الجنون النووي والمقاومة

جيفري سترلينج

ديفيد سوانسون

محاكمة جيفري ستيرلنج محبطة بعض الشيء لأي شخص يفضل أن تولي الإنسانية بعض الاهتمام لتجنب نهاية العالم النووية ، على الرغم من أن سترلينج كشف جريمة وكالة المخابرات المركزية أمام الكونجرس ، وستيرلنج أو أي شخص آخر (كان بإمكان 90 شخصًا على الأقل فعل ذلك) عرض الجريمة لمؤلف وضعها في كتاب وكان سيضعها في نيويورك تايمز إذا ، كما تعلم ، لم يكن نيويورك تايمز (استجابت الصحيفة لمطلب كونداليزا رايس بممارسة الرقابة).

آخر مرة واجه فيها متهم عن المخالفات محاكمة في محكمة مدنية أمريكية بتهمة "التجسس" كان دان إلسبيرغ ، و نيويورك تايمز كان وحشا مختلفا جذريا.

إليكم تقرير من راي ماكغفرن عن ظهور كوندوليزا رايس الخميس في محاكمة ستيرلينغ:

"كان الأمر سرياليًا في المحكمة في وقت سابق اليوم ؛ رايس ذات الكعب الخنجر تقفز على بعد قدمين منّي ، كما لو كانت على منصة عرض الأزياء ، مع نظرة من نوع باولا برودويل على وجهها - وفي الوقت نفسه ، يجلس بيل هارلو بجواري بعد شهادته موضحًا مدى صعوبة لقد حاول إقناع جيم رايزن بالاستماع إلى العقل وعدم متابعة / نشر القصة حول عملية "ميرلين" الفاشلة لوكالة المخابرات المركزية ... وكيف استمع إلى طلب رايس في اجتماع البيت الأبيض ، شعر جيل أبرامسون رئيس مكتب نيويورك تايمز بواشنطن " خارج نطاق رواتبها "، وكيف انحنى أساتذتها في نيويورك تايمز (مفاجأة ، مفاجأة) للبيت الأبيض / وكالة المخابرات المركزية بشأن مخاطر النشر ، ووافقت على الطلب / الطلب العاجل من رايس ورئيسها. (الرجاء انظر قطعة بلدي أمس على أعطال السماح للقناصة الشغوفة بالعمل السري ، على أساس فرضية زائفة كبيرة ، أي أن إيران تعمل على إنتاج سلاح نووي.)

"(بالنسبة إلى أبرامسون ، لكونها فتاة جيدة ، فقد وصلت إلى قمة نيويورك تايمز كمحررة تنفيذية للخدمات المقدمة - كانت أيضًا رئيسة مكتب واشنطن عندما كانت جوديث ميللر توزع بضاعتها مع أمثال أحمد الجلبي. لكن ثم نسي جيل مكانها ، وأخذ مكانه صريحًا للغاية ، وألقى به كبار رجال النادي الحصري "كل الأخبار - المسموح به من قبل البيت الأبيض" للطباعة من الرجال الجبناء الشوفينيين.)

"العودة إلى قاعة المحكمة: أجد نفسي أتساءل في الحال عما قد يكون رد الفعل المناسب عندما يجلس أحد الهواة جوبلز (هارلو) بجوارك ؛ لذلك كتبت له ملاحظة صغيرة. (لا يبدو أنه يتعامل معه مرة واحدة ، لذلك أنا متأكد من أنه لن يمانع في مشاركته معك):

""نيوزويك ، شباط / فبراير 2003 ، اقتباس من تقرير حسين كامل 1995:" أمرت بتدمير جميع الأسلحة - البيولوجية والكيماوية والصاروخية والنووية. " هارلو: قصة نيوزويك "غير صحيحة ، زائفة ، خاطئة ، غير صحيحة". 4,500 جندي أمريكي قتلى. كذبة مترتبة على ذلك.

"كل موقف ؛ إجازة القاضي وهيئة المحلفين ؛ ولست متأكدًا من أنه قرأ الملاحظة. أعطيها له. يقرأها ويبتسم ، "من الجيد أن أراك راي!"

"Aaaarrrggh."

عودة إلى الطبيعة المحبطة لما يخبرنا به الجنيه الإسترليني أو أي شخص آخر:

فإما أن وكالة المخابرات المركزية (سي آي إيه) عملت كطيار آلي طائش تمامًا - مثل الجميع ولكني أعتقد - أو حاولت زرع دليل على برنامج أسلحة نووية في إيران. وهذا يعني أنها انتشرت بشكل غير قانوني تكنولوجيا الأسلحة النووية ، وقدمت لإيران عملية احتيال واضحة ، وخاطرت بعداء خطير مع روسيا ، ولم يكن لديها أي فرصة لتحقيق مهمتها المعلنة المتمثلة في إبطاء برنامج أسلحة إيراني ، إذا كان هناك أحد ، ولم يكن لديه أي شيء. فرصة لمعرفة ما كانت تفعله إيران. حشو الخطط النووية تحت باب في فيينا لا يخبر أحداً بما تفعله إيران. إن تسليم المخططات النووية الإيرانية (أو الأجزاء النووية المُصنَّعة ، كما كان متصورًا) لا يبطئ برنامجًا غير موجود أو حتى برنامج موجود - ولا حتى عند إدراج عيوب واضحة في الخطط. اكتشف الرجل الأمامي الروسي الأمريكي في وكالة المخابرات المركزية عيوبًا على الفور. اكتشف "الفريق الأحمر" التابع لوكالة المخابرات المركزية عيوبًا ، وأصلحها ، وبنى جزءًا عمليًا من الخطط في غضون أشهر. لذا ، مرة أخرى ، إما أن هذه كانت مجرد رغبة مجنونة لفعل شيء ما ، أي شيء ، لا يخدم أي غرض محتمل ويخاطر بتدمير الكوكب ، أو أن أحدهم كان يفكر في أنه سيكون من المفيد وضع خطط نووية على إيران. بعد كل شيء ، لن يصدق الإيرانيون أن الخطط الروسية مكتوبة باللغة الإنجليزية الأمريكية. ولكن قد يعتقد الأمريكيون بشكل معقول أن إيران سيكون لديها خطط نووية مكتوبة باللغة الإنجليزية ، حيث طُلب منهم تصديق العراق أيضًا. يتحدث الأجانب اللغة الإنجليزية في الأفلام الأمريكية طوال الوقت ، بعد كل شيء.

