عقبات أمام إلغاء الأسلحة النووية: العلاقة بين الولايات المتحدة وروسيا

مناقشة مع ديفيد سوانسون وأليس سلاتر وبروس غانيون ، World BEYOND Warيناير 5، 2021

مرحبًا ، أنا ديفيد سوانسون ، المدير التنفيذي لـ World BEYOND War، وانضممت إليّ أليس سلاتر وبروس غانيون في هذه اللوحة الافتراضية المسماة عقبات أمام الإلغاء النووي: العلاقة الأمريكية الروسية. سأعطيكم أفكاري لمدة 10 دقائق ثم أقدم لكم أليس ثم بروس.

تشمل العوائق التي تحول دون إلغاء الأسلحة النووية ، في رأيي ، فساد الرشوة القانونية وقدرة العقل البشري على تصديق الهراء. هذا الأخير تعليمي أكثر للحديث عنه. إليك بعض الأشياء التي من المحتمل أن يعتقدها المقيم في الولايات المتحدة:

جعل فلاديمير بوتين دونالد ترامب رئيساً ويديره.
الأسلحة النووية تحافظ على سلامتي.
الشرطي العالمي يحافظ على سلامتي.

أظهر استطلاع للرأي الأسبوع الماضي أن الرأي العام الأمريكي يؤيد بشدة تحويل 10٪ من الإنفاق العسكري الأمريكي إلى الاحتياجات البشرية ، لكن الكونجرس الأمريكي رفض هذا الاقتراح بهامش كبير. لذا ، فإن مجرد امتلاك الديمقراطية بدلاً من التسلح والقصف المستمر باسمها من شأنه أن يحرك الولايات المتحدة في الاتجاه الصحيح. لكن لم تكن هناك حشود في الشوارع أو في المروج الأمامية لأعضاء الكونجرس ، وبالكاد تم نشر كلمة واحدة في وسائل الإعلام الخاصة بالشركات. إذا أردنا أن يسحب الكونجرس الأمريكي 10٪ من الجيش ، فسنحتاج إلى أن يكون الرأي العام الأمريكي متحمسًا لاستبعاد 75٪ على الأقل إن لم يكن 100٪ - أي أننا سنحتاج إلى أشخاص مكرسين لرؤية إلغاء الحرب . وهذا يعني التوقف عن تصديق الهراء.

إذا كان بوتين يمتلك ترامب ، والأسلحة النووية تبقيك آمنًا ، فإن بوتين يبقيك آمنًا وبوتين هو الشرطي العالمي. لكن لا أحد يعتقد أن بوتين يمتلك ترامب وأن الأسلحة النووية تحافظ على سلامتنا ، يعتقد أن بوتين يحافظ عليها. لا أحد يصدق ما يؤمنون به.

هذا هو النمط الشائع. إذا كان عضو الكونجرس جون لويس الآن في مكان أفضل بكثير وأكثر سعادة معلقًا مع طاقمه القديم ، كما أخبرتني وسائل الإعلام الأمريكية ، فإن ترامب يقدم خدمة كبيرة لآلاف الأشخاص من خلال نشر فيروس كورونا. لكن لا أحد يصدق ذلك.

إذا كان الجيش هو خدمة ، فإن غالبية هذه الحروب القاتلة الكارثية ، أو واحدة منها على الأقل ، يجب أن تفيدنا بطريقة ما. يدرك الكثيرون أنهم لا يفعلون ذلك ، ومع ذلك ما زالوا يزعمون أن الجيش خدمة. سألني مذيع إذاعي هذا الأسبوع عما إذا كان بإمكاني على الأقل تكريم جميع أفراد الجيش الذين لم يشاركوا في أي حروب. هذا مثل تكريم أي عامل رعاية صحية لم يقدم أي رعاية صحية.

ولكن أيضًا إذا كان بوتين يمتلك ترامب ، فإن بوتين يريد من ترامب تخريب المصالح الاقتصادية الروسية ، وطرد الدبلوماسيين الروس ومعاقبتهم ، وتمزيق المعاهدات مع روسيا ، وتدمير اتفاقية إيران ، ورفض التعاون في نزع السلاح أو الحرب الإلكترونية أو الأسلحة في الفضاء أو سوريا. يريد بوتين جيشًا أميركيًا أكبر بكثير مع المزيد من القواعد حول العالم ، وحلف شمال الأطلسي أكبر به المزيد من القواعد والأسلحة والمناورات الحربية على الحدود الروسية. يطلب بوتين هذه الأشياء سرًا بينما يحتج عليها علنًا لأن عبقريته الشريرة تفوق الفهم.

الآن ، أعتقد أن بوتين يتمتع بسلطة أكبر بكثير مما ينبغي لأي شخص ، لكن لا أعتقد أن لديه قوى خارقة. كما أنني لا أعتقد أنه يدفع مقابل فروة الرأس الأمريكية في أفغانستان ، أو أن القيام بذلك سيغير حقيقة أنه خلال السنوات الـ19 الماضية من الحرب والاحتلال غير الشرعيين ، كان الجيش الأمريكي أحد أكبر ممولين لأعدائه - مصدر الدخل الأعلى الآخر هو تجارة الأفيون التي أحياها الغزو.

ساعدت الأكاذيب الأخيرة حول روسيا الكونجرس على التصويت للحصول على المزيد من الأموال العسكرية والتصويت ضد إنهاء أي حروب ومنع سحب أي قوات من أي مكان. ساعدت هذه الأكاذيب المزيد من تجار الأسلحة على ضخ المزيد من الأموال في جو بايدن الذي تعتبر سياسته الخارجية مجرد خيال. وهذا يعني أنه يمتنع عن وصفه صراحة ، مما يسمح للناس بتخيله بدلاً من ذلك.

كان لدي تحالف هذا الأسبوع طلب مني التوقيع على بيان يحث بايدن على اتباع سياسة جيدة بشأن فلسطين. وأشار البيان إلى خطوات بايدن الإيجابية في مجالات أخرى من السياسة الخارجية. لكن عندما سألت ، اعترف منظمو البيان فعليًا أنهم اختلقوا ذلك للتو - لم تكن هناك في الواقع أي خطوات إيجابية في مجالات أخرى.

أحدث الأكاذيب حول روسيا لها تاريخ طويل.

بينما كانت الولايات المتحدة وروسيا حليفتين في الحرب خلال الحرب العالمية الأولى ، أرسلت الولايات المتحدة ، في عام 1917 ، التمويل إلى جانب واحد ، وهو الجانب المعادي للثورة في الحرب الأهلية الروسية ، وعمل على حصار الاتحاد السوفيتي ، وفي عام 1918 ، أرسلت القوات الأمريكية إلى مورمانسك وأركانجيل وفلاديفوستوك في محاولة للإطاحة بالحكومة الروسية الجديدة.

كان تهديد الشيوعيين ، كمثال ، وإن كان معيبًا بشدة ، من انتزاع الثروة من الأوليغارشية قوة دافعة في الشؤون الخارجية للولايات المتحدة من عام 1920 حتى الحرب العالمية الثانية ، وكل ذلك أثناء وبعد فترة طويلة - بما في ذلك القوة الدافعة وراء الدعم الغربي لصعود النازيين.

كان الروس قد قلبوا التيار ضد النازيين خارج موسكو وبدأوا في دفع الألمان للتراجع قبل أن تدخل الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية. ناشد السوفييت الولايات المتحدة أن تهاجم ألمانيا من الغرب من تلك اللحظة حتى صيف عام 1944 - أي لمدة عامين ونصف. الرغبة في أن يقوم الروس بمعظم القتل والموت- الذي فعلوه - لم تكن الولايات المتحدة وبريطانيا تريدان أيضًا أن يعقد الاتحاد السوفيتي صفقة جديدة مع ألمانيا أو يسيطر عليها بمفرده. اتفق الحلفاء على أن أي دولة مهزومة يجب أن تستسلم لهم جميعًا وبشكل كامل. ذهب الروس مع هذا. ومع ذلك ، في إيطاليا واليونان وفرنسا وغيرها ، قطعت الولايات المتحدة وبريطانيا روسيا تمامًا تقريبًا ، وحظرت الشيوعيين ، وأبعدت المقاومين اليساريين عن النازيين ، وأعادت فرض حكومات يمينية أطلق عليها الإيطاليون "فاشية بدون موسوليني". الولايات المتحدة سوف "اترك خلفك"الجواسيس والإرهابيين والمخربين في مختلف البلدان الأوروبية لصد أي نفوذ شيوعي.

كانت الولايات المتحدة وبريطانيا قد قُتلا في الأصل في اليوم الأول من اجتماع روزفلت وتشرشل مع ستالين في يالطا ، وقصفتا مدينة دريسدن المسطحة ، ودمرتا مبانيها وأعمالها الفنية وسكانها المدنيين ، على ما يبدو كوسيلة لتهديد روسيا. الولايات المتحدة ثم وضعت و مستعمل على المدن اليابانية القنابل النووية ، أ القرار مدفوعا إلى حد كبير بالرغبة في رؤية اليابان تستسلم للولايات المتحدة وحدها ، دون الاتحاد السوفياتي ، وبالرغبة في ذلك هدد الاتحاد السوفيتي.

مباشرة بعد استسلام ألمانيا ، ونستون تشرشل المقترح باستخدام القوات النازية جنبا إلى جنب مع القوات المتحالفة لمهاجمة الاتحاد السوفياتي ، الأمة التي كانت قد فعلت للتو الجزء الأكبر من العمل لهزيمة النازيين. هذا لم يكن خارج الكفة مقترح. كانت الولايات المتحدة وبريطانيا قد سعت إلى استسلام ألمانيا جزئياً ، واستطاعت إبقاء القوات الألمانية مسلّحة وجاهزة ، واستخلصت القادة الألمان من الدروس المستفادة من فشلهم ضد الروس. كانت مهاجمة الروس عاجلاً وليس آجلاً وجهة نظر دافع عنها الجنرال جورج باتون ، وبحلول أدميرال كارل دونتز ، بدلاً منه ألين دالاس و OSS. قدم دالاس سلاما منفصلا مع ألمانيا في إيطاليا لقطع الروس ، وبدأ في تخريب الديمقراطية في أوروبا على الفور وتمكين النازيين السابقين في ألمانيا ، وكذلك استيراد لهم في الجيش الأمريكي للتركيز على الحرب ضد روسيا.

الأكاذيب حول التهديدات السوفيتية والثغرات الصاروخية والدبابات الروسية في كوريا والمؤامرات الشيوعية العالمية أصبحت أكبر صانعي الأرباح لشركات الأسلحة الأمريكية ، ناهيك عن استوديوهات أفلام هوليوود في التاريخ ، فضلاً عن كونها أكبر تهديد للسلام في مختلف أنحاء العالم. . لا يزالون. الإرهابيون المسلمون لا يبيعون أسلحة على مستوى الخطر الروسي. لكن تم تسليحهم من قبل الولايات المتحدة في أفغانستان وأماكن أخرى لمحاربة روسيا.

عندما توحيد ألمانيا ، فإن الولايات المتحدة وحلفائها كذب على الروس أن الناتو لن تتوسع. ثم سرعان ما بدأ الناتو بالتوسع شرقا. وفي الوقت نفسه الولايات المتحدة بصراحة تفاخر حول فرض بوريس يلتسين ورأسمالية المحسوبية الفاسدة على روسيا بالتدخل في الانتخابات الروسية بالتواطؤ مع يلتسين. تطورت منظمة حلف شمال الأطلسي إلى صانع الحرب العالمية العدوانية و موسع حتى الحدود الروسية ، حيث بدأت الولايات المتحدة في تركيب الصواريخ. تم رفض الطلبات الروسية للانضمام إلى حلف شمال الأطلنطي أو أوروبا. روسيا ستبقى عدو معينحتى بدون الشيوعية ، وبدون أن يشكل أي تهديد أو أي عداء.

روسيا دولة عادية بجيش يكلف 5 إلى 10 في المائة مما تفعله الولايات المتحدة. روسيا ، مثل جميع البلدان ، لديها حكومة مروعة. لكن روسيا ليست تهديدًا للولايات المتحدة ، والجزء الأكبر مما يُقال للناس في الولايات المتحدة عن روسيا هو أكاذيب سخيفة.

ميخائيل جورباتشوف ، الذي كنا نأمل أن يكون عضوًا في هذه اللجنة ، يواصل ليس فقط الحث على إزالة الأسلحة النووية ، ولكن للإشارة إلى أنه حتى توقف الولايات المتحدة عدوانها على العالم بأسلحة غير نووية ، فإن الدول الأخرى لن تستسلم أسلحتهم النووية. إن إلغاء الأسلحة النووية خطوة نحو إلغاء الحرب ، لكن العكس هو الصحيح أيضًا.

أليس سلاتر:

أليس سلاتر ، مديرة مؤسسة السلام في العصر النووي بنيويورك ، داعية لنزع السلاح النووي إنني أتطلع إلى الموضوع من منظور التاريخ النووي. لدينا 13000 قنبلة نووية على هذا الكوكب. وما يقرب من 12,000 بين الولايات المتحدة وروسيا. كل الدول الأخرى لديها آلاف بينهم: هذه إنجلترا وفرنسا والصين وإسرائيل والهند وباكستان وكوريا الشمالية. لذا إذا لم نتمكن نحن وروسيا من الالتقاء وإيجاد حل لذلك ، فإننا في ورطة كبيرة.

قام العلماء الذريون بتحريك ساعة Doomsday لمدة دقيقة ، إلى أقل من دقيقة حتى منتصف الليل. التاريخ لا يزال مرتبطًا بالقنبلة. نحن تستخدم القنبلة الذرية في هيروشيما وناغازاكي على الرغم من أن أيزنهاور وعمر برادلي أخبرنا أن اليابان مستعدة للاستسلام. أرادو أن تستخدم القنبلة قبل دخول السوفييت في تحالفنا لأننا أنهينا الحرب في أوروبا في مايو وكان هذا في أغسطس من عام 1945. لقد أسقطوا القنبلة حتى يتمكنوا من إنهاء الحرب بسرعة وليس عليهم تقسيم مجد الانتصار على اليابان بـ السوفييت مثلما فعلنا مع أوروبا الشرقية. لذلك بعد أن استخدمنا القنابل ، اقترح ستالين على ترومان أن نسلمها إلى الأمم المتحدة بعد أن اجتمع جميع الحلفاء معًا. شكلنا هذه المجموعة الدولية. كان المطلب الأول للأمم المتحدة هو إنهاء ويلات الحرب. وقال ستالين لترومان تسليم القنابل إلى الأمم المتحدة لكننا لم نتخلى عن القنبلة. هكذا ذهب التاريخ. أردت فقط أن أعود للتذكير لصحتك! من الطريقة التي تصرفت بها الولايات المتحدة بعد نهاية الحرب العالمية الثانية: خلال أوقات إدارة ريغان ، نرى نفس موقف التفوق فيما يتعلق بروسيا. وهو واضح بشكل خاص في اتصالات ريغان بجورباتشوف. عندما انتهت الحرب ، ترك جورباتشوف جميع دول أوروبا الشرقية دون طلقة واحدة. عندما حان الوقت للقاء ريغان وغورباتشوف والتحدث عن توحيد ألمانيا ، قُطعت وعود أخرى ولكن لم يتم الوفاء بها. طرح اقتراح للتخلص من الأسلحة النووية. قال ريغان إنها فكرة رائعة. لقد تم إحراز بعض التقدم في هذا المجال ، لكنه بالتأكيد ليس كافياً.

في نقطة أخرى ، اقترح جورباتشوف عدم بدء حرب النجوم. بعد فوات الأوان ، لدينا وثيقة تنص بوضوح على أن الولايات المتحدة هي الدولة التي تسيطر على الجيش وتسيطر عليه تستخدم من الفضاء. قال ريغان أنني لن أتخلى عن حرب النجوم. لذا أخرجها جورباتشوف من على الطاولة. (المتحدث التالي ، بروس غانيون سيخبر لصحتك! المزيد عنها.)

ثم كانت هناك قضية أخرى تتعلق بتوحيد ألمانيا. كان غورباتشوف متوتراً للغاية بشأن انضمام ألمانيا الموحدة إلى الناتو. فقدت روسيا 27 مليون شخص في الهجوم النازي. لا نسمع هذه المعلومات في الولايات المتحدة. قال ريغان لغورباتشوف ، لا تقلق ، دع ألمانيا توحد ، سنأخذهم إلى الناتو لكننا نعد لصحتك!، لن نوسع الناتو بوصة واحدة إلى الشرق. حسنًا ، نحن حتى الحدود الروسية ، ونقوم بمناورات حربية على حدودهم. أعني أنه مروع.

الشيء الآخر هو أنه ليس نوويًا حقًا ولكن كانت حالة أخرى عندما نكثنا بالوعود التي قطعناها على أنفسنا لروسيا. كان ذلك عندما قررت كلينتون قصف كوسوفو. لكي أفهم بوضوح تجاهل الولايات المتحدة للقانون الدولي ، يجب أن أتراجع خطوة إلى الوراء. تم تشكيل الأمم المتحدة وكان للبلد حق النقض. وقف مجلس الأمن على أهبة الاستعداد لما حدث مع عصبة الأمم حيث أصبحت مجرد مجموعة نقاش لم تفعل شيئًا أبدًا. لذلك قصفت كلينتون كوسوفو بسبب الفيتو الروسي. هذه هي المرة الأولى التي نخرق فيها تلك المعاهدة مع الأمم المتحدة بأننا لن نشن حربًا عدوانية أبدًا ما لم نواجه تهديدًا وشيكًا بشن هجوم. عندها فقط كان لنا الحق في شن الحرب. حسنًا ، لم تكن كوسوفو تهاجمنا بشكل وشيك ، لذلك تم وضع عقيدة جديدة كاملة مع سوزان رايس حيث أصبح نائب الرئيس الآن ، من بين مسؤولياته ، مسؤولية حماية دولة أخرى. كما يمكننا تفجير القمامة بالخارج لإنقاذها لصحتك! وهذا ما فعلناه هناك. كان ذلك بمثابة ضربة كاملة للأمم المتحدة والاتفاقيات التي عقدناها معهم. ثم أخرجهم بوش. وهكذا ذهب.

 لنعد إلى قضية وضع الصواريخ في أوروبا ، وتحديداً في رومانيا. لقد قلصنا بالفعل من 70 صاروخ إلى حوالي 000 في ذلك الوقت. عرفنا كيف نتحقق ، وعرفنا كيف نفحص ، لقد طورنا نظامًا كاملاً مع روسيا لمشاهدة الولايات المتحدة تفكك جميع الأسلحة والولايات المتحدة تراقب روسيا وهي تفكك أسلحتها وتتأكد من حدوث ذلك. قدم بوتين عرضًا لكلينتون. قال ، انظر ، دعونا نقطع 16,000 صاروخ لكل منها وندعو الجميع إلى طاولة المفاوضات للتفاوض من أجل إلغائها. لكن لا تضع صواريخ في رومانيا. كلينتون ترفض.

مثال آخر على السلوك الأحادي الجانب من جانب الولايات المتحدة انسحب بوش من معاهدة عام 1972 للصواريخ المضادة للصواريخ الباليستية التي أبرمناها مع السوفييت منذ عام 1972 ، نعم ، عام 1972. انسحب منها. وقد وضع الصواريخ في رومانيا ، ويقوم ترامب بوضعها في بولندا الآن. ثم منع بوش وأوباما أي نقاش في 2008 و 2014 حول المقترحات الروسية والصينية لحظر أسلحة الفضاء. أنت بحاجة إلى توافق في الآراء ، لجنة نزع السلاح في جنيف. حسنًا ، قاموا بحظره. ثم هاجمنا منشأة التخصيب الإيرانية. اقترح بوتين على أوباما ، دعونا نحظر الحرب الإلكترونية. رفضه أوباما. لقد رفضنا كل اقتراح لائق. لم نصدق أبدًا على معاهدة الحظر الشامل للتجارب التي قامت بها روسيا. ثم أبرم أوباما هذه الصفقة الصغيرة مع ميدفيديف ، الذي كان رئيس بوتين البديل لبضع سنوات. وفقًا لهذه الصفقة ، قاموا ، الروس والأميركيون ، بقطع 1500 رأس حرب من أصل 16,000 أو أيا كان ما كان عليه. طلب أوباما من الكونجرس تريليون دولار على مدى 20 عامًا لمصنعي قنابل جديدين في أوك ريدج ولوس ألاموس لبناء غواصات وطائرات صاروخية جديدة. لذلك لم تتوقف جهود الحرب الأمريكية.

أما بالنسبة لروسيا ، فقد ألقى بوتين خطابات في عام 2016 حيث قال فيها عن مدى انزعاج روسيا. كانت روسيا تعتمد على معاهدة الصواريخ المضادة للصواريخ الباليستية ، وكانت بشكل قاطع ضد انسحاب الولايات المتحدة منها. قال إننا نعتبرها حجر الزاوية في نظام الأمن الدولي. لقد بذلنا قصارى جهدنا لثني الأمريكيين عن الانسحاب. كل هذا عبثا. لقد انسحبوا من المعاهدة. ثم قررت روسيا أنه يتعين علينا تحسين نظام الضربات الحديث الخاص بنا لحماية أمننا. من هنا جاء الروس. كان رد الفعل في الولايات المتحدة هو: استخدم مجمع الكونغرس الأكاديمي الصناعي العسكري لدينا هذا كذريعة لزيادة الرهان وبناء المزيد من الأسلحة في هذا البلد. ومن المثير للاهتمام أن بوتين ألقى خطابًا في يونيو في الذكرى السنوية للحرب العالمية الثانية ، الذكرى الخامسة والسبعين لنهاية الحرب العالمية الثانية في مايو. أعتقد أنه ألقى الخطاب في يونيو. ونحن ، حلفاؤنا في أوروبا الشرقية ، حلفاء الناتو هؤلاء الذين كانوا يساعدون النازيين في الزحف إلى روسيا ، لصحتك! أعرف ، مثل بولندا ، أقاموا احتفالًا وأبقوا روسيا خارجها! على الرغم من فوز روسيا بالحرب. ألقى بوتين خطابه حول كيف أن لدينا ضرورة أكثر انعكاسية لمراقبة دروس التاريخ. يؤدي عدم القيام بذلك حتما إلى مردود قاس. سوف نتمسك بالحقيقة على أساس الحقائق التاريخية الوثائقية. سنواصل التحلي بالصدق والحياد بشأن أحداث الحرب العالمية الثانية. يتضمن ذلك مشروعًا واسع النطاق لإنشاء أكبر مجموعة في روسيا من السجلات الأرشيفية والأفلام ومواد الصور حول التاريخ. إنه يدعو إلى تشكيل لجنة دولية لدراستها وقول الحقيقة.

أعتقد أنه يتعين علينا دعم لجنة دولية للحقيقة والمصالحة. نحتاج أن نطلب من الأمين العام للأمم المتحدة أن ينظر في الأمر. إنه أمين عام عظيم. وطالب بوقف عالمي لإطلاق النار أثناء تفشي الفيروس ، وقد أقروه بالفعل في مجلس الأمن. لا أعرف ما يعنيه ذلك لأننا ما زلنا لا نوقف إطلاق النار لكنها كانت فكرة موجودة وأريد حقًا معرفة المزيد عن هذا الجهد. ربما نحتاج إلى تقديم اقتراح إلى الأمين العام للدعوة إلى قول الحقيقة مع المؤرخين والمواطنين من روسيا وأمريكا وأوروبا ومن جميع أنحاء العالم. ما حدث بالفعل بين الولايات المتحدة وروسيا. ما الذي يجب أن نعرفه حقًا. كيف يمكننا الاستمرار في شيطنتهم؟ لا يمكننا العثور على إجابات لهذه الأسئلة في وسائل الإعلام لدينا. وسائل الإعلام لدينا مليئة بالأخبار ، وأنا أكره ترديد صدى ترامب ، الأخبار الكاذبة. هذا ما نحصل عليه في إعلامنا.

هذه افكاري

بروس جاجنون

بروس غانيون ، ناشط سلام منذ فترة طويلة ، ومنسق الشبكة العالمية للأسلحة والطاقة النووية في الفضاء التي تم إنشاؤها في عام 1992. space4peace.orgشكر لصحتك!ديفيد. أليسشكرا لصحتك! كذلك. إنه لأمر رائع أن أكون مع كليهما لصحتك!. هذه مناقشة مهمة حقا. قلة قليلة من زملائنا المنظمين المهمين والأصدقاء والناشطين في حركة السلام يتحدثون بصدق عن شيطنة الولايات المتحدة لروسيا. إنه نوع من الموضوع الصاخب. لذلك أنا سعيد لرؤيتنا نكسر هذا الجليد السميك والجليد الخطير. يجب ان يتم ذلك.

كلاكما ذكر شيئًا أريد أن أضيف قليلاً إليه. أنت تحدث كلاهما عن كيف خسر الاتحاد السوفيتي السابق في الحرب العالمية الثانية حوالي 27 مليونًا من مواطنيهم الذين كانوا يقاتلون ضد النازيين. ماذا لصحتك! لم يذكر أن الولايات المتحدة فقدت 500,000 مجموعة. قارن 500,000 إلى 27 مليون. أعتقد أنه فرق صارخ. و ماذا أليس قال قبل دقيقة واحدة عن هذا الاحتفال الأخير بذكرى الحرب العالمية الثانية حيث لم تتم دعوة روسيا للمشاركة من قبل حلفاء الناتو اليوم ، وهذا ما حدث مرارًا وتكرارًا في العامين الماضيين: الاحتفال الفرنسي في نورماندي حيث الولايات المتحدة وبريطانيا جميعًا اذهب ، لم تتم دعوة الروس.

 ما يفعلونه هو في الأساس محو التاريخ ، وإعادة كتابة التاريخ للجيل الشاب للتأكد من أنهم لا يعرفون مساهمات روسيا ضد النازيين. هذا شرير حقًا بالنسبة لي ، هذا النوع من الأشياء. من الواضح لماذا تبدأ روسيا في الشعور بجنون العظمة هذه الأيام حيث يرون الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي يحاصرهم بقوات وبقواعد على جميع حدودهم تقريبًا ، من الشرق والغرب ، والشمال والجنوب.

تقوم الولايات المتحدة بعرقلة التقدم في مفاوضات نزع السلاح مع روسيا لفترة طويلة لصحتك! قال كلاهما. أستطيع أن أتذكر على الأقل على مدار الخمسة عشر عامًا الماضية قول كل من روسيا والصين مرارًا وتكرارًا في الاحتفالات الرسمية طالما لصحتك! الاستمرار في إحاطة كل من روسيا والصين بأنظمة الدفاع الصاروخي التي تعد عناصر أساسية في التخطيط لهجوم الضربة الأولى للولايات المتحدة ، وهناك أنظمة درع الدفاع الصاروخي التي سيتم استخدامها بعد هجوم الضربة الأمريكية الأول لصد أي ضربات انتقامية من قبل روسيا والصين. لذلك يقولون ، كلاً من بكين وموسكو ، طالما استمرت الولايات المتحدة في تطويقنا ، فلا يمكننا تحمل خفض صواريخنا النووية. إنها قدرتنا الانتقامية الوحيدة ، إنها طريقتنا الوحيدة للدفاع عن أنفسنا ضد الضربة الأولى.

لاحظ ، الهجوم الأول الذي تخلت عنه كل من روسيا والصين ولكن الولايات المتحدة ترفض التخلي عنه. هجوم الضربة الأولى الذي كانت قيادة الفضاء الأمريكية تمارس لعبة حرب سنويًا لسنوات. يجلسون أمام جهاز كمبيوتر ، ويجلس بجانبهم محام عسكري. يقولون: هل نستطيع تستخدم الليزر الفضائي كجزء من هجومنا الضارب الأول للقضاء على أي ضربات انتقامية من قبل روسيا والصين؟ تستخدم طائرة الفضاء العسكرية x-37 تنزل من المدار وتسقط هجومًا على روسيا والصين كجزء من أول لعبة حرب هجومية؟ هل يمكننا استخدام ذلك؟ وفي كلتا الحالتين ، يقول المحامي العسكري ، نعم ، لا توجد مشكلة لأن معاهدة الفضاء الخارجي لعام 1967 تحرم فقط أسلحة الإلهاء الجماعي في الفضاء. تعد كل من طائرة الفضاء العسكرية ، وخليفة المكوك ونجمة الموت ، ومحطة المعركة المدارية التي تحدثوا عنها منذ فترة طويلة ، أسلحة دمار انتقائي ، وبالتالي تقع خارج معاهدة الفضاء الخارجي.

هذا هو نوع الأشياء التي تشهدها كل من روسيا والصين. ثم علاوة على ذلك ، كما قالت أليس ، لسنوات عديدة ، الآن 25 عامًا أو أكثر ، ذهب الكنديون وروسيا والصين إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة لتقديم قرار بيروس (الأخطار؟) لمنع سباق التسلح والخروج من الخارج دقة الفضاء. تم التصويت على هذه بأغلبية ساحقة مع اعتراض الولايات المتحدة وإسرائيل فقط. ثم يتم إرساله إلى مؤتمر نزع السلاح لإجراء مزيد من المفاوضات حول معاهدة لحظر جميع الأسلحة في الفضاء. وهناك مرة أخرى قامت الولايات المتحدة وإسرائيل بمنعها فعليًا طوال هذه السنوات.

الموقف الرسمي للولايات المتحدة خلال كل من الإدارات الجمهورية والديموقراطية يعني كلينتون ، يعني أوباما وكل الجمهوريين كذلك ، الموقف الرسمي هو: لا مشكلة ، لا توجد أسلحة في الفضاء ، نحن لا بحاجة الى معاهدة. حسنًا ، من الواضح أن المجمع الصناعي العسكري ، وشركات الفضاء الجوي التي تنوي الحصول على ثروة تفوق الخيال من سباق التسلح في الفضاء هي التي تتأكد من حظر كل هذا. كانت الولايات المتحدة تتحدث منذ فترة طويلة عن السيطرة على الفضاء والسيطرة عليه ومنع الدول الأخرى من الوصول إلى الفضاء في أوقات العداء. في الواقع مقر قيادة الفضاء في قاعدة بيترسون للقوات الجوية في كولورادو فوق مدخلهم مباشرة لديهم شعارهم الذي يقرأ ، سيد الفضاء. يرتدونها كرقعة على زيهم. والآن رأينا تكوين القوة الفضائية أيضًا. يقولون أنها ستكلف 15 مليار في العامين المقبلين. لكن يمكنني أن أعدك لصحتك! سيكون هناك الكثير من الأموال التي سيتم ضخها فيه.

ومن أين ستأتي هذه الأموال؟ منذ سنوات مضت في إحدى المنشورات الصناعية التي تسمى أخبار الفضاء ، أداروا افتتاحية تقول إننا يجب أن نكون شركة مواطنين مسؤولين ، يجب أن نأتي بمصدر تمويل مخصص لدفع ثمن كل هذا. ما أسميه أهرامات الجنة. صناعة الفضاء الجوي هم الفراعنة الجدد في عصرنا ببناء هذه الأهرامات ، ونحن دافعي الضرائب سنكون العبيد الذين يسلمون كل ما لدينا. في هذه الافتتاحية ، قالت صناعة الفضاء الجوي أننا حددنا مصدر تمويل مخصص. إن برامج الاستحقاق هي رسميًا الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية والمساعدة الطبية وما تبقى من شبكة الأمان الاجتماعي الممزقة. إذن هذه هي الطريقة التي ينوون بها دفع ثمن سباق تسلح جديد في الفضاء من خلال خلق فقر مدقع. أنت  يمكن أن أقول حقًا ، أعتقد في هذا البلد ، أنه يمثل عودة إلى الإقطاع ، والإقطاع الجديد.

لذلك أريد أن أقول كلمة واحدة عن أنظمة الدفاع الصاروخي هذه ، الدرع الذي يستخدم الآن لتطويق روسيا والصين. إنها تستند إلى صواريخ اعتراضية للدفاع الصاروخي ، وهي تستند إلى مدمرات تابعة للبحرية مصنوعة على بعد كتلتين من المكان الذي أجلس فيه الآن في Bath Iron Works هنا في ولاية ماين ، بالمناسبة ، بالمناسبة. العمال مضربون لأن شركة General Dynamics التي تمتلك Bath Iron Works تخدع العمال ، وتحاول التعاقد من الباطن ، في محاولة للتخلص من النقابة. في الواقع لقد نزلت هذا الأسبوع. كنت هناك وانضممت إلى خط الاعتصام والعديد منا من قدامى المحاربين من أجل السلام هنا في مين سينضمون إلى خط الاعتصام كل أسبوع لأننا ندعم حق العمال في تكوين نقابة وأثناء وجودنا هناك نتحدث معهم حول فكرة تحويل حوض بناء السفن لبناء أنظمة السكك الحديدية للركاب ، وتوربينات الرياح البحرية ، وأنظمة طاقة المد والجزر لمساعدتنا في التعامل مع مشكلتنا الحقيقية اليوم وهي تغير المناخ. إذا لم نتعامل بجدية مع أزمة المناخ التي نواجهها فسوف تدمر الكثير من مستقبلنا.

لذلك على أي حال ، يتم إرسال هذه السفن المحملة بما يسمى أنظمة الدفاع الصاروخي لتطويق روسيا والصين. إنهم - في البحر الأبيض المتوسط ​​، وبحر بارينتس ، ومضيق بيرينغ ، والبحر الأسود - يطوقون روسيا اليوم. وعلى متنها صواريخ SM-3 الاعتراضية التي ستستخدم لصد أي ضربات انتقامية روسية بعد الضربة الأمريكية الأولى. وعلى متنها أيضًا ، يتم إطلاق صواريخ توماهوك كروز من نفس الصوامع الموجودة على هذه السفن ، وهي أسلحة هجومية أولية تطير تحت الكشف عن الرادار وتكون قادرة على استخدام الأسلحة النووية. والآن هذا ما حدث أثناء إدارة أوباما. هناك أنظمة دفاع صاروخي مختلفة ، وبعض التجارب أفضل من غيرها. كانت برامج اختبار مدمرات Aegis هي الأكثر فعالية ، وليست مثالية ، ولكنها الأكثر فعالية. لذلك قاموا بإنشاء برنامج يسمى aegis على الشاطئ. لذا فهم الآن يضعون منشآت الإطلاق هذه على الأرض ، ويأخذونها من السفن ويضعونها على الأرض. وضعوهم في رومانيا ، و أليس قالوا ، إنهم ذاهبون إلى بولندا أيضًا. هم الآن في هاواي. لقد أرادوا وضعهم في اليابان لكن اليابان قالت للتو لا لرعايتين من المواقع الساحلية في بلادهم إلى حد كبير بسبب احتجاجات حركة السلام في اليابان. لكن في حالة تلك الموجودة في رومانيا والحالة التي ستذهب إلى بولندا ، سيكون بإمكانهم إطلاق صواريخ SM-3 الاعتراضية مرة أخرى ، الدرع ، لاستخدامها بعد هجوم الولايات المتحدة الأول.

ولكن مرة أخرى في نفس الصوامع ، يمكنهم أيضًا إطلاق صواريخ توماهوك كروز هذه والتي في حالة رومانيا وبولندا ستكون قادرة على الوصول إلى موسكو في غضون 10 دقائق. فكر الآن في ذلك. أزمة الصواريخ الكوبية في الاتجاه المعاكس ، أليس كذلك؟ ماذا ستفعل الولايات المتحدة إذا كانت روسيا أو الصين تشن هجومًا صاروخيًا على الصواريخ ذات القدرة النووية على بعد 10 دقائق من واشنطن قبالة شواطئنا ، في المكسيك أو كندا؟ سنذهب إلى الباليستية ، سنذهب إلى الجنون! لكن عندما نفعل ذلك لروسيا أو الصين ، فإنه لا يصنع الصحف! لا أحد في هذا البلد يعرف أي شيء عنه. وعندما يشتكي الروس والصينيون من ذلك ، يتم اتهامهم فقط بأنهم شيوعيون ، فهم مجانين ، من يريد الاستماع إليهم.

بالإضافة إلى كل هذا ، أقامت الولايات المتحدة مراكز عسكرية ومراكز عسكرية في النرويج وبولندا. يجرون مناورات حربية في هذه الأماكن على متن سفن إمداد بحرية ضخمة. يرسلون دبابات وناقلات شخصية مدرعة وأنظمة مدفعية من الولايات المتحدة إلى جانب القوات التي تذهب إلى هناك للمشاركة في هذه المناورات الحربية في النرويج ، على الحدود الروسية! في بولندا قريب جدا من الحدود الروسية! ثم عندما تعود القوات إلى الولايات المتحدة بعد المناورات الحربية ، تترك المعدات هناك ، فإنها تخزنها لحرب نهائية مع روسيا في كل من بولندا والنرويج. وهذا يؤدي إلى تصعيد التوترات بشكل يفوق الخيال.

ومرة أخرى ، لا يعرف الشعب الأمريكي شيئًا عنها. وقليلون في حركة السلام يقولون كلمة واحدة عنها أيضًا. ما زلنا حتى داخل حركة السلام نقوم بتشويه صورة روسيا والصين في صورة شيطنة بينما من الواضح أن الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي هما المعتديان في هذه المواقف. لذا ، إذا أردنا إنهاء الحرب ، إذا أردنا إيقاف هذه الميزانية العسكرية الضخمة المنتشرة لسرطان الستيرويد الستيرويدية الخاصة بنا حتى نتمكن من التعامل مع الأزمات الاقتصادية والاجتماعية والمناخية في هذا البلد ، فسيتعين علينا أن ننظر إلى أين قواتنا ذاهبون وماذا يفعلون هناك.

شكرا جزيلا لدعوتي

تم نسخ ملاحظات أليس سلاتر وبروس غانيون من مقطع الفيديو بواسطة Anya M Kroth.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة