لا يمكن عدم اختراع الأسلحة النووية

بواسطة محترفي الاستخبارات المخضرمين من أجل العقل ، Antiwar.com، 4 مايو 2022⁣
⁣

مذكرة من أجل: الرئيس⁣
من عند: محترفو المخابرات المخضرمون من أجل الصحة العقلية (VIPS) ⁣
SUBJECT: لا يمكن عدم اختراع الأسلحة النووية ، وهكذا… ⁣
الأولوية: على الفور
REF: مذكرتنا بتاريخ 12/20/20 ، "لا تنزعج من روسيا"

1 مايو 2022

السيد الرئيس:

لقد شوهت وسائل الإعلام السائدة عقول معظم الأمريكيين في مجموعة من السحرة من المعلومات المضللة عن أوكرانيا - وحول المخاطر الكبيرة للغاية للحرب. في حالة عدم حصولك على هذا النوع من الاستخبارات "غير المعالجة" الذي كان يأمل الرئيس ترومان في الحصول عليه من خلال إعادة هيكلة الاستخبارات ، فإننا نقدم أدناه ورقة حقائق من 12 نقطة. كان البعض منا محللين استخباراتيين خلال أزمة الصواريخ الكوبية ويرون وجود تشابه مباشر في أوكرانيا. فيما يتعلق بمصداقية الشخصيات المهمة ، فإن سجلنا منذ كانون الثاني (يناير) 2003 - سواء في العراق أو أفغانستان أو سوريا أو روسيا - يتحدث عن نفسه.
⁣

1. إن الاحتمال المتزايد لاستخدام الأسلحة النووية ، مع استمرار تصاعد الأعمال العدائية في أوكرانيا ، يستحق اهتمامك الكامل.
2. لما يقرب من 77 عامًا ، أدى الوعي المشترك بالدمار الهائل للأسلحة النووية / النووية إلى خلق توازن (من السخرية للاستقرار) من الرعب يسمى الردع. تجنبت الدول المسلحة نوويًا بشكل عام التهديد باستخدام الأسلحة النووية ضد دول أخرى مسلحة نوويًا.
3. تذكير بوتين الأخير بقدرة الأسلحة النووية الروسية يمكن أن يندرج بسهولة في فئة الردع. يمكن قراءتها أيضًا على أنها تحذير بأنه مستعد لاستخدامها على حافة الموت.
4. الحالات القصوى؟ نعم؛ يعتبر بوتين التدخل الغربي في أوكرانيا ، ولا سيما منذ الانقلاب في فبراير 2014 ، بمثابة التهديد الوجودي. في رأينا ، إنه مصمم على تخليص روسيا من هذا التهديد ، وأوكرانيا الآن أمر لا بد منه لبوتين. لا يمكننا استبعاد احتمال أنه ، في مأزق ، قد يأذن بضربة نووية محدودة بصواريخ حديثة تطير عدة أضعاف سرعة الصوت.
5. تهديد وجودي؟ ترى موسكو أن التدخل العسكري الأمريكي في أوكرانيا هو بالضبط نفس النوع من التهديد الاستراتيجي الذي رآه الرئيس كينيدي في محاولة خروتشوف وضع صواريخ نووية في كوبا في انتهاك لمبدأ مونرو. يشكو بوتين من أن مواقع الصواريخ الأمريكية "ABM" في رومانيا وبولندا يمكن تعديلها ، ببساطة عن طريق إدخال قرص مضغوط بديل ، لإطلاق صواريخ ضد القوة الروسية البالستية العابرة للقارات.
6. بالنسبة لوضع مواقع الصواريخ في أوكرانيا ، وفقًا لقراءة الكرملين لمحادثتك الهاتفية مع بوتين في 30 ديسمبر 2021 ، فقد أخبرته أن الولايات المتحدة "ليس لديها نية لنشر أسلحة هجومية في أوكرانيا". وبقدر ما نعلم ، لم يكن هناك اعتراض على دقة تلك القراءة الروسية. ومع ذلك ، فقد اختفت تأكيداتك التي أبلغت عنها لبوتين ، مما ساهم ، كما نتخيل ، في تنامي انعدام الثقة في روسيا.
7. لم يعد بإمكان روسيا الشك في أن الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي يهدفان إلى إضعاف روسيا (وإزاحته ، إن أمكن) - وأن الغرب يعتقد أيضًا أنه يمكنه تحقيق ذلك من خلال ضخ الأسلحة في أوكرانيا وحث الأوكرانيين على القتال. نعتقد أن هذه الأهداف وهمية.
8. إذا كان الوزير أوستن يعتقد أن أوكرانيا يمكن أن "تنتصر" على القوات الروسية - فهو مخطئ. سوف تتذكر أن العديد من أسلاف أوستن - ماكنمارا ، ورامسفيلد ، وجيتس ، على سبيل المثال - ظلوا يؤكدون للرؤساء السابقين أن الأنظمة الفاسدة يمكن أن "تنتصر" - ضد أعداء أقل شراسة بكثير من روسيا.
9. تبدو فكرة أن روسيا "معزولة" دوليًا واهية أيضًا. يمكن الاعتماد على الصين لفعل ما في وسعها لمنع بوتين من "الخسارة" في أوكرانيا - أولاً وقبل كل شيء لأنه تم تصنيف بكين "التالية في الصف" ، إذا جاز التعبير. بالتأكيد ، تم إطلاع الرئيس شي جين بينغ على "استراتيجية الدفاع الوطني لعام 2022" للبنتاغون التي تحدد الصين باعتبارها "التهديد" رقم 1. يمثل الوفاق الروسي الصيني تحولًا جذريًا في علاقة القوى العالمية. لا يمكن المبالغة في أهميتها.
10. لن يفلت المتعاطفون مع النازية في أوكرانيا من الانتباه في 9 مايو ، حيث تحتفل روسيا بالذكرى الـ 77 لانتصار الحلفاء على ألمانيا النازية. يعرف كل روسي أن أكثر من 26 مليون سوفييتي ماتوا خلال تلك الحرب (بما في ذلك شقيق بوتين الأكبر فيكتور خلال حصار لينينغراد القاسي الذي استمر 872 يومًا). إن تقويض أوكرانيا هو أحد العوامل الرئيسية التي أدت إلى مستوى موافقة بوتين فوق 80 في المائة.
11. يمكن أن يطلق على نزاع أوكرانيا "أم تكاليف الفرص". في "تقييم التهديد" العام الماضي ، حدد مدير الاستخبارات الوطنية أفريل هينز تغير المناخ باعتباره تحديًا رئيسيًا للأمن القومي و "الأمن البشري" لا يمكن مواجهته إلا من خلال الدول التي تعمل معًا. تعمل الحرب في أوكرانيا بالفعل على تحويل الانتباه الذي تشتد الحاجة إليه عن هذا التهديد الوشيك إلى الأجيال القادمة.
12. نلاحظ أننا أرسلنا مذكرتنا الأولى من هذا النوع إلى الرئيس جورج دبليو بوش في 5 فبراير 2003 ، منتقدين خطاب كولن باول المليء بالاستخبارات غير المؤكدة في الأمم المتحدة في وقت سابق من ذلك اليوم. أرسلنا مذكرتي متابعة في مارس 2003 حذرنا الرئيس من أن المعلومات الاستخباراتية "يتم طهيها" لتبرير الحرب ، لكن تم تجاهلها. ننهي هذه المذكرة بنفس النداء الذي وجهناه ، عبثًا ، إلى جورج دبليو بوش: "ستحصل على خدمة جيدة إذا وسعت المناقشة إلى ما وراء دائرة هؤلاء المستشارين المصممين بوضوح على حرب لا نرى سببًا مقنعًا لها والتي نعتقد أن العواقب غير المقصودة من المحتمل أن تكون كارثية."

أخيرًا ، نكرر العرض الذي قدمناه لكم في ديسمبر 2020 (في مذكرة الشخصيات المهمة المشار إليها أعلاه): "نحن على استعداد لدعمك بتحليل موضوعي ، يشبه الأمر". نقترح أنك قد تستفيد من المدخلات "الخارجية" من ضباط المخابرات المخضرمين الذين لديهم عقود عديدة من الخبرة في "الداخل".

لمجموعة التوجيه: المهنيين المخضرمين في مجال الاستخبارات من أجل العقل

• فولتون ارمسترونج، ضابط المخابرات الوطنية السابق لأمريكا اللاتينية والمدير السابق لمجلس الأمن القومي لشؤون البلدان الأمريكية (متقاعد)
• وليام بيني، المدير الفني لوكالة الأمن القومي للتحليل الجيوسياسي والعسكري العالمي؛ المؤسس المشارك لمركز أبحاث أتمتة ذكاء الإشارات التابع لوكالة الأمن القومي (متقاعد)
• ريتشارد إتش بلاك، عضو مجلس الشيوخ السابق عن ولاية فرجينيا؛ العقيد جيش الولايات المتحدة (متقاعد) ؛ الرئيس السابق ، قسم القانون الجنائي ، مكتب المدعي العام ، البنتاغون (مساعد VIP)
• جراهام إي فولر، نائب رئيس مجلس الاستخبارات الوطني (متقاعد)
• فيليب جيرالدأنا ، CIA ، مسؤول العمليات (متقاعد)
• ماثيو هوه، نقيب سابق ، مشاة البحرية الأمريكية ، العراق والسلك الدبلوماسي ، أفغانستان (مساعد كبار الشخصيات)
• لاري جونسون، ضابط استخبارات سابق في وكالة المخابرات المركزية ومسؤول سابق في مكافحة الإرهاب بوزارة الخارجية (متقاعد)
• مايكل س. كيرنز، نقيب ، وكالة المخابرات الجوية الأمريكية (متقاعد) ، مدرس سابق لماجستير SERE
• جون كيرياكو، ضابط سابق في مكافحة الإرهاب في وكالة المخابرات المركزية ومحقق كبير سابق ، لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ
• إدوارد لوميس، عالم الكمبيوتر المشفر ، المدير الفني السابق في NSA (متقاعد)
• راي ماكغفرن، ضابط مخابرات / مشاة سابق بالجيش الأمريكي ومحلل وكالة المخابرات المركزية ؛ ملخص رئاسي لوكالة المخابرات المركزية (متقاعد)
• اليزابيث موراي، النائب السابق لضابط المخابرات الوطنية للشرق الأدنى ، المجلس الوطني للاستخبارات والمحلل السياسي لوكالة المخابرات المركزية (متقاعد)
• بيدرو يسرائيل أورتا، ضابط سابق في وكالة المخابرات المركزية ومجتمع الاستخبارات (المفتش العام)
• تود بيرس، ماج ، محامي قاضي بالجيش الأمريكي (متقاعد)
• ثيودور بوستول، أستاذ فخري ، معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (الفيزياء). مستشار سابق للعلوم والسياسات لتكنولوجيا الأسلحة لرئيس العمليات البحرية (VIPPS مشارك)
• سكوت ريتر، سابق MAJ. ، USMC ، مفتش أسلحة الأمم المتحدة السابق ، العراق
• كولن روليوالوكيل الخاص لمكتب التحقيقات الفيدرالي والمستشار القانوني السابق لقسم مينيابوليس (متقاعد)
• كيرك ويبي، محلل أول سابق ، SIGINT Automation Research Center ، NSA (متقاعد)
• سارة جي ويلتون، CDR، USNR، (متقاعد) / DIA، (متقاعد)
• روبرت وينج، موظف سابق في السلك الدبلوماسي (VIPS مشارك)
• آن رايت، العقيد ، الجيش الأمريكي (متقاعد) ؛ ضابط في السلك الدبلوماسي (استقال بسبب الحرب على العراق)

يتكون محترفو الاستخبارات المخضرمون من أجل العقل (VIPs) من ضباط استخبارات سابقين ودبلوماسيين وضباط عسكريين وموظفي الكونغرس. كانت المنظمة ، التي تأسست عام 2002 ، من أوائل المنتقدين لتبريرات واشنطن لشن حرب على العراق. يدافع الشخصيات البارزة عن سياسة الأمن الخارجي والقومي للولايات المتحدة على أساس المصالح الوطنية الحقيقية بدلاً من التهديدات المفتعلة التي يتم الترويج لها لأسباب سياسية إلى حد كبير. يتوفر أرشيف لمذكرات الشخصيات المهمة على الموقع Consortiumnews.com.