستعدادات لهجمات 11 سبتمبر / أيلول 2001 ، لم تتم في معسكرات التدريب في أفغانستان ، بل في الشقق في ألمانيا ، وغرف الفنادق في إسبانيا ، ومدارس الطيران في الولايات المتحدة. في العقدين الماضيين ، ازدهرت الجماعات الإرهابية الدولية من خلال استغلال العولمة وتكنولوجيا المعلومات ، مما قلل من اعتمادها على الملاذات المادية.

القضية اليوم هي ما إذا كان منع مثل هذا الملاذ من شأنه أن يقلل من التهديد الإرهابي للولايات المتحدة بما يكفي مما يمكن أن يكون لولا ذلك لتعويض الإنفاق المطلوب من الدم والأموال والعوائق التي تحول دون النجاح في أفغانستان ، بما في ذلك نظام غير فعال وتراجع الدعم من السكان. إن إحباط إنشاء ملاذ مادي يجب أن يوازن أي دفعة للإرهاب ضد الولايات المتحدة ينبع من التصورات بأن الولايات المتحدة أصبحت محتلةً وليس مدافعةً عن أفغانستان.

بيلار مقابل الصيادين

شغل بول بيلار مناصب رفيعة جدًا في وكالة المخابرات المركزية ، بما في ذلك ضابط المخابرات الوطنية للشرق الأوسط - وهو أعلى منصب في هذا المجال - ويعرف القليل عن الإرهاب أيضًا. أصبح رئيس قسم التحليل في مركز مكافحة الإرهاب في عام 1993 ونائب مدير المركز بعد ذلك بأربع سنوات. عندما تولى أستاذ الفنون السوداء كوفر بلاك إدارة المركز في عام 1997 ، غادر بيلار - بسبب "صراع الأنماط" ، وفقًا لستيف كول في حروب الأشباح: التاريخ السري لوكالة المخابرات المركزية وأفغانستان وبن لادن (بينجوين ، 2005).

ليس من الصعب شرح سبب كون العمود المدروس والأسود شديد النشاط مثل الزيت والماء. تم تسجيل اسم المشغل البارز ، بلاك ، في مجلس إدارة شركة الطاقة الأوكرانية الشائنة Burisma. لكن هذا مجرد ادعاء مشكوك فيه مؤخرًا للشهرة.

يقول أسود ، إن الانتقام ملكي

فكر في العودة إلى أيام الانتقام التي أعقبت أحداث 9 سبتمبر مباشرة ، والنهج الرجولي الذي صاغه الرئيس بوش وتبعه عملاء وكالة المخابرات المركزية ووكلاء تأثيرهم في وسائل الإعلام - حيث بدا كوفر بلاك وكأنه مزيج من شكسبير هيرودياس وليدي ماكبث وملكة القلوب لويس كارول.

قال عميل وكالة المخابرات المركزية ، غاري شروين ، للإذاعة الوطنية العامة ، إنه بعد أيام قليلة من أحداث 9 سبتمبر ، أرسله رئيس مكافحة الإرهاب كوفر بلاك إلى أفغانستان مع أوامر "بالقبض على بن لادن ، وقتله ، وإعادة رأسه إلى صندوق على الجليد الجاف". أما بالنسبة لقادة القاعدة الآخرين ، ورد أن بلاك قال ، "أريد رؤوسهم مرفوعة على الحراب".

ترددت أصداء هذه النبرة واللغة الجذابة بين النقاد المهتمين بالاستخبارات ، والذين يتوقون دائمًا إلى المساعدة.

علاقات سفاح المحارم الجاسوس-النقاد

أحد المطلعين البارزين ، لواشنطن بوست ذهب المحارب المخضرم جيم هوغلاند بعيدًا بعض الشيء في نشر رسالة مفتوحة إلى الرئيس بوش في 31 أكتوبر / تشرين الأول 2001. لم تكن مزحة عيد الهالوين. بدلاً من ذلك ، أيد هوغلاند بشدة ما أسماه "أمنية" لـ "رأس أسامة بن لادن على رمح" ، والتي ادعى أنها كانت هدف "جنرالات ودبلوماسيي بوش".

أتساءل من أين حصل هوغلاند على تلك اللقمة الدموية.

في الوقت نفسه ، هناك مخاطر في مشاركة الكثير من المعلومات مع المطلعين على الحيوانات الأليفة / الغرباء. في رسالته المفتوحة إلى بوش ، رفع هوغلاند الستار عن خطة اللعبة الفعلية الأكثر دموية للأشهر القادمة من خلال إعطاء بوش الترتيب التالي للأولويات.

إن الحاجة إلى التعامل مع تكديس العراق المستمر للأسلحة البيولوجية والكيميائية وتكنولوجيا صنع قنبلة نووية لا يمكن بأي حال من الأحوال التقليل من مطالب الحملة الأفغانية. يجب أن تقوم بهذه الحملة حتى تتمكن من الانطلاق منها بسرعة لإنهاء التهديد الذي يشكله نظام صدام حسين.

بطريقة ما ، توصل هوغلاند إلى فكرة "المحور" قبل ثلاثة أسابيع من اتصال وزير الدفاع دونالد رامسفيلد بالجنرال تومي فرانكس ليخبره أن الرئيس يريده أن ينقل تركيزه إلى العراق. كان فرانكس وكبار مساعديه يعملون على خطط لشن هجمات على تورا بورا حيث يعتقد أن بن لادن يختبئ ولكن الاهتمام والتخطيط والموارد تحولت فجأة نحو العراق. لذا يبدو أن أسامة بن لادن خرج من تورا بورا عبر الممرات الجبلية إلى باكستان.

النقطة هنا هي أن وسائل الإعلام المفضلة لدى المخابرات يتم إطلاعها بشكل جيد للغاية من قبل دعاية وكالة المخابرات المركزية - ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنهم حريصون على عدم عض الأيدي التي تغذيهم من خلال انتقاد وكالة المخابرات المركزية. هؤلاء النقاد لديهم دفتر عناوين مليء بأسماء ضباط عمليات وكالة المخابرات المركزية - أولئك الذين أخبروا هؤلاء لواشنطن بوست من المتعصبين في نهاية هذا الأسبوع أن السماء ستسقط إذا أحضر بايدن القوات من أفغانستان. ابحث تحت "P" في دفاتر العناوين تلك ؛ لا أعتقد أنك ستجد "بول بيلار".

هل هناك من يتطلع بابتهاج لمزيد من "الحرب الأبدية" في أفغانستان؟ حسنًا ، ماذا عن جيف بيزوس ، الذي اشترى لواشنطن بوست قبل ثماني سنوات ، لا يزال يسيطر عليه ، ولديه عقود ضخمة مع وكالة المخابرات المركزية. أكره أن أبدو زائدة عن الحاجة ، ولكن تحت كل هذا يكمن MICIMATT (العسكرية-الصناعية-الكونغرس-المخابرات وسائل الإعلام- مجمع الاكاديميا - Think-Tank. [تم اضافة التأكيدات.]

يعمل راي ماكغفرن مع Tell the Word ، وهي ذراع نشر لكنيسة المخلص المسكونية في وسط مدينة واشنطن. تشمل مسيرته المهنية التي استمرت 27 عامًا كمحلل في وكالة المخابرات المركزية ، العمل كرئيس لفرع السياسة الخارجية السوفييتية ومُعدًا / موجزًا ​​للموجز اليومي للرئيس. وهو مؤسس مشارك لـ Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS).

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة