بقلم روبرت كوهلر ، يوليو 12 ، 2017
يرسل من عجائب مشتركة.
قاطعت الولايات المتحدة مفاوضات الأمم المتحدة لحظر الأسلحة النووية في كل مكان عبر كوكب الأرض. وكذلك فعلت ثمانية بلدان أخرى. تخمين أي منها؟
كشف النقاش الدولي حول هذه المعاهدة التاريخية ، التي أصبحت حقيقة واقعة منذ أسبوع بهامش 122 إلى 1 ، عن مدى انقسام دول العالم - ليس عن طريق الحدود أو اللغة أو الدين أو الأيديولوجية السياسية أو السيطرة على الثروة ، ولكن عن طريق امتلاك الأسلحة النووية والاعتقاد المصاحب لها في الضرورة المطلقة للأمن القومي ، على الرغم من انعدام الأمن المطلق الذي تحدثه على الكوكب بأسره.
المسلحة يساوي خائفة. (والخوف يساوي مربحة.)
الدول التسعة المعنية ، بالطبع ، هي الدول المسلحة نووياً: الولايات المتحدة ، روسيا ، الصين ، بريطانيا العظمى ، فرنسا ، الهند ، باكستان ، إسرائيل و. . . ما كان هذا الآخر؟ أوه نعم ، كوريا الشمالية. من الغريب أن هذه البلدان و "مصالحها" قصيرة النظر كلها على نفس الجانب ، على الرغم من أن امتلاك كل دولة للأسلحة النووية يبرر امتلاك الآخرين للأسلحة النووية.
لم تشارك أي من هذه البلدان في مناقشة معاهدة حظر الأسلحة النووية ، حتى لمعارضتها ، ويبدو أنها تشير إلى أن العالم الخالي من الأسلحة النووية ليس في أي مكان في رؤيتهم.
As روبرت دودج كتب أطباء من أجل المسؤولية الاجتماعية: "لقد ظلوا غافلين عن أنفسهم ورهائن لحجة الردع الأسطورية هذه التي كانت الدافع الرئيسي لسباق التسلح منذ بدايته ، بما في ذلك سباق التسلح الجديد الحالي الذي بدأته الولايات المتحدة باقتراح الإنفاق 1 تريليون دولار في العقود الثلاثة القادمة لإعادة بناء ترساناتنا النووية. "
من بين الدول - بقية الكوكب - التي شاركت في وضع المعاهدة ، صوتت هولندا ضدها ، التي قامت ، من قبيل الصدفة ، بتخزين الأسلحة النووية الأمريكية على أراضيها منذ فترة الحرب الباردة ، حيرة حتى قادتها. ("أعتقد أنهم جزء لا معنى له على الإطلاق من التقليد في التفكير العسكري" ، رئيس الوزراء السابق رود لوبرز قال.)
• معاهدة يقرأ ، في جزء منه: ". . على كل دولة طرف تمتلك أو تمتلك أو تسيطر على أسلحة نووية أو غيرها من الأجهزة المتفجرة النووية أن تزيلها فوراً من حالة تشغيلها وتدمّرها في أقرب وقت ممكن. . ".
هذا أمر جاد. ليس لدي أدنى شك في أن شيئًا تاريخيًا قد حدث: رغبة ، أمل ، عزم ، حجم الإنسانية نفسها ، وجدت لغة دولية. "التصفيق المطوّل اندلع كرئيس للمؤتمر التفاوضي ، سفير كوستاريكا إيلين وايت غوميز ، من خلال اتفاق تاريخي" نشرة علماء الذرة. وقالت "لقد نجحنا في زرع البذور الأولى لعالم خالٍ من الأسلحة النووية".
لكن مع ذلك ، أشعر بحس من السخرية واليأس. هل هذه المعاهدة تزرع أي حقيقي البذور ، أي هل وضعت نزع السلاح النووي موضع التنفيذ في العالم الحقيقي ، أم أن كلماتها مجرد استعارة جميلة أخرى؟ وهل كل الاستعارات نحصل عليها؟
نيكي هالي ، سفير الأمم المتحدة لإدارة ترامب ، قال في مارس الماضي ، وفقا ل سي ان انكما أعلنت أن الولايات المتحدة ستقاطع المحادثات ، كأم وابنتها ، "لا يوجد شيء أريده لعائلتي أكثر من عالم خالٍ من الأسلحة النووية".
كم هو لطيف
قالت: "لكن ، علينا أن نكون واقعيين".
في السنوات الماضية ، كانت إصبع الدبلوماسي تشير إلى الروس (أو السوفييت) أو الصينيين. لكن هالي قال: "هل هناك من يعتقد أن كوريا الشمالية ستوافق على حظر الأسلحة النووية؟"
هذه هي "الواقعية" التي تبرر حاليًا قبضة أمريكا على أسلحتها النووية من طراز 7,000 تقريبًا ، إلى جانب برنامج التحديث الذي تبلغ قيمته تريليون دولار: كوريا الشمالية الصغيرة ، عدونا دو جور ، الذي ، كما نعلم جميعًا ، قام باختبار صاروخ باليستي. ويتم تصويرها في وسائل الإعلام الأمريكية على أنها أمة صغيرة غير عقلانية ذات أجندة غزو عالمي وليس لها أي قلق مشروع بشأن أمنها. آسف يا أمي ، آسف الأطفال ، ليس لدينا خيار.
النقطة هي أن أي عدو سوف يفعل. كانت الواقعية التي كانت تستدعيها هالي ذات طبيعة اقتصادية وسياسية أكثر بكثير مما كان لها أي علاقة بالأمن القومي الحقيقي - الأمر الذي يجب أن يعترف بشرعية القلق الكوكبي بشأن الحرب النووية والوفاء بالتزامات المعاهدة السابقة بالعمل على نزع السلاح. التدمير المؤكد المتبادل ليس واقعيا ؛ انها مواجهة انتحارية ، مع اليقين في نهاية المطاف أن شيئا ما سوف تعطي.
كيف يمكن للواقعية الظاهرة في معاهدة حظر الأسلحة النووية أن تخترق وعي التسليح النووي التسعة؟ إن التغيير في العقل أو القلب - التخلي عن الخوف من أن هذه الأسلحة المدمرة بشكل غير حاسم أمر حاسم للأمن القومي - هو ، على الأرجح ، الطريقة الوحيدة لحدوث نزع السلاح النووي العالمي. لا أعتقد أن هذا يمكن أن يحدث بالقوة أو الإكراه.
لذلك ، أشيد بجنوب إفريقيا ، التي لعبت دوراً حاسم الأهمية في إقرار المعاهدة ، كما ذكرت نشرة علماء الذرة ، وتصادف أنها البلد الوحيد على الأرض الذي كان يمتلك أسلحة نووية ولم يعد يفعل. لقد فككت سلاحها النووي تمامًا كما مرت بمرحلة انتقالية غير عادية ، في أوائل أعوام '90s' ، من أمة تتسم بالعنصرية المؤسسية إلى واحدة من الحقوق الكاملة للجميع. هل هذا تغيير الوعي الوطني ضروري؟
وقال سفير جنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة ، نوزيفو مكاكاتو ديزيكو: "بالعمل يداً بيد مع المجتمع المدني ، اتخذنا خطوة غير عادية (اليوم) لإنقاذ البشرية من شبح الأسلحة النووية المخيف".
ثم لدينا واقعية سيتسوكو ثورلو، أحد الناجين من تفجير هيروشيما في أغسطس 6 ، 1945. سردت ما حدث في الآونة الأخيرة من هذا الرعب ، الذي خبرته كفتاة شابة ، عن الأشخاص الذين رأيتهم: "كان شعرهم واقفًا على نهايته - لا أعرف لماذا - وكانت عيونهم منتفخة من الحروق. كانت مقل العيون معلقة من المقابس. كان البعض يمسكون بأعينهم. لا أحد كان يعمل. لا أحد كان يصرخ. كان صامتا تماما ، لا يزال تماما. كل ما يمكن أن تسمعه همسات "الماء والماء".
بعد مرور المعاهدة في الأسبوع الماضي ، تحدثت بوعي ولا يسعني إلا أن آمل أن يحدد المستقبل لنا جميعًا: "لقد كنت أنتظر هذا اليوم منذ سبعة عقود وأنا مسرور جدًا لأنها وصلت أخيرًا. هذه هي بداية نهاية الأسلحة النووية. "