ربما لا ينبغي علي البحث عن قصاصات من المخابرات في عمليات "المخابرات".

ولكن يمكنني العثور عليها في مكان آخر.

لا تكتفي الولايات المتحدة بكتابة الخطط الروسية لأجزاء الأسلحة النووية ونشرها في جميع أنحاء العالم. كما أنها تصنع إصدارات أمريكية من نفس الأجزاء. وهي تفعل ذلك في مدينة كانساس سيتي. ويحتج أهل كانساس سيتي الطيبون على ذلك. والقاضي وقد أعلن للتو متظاهر "غير مذنب" بأي جريمة - حدث ذلك للمرة الأولى في حوالي 120 احتجاجًا. آمل أن تنتبه هيئة المحلفين التي تحمل مصير جيفري ستيرلينغ:

XNUMX. من قائمة المقاومة النووية:

وجد متظاهر الأسلحة النووية هنري ستوفر "غير مذنب" بالتعدي على مصنع كانساس سيتي الجديد

السلاح النووي خالية العالمجين ستويفر

بعد محاكمة 90 دقيقة في يناير 16 ، 2015 ، في كانساس سيتي ، محكمة ميسوري البلدية ، وجدت القاضية إيلينا فرانكو أن المدينة قد فشلت في إثبات أن هنري ستوفر كان لديه "رجل الجرمية" (نية مذنبة ، العقل الجنائي) لإدانته التعدي على ممتلكات الغير. وجد القاضي فرانكو أيضًا أن شاهد المدينة قد فشل في إثبات مكان خط الملكية في مصنع هانيويل الجديد لإنتاج الأسلحة النووية وشرائها وتجميعها في جنوب كانساس سيتي بولاية ميسوري. هذا المصنع يصنع ويشتري ويجمع 85٪ من الأجزاء غير النووية للسلاح النووي. في وقت مبكر من المحاكمة ، قام هنري بتشغيل مقطع الفيديو للقاضي الذي أظهره مع اثنين من رفاقه وهم يعبرون الخط.

عندما أعلن القاضي فرانكو أن هنري "غير مذنب" ، اقتحم أعضاء 31 في الحضور بالتصفيق. صافح هنري القاضي فرانكو ، المدعي العام في المدينة ، والشاهد المشتكي ، ثم زار مع مؤيدين خارج قاعة المحكمة ، ومسح دموع الفرح.

في هذه الحالة ، قدم هنري إلى المحكمة ومع المدعي العام إخطارًا سابقًا للمحاكمة يتضمن الدفوع والإشعار الموجه والتحرير في Limine ، حيث قدم عددًا من نقاط "المطالبة بالحق" لاتخاذ إجراءاته في أغسطس / آب. 12 ، 22 ، لعبور الخط المفترض في مصنع الأسلحة. في بيانه الختامي ، نقل هنري عن رأي مخالف من قضاة المحكمة العليا دوغلاس وبرينان وفورتاس في 2014 ، في أديرلي ضد فلوريدا: "نحن نمارس العنف ضد التعديل الأول عندما نسمح بهذا" التماس التعويض عن المظالم ". تحولت إلى عمل التعدي ".

فوجئ هنري بالنتيجة غير المذنبة ، لأن القاضي قال إنك قد تشعر بخيبة أمل من اكتشافاتي (لأنها كانت تستند إلى تقنية ... وفي وقت سابق ، قال هنري إنه لا يريد التماهي حول ما إذا كان الخط خاصية حقيقية خط ، وأنه إذا كان الخط 20-30 قدم أبعد على الممتلكات ، هنري قد ذهب هناك). أيضًا ، قبل حوالي عامين ، دعا هنري فرانكو إلى إدانته حتى يتمكن من استئناف قضيته أمام محكمة الولاية (لكن تم رفض هذه القضية دون اللجوء إلى هيئة محلفين). في الحقيقة ، لم يكن القاضي اليوم مقتنعًا بأن هنري ارتكب جريمة - برافو! برافيسيمو!

تحتفل عائلة Stoever بأكملها. جزيل الشكر ، جزيل الشكر لجميع الذين خاطروا بالاعتقال ، ولكل من ساندوا الآن مثيلات 120 الفردية لشخص يعبر الخط ، إلى كل من أرسل تمنياتنا الطيبة! هذه هي الأولى في حالات 120 التي رأى فيها القاضي أنه مناسب للقول "غير مذنب!"

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة