نقضت إدانة المتظاهرين بتخريب الأسلحة النووية - تقول المحكمة إن حكم هيئة المحلفين لم يكن عقلانيًا

بقلم جون لافورج

ألغت محكمة الاستئناف الإدانات بالتخريب بحق نشطاء السلام جريج بورتيه أوبيد ، من دولوث ، مين. ، والمتهمين الآخرين مايكل والي من واشنطن العاصمة ، وميغان رايس من مدينة نيويورك. 6^th وجدت محكمة الاستئناف الدورية أن المدعين الفيدراليين فشلوا في إثبات - وأنه "لا توجد هيئة محلفين عقلانية" - أن الثلاثة كانوا ينوون الإضرار بـ "الدفاع الوطني".

في تموز (يوليو) 2012 ، شق غريغ ومايكل وميغان أربعة أسوار وساروا مباشرة إلى "فورت نوكس" لليورانيوم المستخدم في صنع الأسلحة ، ومرفق مواد اليورانيوم عالي التخصيب داخل مجمع Y-12 في أوك ريدج ، بولاية تينيسي. تمت معالجة اليورانيوم هناك يضع "H" في قنابلنا الهيدروجينية. قبل ثلاث ساعات من اكتشافهم ، رسم المدافعون عن إلغاء الأسلحة النووية "ويل لإمبراطورية من الدم" وشعارات أخرى على العديد من الهياكل ، واللافتات المعلقة ، واحتفلوا بحظهم في إمساك نظام الأسلحة النووية وهو نائم على عجلة القيادة. عندما واجههم أحد الحراس أخيرًا ، قدموا له بعض الخبز.

وأدينوا في مايو 2013 بتهمة إتلاف الممتلكات والتخريب وسجنوا منذ ذلك الحين. حُكم على بورجي-أوبيد ، 59 عامًا ، والي ، 66 عامًا ، بالسجن 62 شهرًا في كل إدانة ، للترشح في نفس الوقت ؛ وأعطيت الأخت ميغان ، البالغة من العمر 82 عامًا ، 35 شهرًا في كل عدد ، وتعمل أيضًا في نفس الوقت.

لم تكن الأسئلة المتعلقة بالوضع القانوني للأسلحة النووية قيد الاستئناف ، بل كانت مسألة ما إذا كان قانون التخريب ينطبق على متظاهري السلام الذين لا يلحقون ضررًا بالأسلحة. أثناء المرافعة الشفوية للاستئناف ، أصر المدعي العام على أن كبار السن الثلاثة "تدخلوا في الدفاع". سأل قاضي الدائرة ريمون كيثليدج: "مع رغيف خبز؟"

سخر الرأي المكتوب للمحكمة ، الذي قدمه أيضًا القاضي كيثليدج ، من فكرة تصوير المتظاهرين السلميين على أنهم مخربون ، قائلاً. "لا يكفي أن تتحدث الحكومة عن قطع السياج ..." يجب أن تثبت الحكومة أن تصرفات المدعى عليه "كانت مقصودة بوعي أو مؤكد عمليًا" للتدخل في "قدرة الأمة على شن الحرب أو الدفاع ضد الهجوم". وقالت المحكمة إن جريج وميغان ومايكل "لم يفعلوا شيئًا من هذا القبيل" ، وبالتالي ، "لم تثبت الحكومة أن المتهمين مذنبون بالتخريب". ذهب الرأي إلى حد القول ، "لم تجد هيئة محلفين عقلانية أن المدعى عليهم كانت لديهم تلك النية عندما قطعوا السياج". هذه النقطة غير معهود بشكل صادم من حيث تأثيرها المباشر على تجاوز الادعاء والتلاعب بهيئة المحلفين.

سبب آخر لإلغاء محكمة الاستئناف الإدانة بالتخريب هو أن التعريف القانوني للمحكمة العليا لـ "الدفاع الوطني" غير واضح وغير دقيق ، "مفهوم عام لدلالات واسعة ..." قالت المحكمة إنها بحاجة إلى تعريف "أكثر تحديدًا" لأن ، "غامض الأفكار المبتذلة حول "الدور الحاسم للمنشأة في الدفاع الوطني" ليست كافية لإدانة متهم بالتخريب. وهذا كل ما تقدمه الحكومة هنا ". قالت المحكمة إن التعريف كان عامًا وغامضًا للغاية ، لدرجة أنه بالكاد ينطبق على قانون التخريب ، لأنه "من الصعب تحديد ما يرقى إلى" التدخل في "" مفهوم عام "."

قد تؤدي إعادة الحكم إلى "مدة الخدمة" والإفراج

اتخذت المحكمة خطوة إضافية وغير عادية لإلغاء أحكام السجن لكل من التخريب وإلحاق الضرر بالمحترفينperty الإدانات ، على الرغم من أن الإدانة الأقل ما زالت قائمة. ويرجع ذلك إلى أن أحكام السجن القاسية التي صدرت بشأن الأضرار التي لحقت بالممتلكات كانت مرجحة للغاية في ضوء الإدانة (غير المشروعة) بالتخريب. والنتيجة هي إعادة الحكم على دعاة السلام الثلاثة المتطرفين وقد يتم إطلاق سراحهم. كما قالت محكمة الاستئناف: "يبدو أن [الحكم] ... لإدانتهم [الإضرار بالممتلكات] سيكون أقل بكثير من الوقت الذي قضوه بالفعل في الحجز الفيدرالي".

إذا لم يطعن المدعي الفيدرالي في عكس حماسته المفرطة ، ولم تقم محكمة عليا أخرى بإلغاء 6^th قرار سيركيت ، يمكن إطلاق سراح الثلاثة في يوليو أو قبل ذلك.

جلبت الطبيعة البارزة لتخصيب اليورانيوم في أوك ريدج ، وهشاشة الموقع لكبار السن ، اهتمامًا إعلاميًا هائلاً بالقضية ، والتي ظهرت في تحقيقات مطولة من قبل واشنطن بوست ونيويوركر وغيرهما. ساعد الإجراء ، المعروف باسم "Transformation Now Plowshares" ، أيضًا في الكشف عن سوء السلوك الفاضح والمخالفات بين متعاقدي الأمن في مجمع Y-12 / Oak Ridge. يمكن القول والمفارقة أن هؤلاء المسالمين عززوا بشكل شبه مؤكد الدفاع عن البلاد.

ما لم يتأثر هو خطة البيت الأبيض لإنفاق تريليون دولار على منشآت إنتاج أسلحة جديدة على مدى الثلاثين عامًا القادمة - 1 مليار دولار سنويًا لمدة ثلاثة عقود. دور مرفق مواد اليورانيوم عالي التخصيب في إنتاج هذه القنابل - وهو انتهاك واضح لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية - تم تسميته بالدم من قبل عمل Plowshares ، لكن أعمال القنبلة الهيدروجينية تسير على قدم وساق. سيتجمع المتظاهرون في الموقع مرة أخرى في 30 أغسطس.

لمزيد من المعلومات حول Y-12 وتراكم الأسلحة ، راجع تحالف أوك ريدج البيئي للسلام ، OREPA.org.

- يعمل جون لافورج في Nukewatch ، وهي مجموعة مراقبة نووية في ولاية ويسكونسن ، ويحرر رسالتها الإخبارية ربع السنوية ، ويتم نشره من خلال PeaceVoice.

~~~~~~~~~~~~~~~