طهران (تسنيمأيار / مايو 5 ، 2019 - شجب مؤلف أمريكي بارز ، مرشح خمس مرات لجائزة نوبل للسلام ، التحركات "الإجرامية" الأخيرة التي اتخذتها الحكومة الأمريكية لزيادة العقوبات الاقتصادية على إيران ، وقال إنه يتعين على العالم منع الحظر الذي تفرضه واشنطن.
قال ديفيد سوانسون ، المقيم في فرجينيا ، في مقابلة مع "من الواضح أن شعب الولايات المتحدة بحاجة إلى المطالبة بوضع حد للعقاب الجماعي الإجرامي وغير الأخلاقي لشعب بأكمله - فهم أن" العقوبة "هنا لا تعني الذنب". وكالة أنباء تسنيم.
وقال "... يجب على دول العالم أن ترفض هذا العدوان الأمريكي" ، مضيفًا "إن الأمم المتحدة بحاجة إلى وقف العقوبات والحروب على إيران وفنزويلا وفي كل مكان آخر".
ديفيد سوانسون مؤلف وناشط وصحفي ومضيف إذاعي. وهو المدير التنفيذي لـ WorldBeyondWar.org ومنسق الحملة لـ RootsAction.org. تشمل كتب سوانسون "الحرب كذبة" و "الحرب العالمية المحظورة". انه بلوق في DavidSwanson.org و WarIsACrime.org. يستضيف راديو نقاش الأمة. وهو مرشح 2015 ، 2016 ، 2017 ، 2018 ، 2019 لجائزة نوبل للسلام. حصلت Swanson على جائزة 2018 Peace من مؤسسة السلام التذكارية الأمريكية.
تسنيم: جددت إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يوم الجمعة خمسة من سبع إعفاءات من العقوبات التي تسمح لروسيا والدول الأوروبية بإجراء تعاون نووي مدني مع إيران لكنها ألغت الاثنين الآخرين كجزء من حملة الضغط ضد طهران ، وفقًا لوزارة الخارجية الأمريكية. كما توقفت واشنطن عن إصدار تنازلات لشراء النفط الخام الإيراني يوم الخميس. قبل تحرك الولايات المتحدة ، حذر المسؤولون الإيرانيون ، بمن فيهم وزير الخارجية محمد جواد ظريف ورئيس أركان القوات المسلحة الإيرانية اللواء محمد حسين باقري ، من عواقب ذلك. ما هو تقييمك للتطورات وكيف تفكر في رد فعل إيران المحتمل على القرار الأمريكي؟
سوانسون: من الواضح أن شعب الولايات المتحدة بحاجة إلى المطالبة بوضع حد للعقاب الجماعي الإجرامي وغير الأخلاقي لشعب بأكمله - فهم أن "العقوبة" هنا لا تعني الذنب.
من الواضح أن دول العالم بحاجة إلى رفض هذا العدوان الأمريكي. لكن لا يهم حقًا من يحرق هذا النفط أو من يستفيد منه - على أي حال ، فإنه يقتلنا جميعًا من خلال تدمير مناخ الأرض.
لذلك ، يحتاج العالم إلى تزويد إيران (وفي كل مكان آخر) بالطاقة المستدامة النظيفة ، والتعويضات ، والمساواة في الحقوق.
تسنيم: كما تعلم ، كان ظريف مؤخراً في الولايات المتحدة. في مقابلات متعددة مع وسائل الإعلام الأمريكية وقاعة مائدة مستديرة مع الصحفيين في نيويورك الأسبوع الماضي ، أوضح أن مجموعة أطلق عليها اسم "B-Team" كانت تدفع الولايات المتحدة نحو الصراع مع إيران ، وليس ترامب. الفريق ب هو مجموعة من المستشارين والقادة الأجانب الذين تشترك أسماؤهم في نفس الرسالة: مستشار الأمن القومي جون بولتون ، ورئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين "بيبي" نتنياهو ، والزعيم الفعلي للمملكة العربية السعودية ولي العهد الأمير محمد بن سلمان (MBS) ، ولي عهد أبوظبي محمد بن زايد آل نهيان (MBZ). ما هو رأيك في تصريحات ظريف؟ كيف تقيم رسالة رحلته إلى الولايات المتحدة؟
سوانسون: نعم ، يدفع دعاة الحرب المتحمسون ترامب إلى الحرب. لكنه عين فريقه من دعاة الحرب الأمريكيين - أسوأ من يمكن أن يجدهم. وهو مسؤول عما يفعلونه وما لا يفعلونه. لدى الولايات المتحدة سلطة تنفيذية واحدة ونظام لمحاسبة هذا الشخص يسمى العزل. كما أن لديها كونغرسًا جبانًا وفاسدًا لن يستخدم هذا النظام - أو سيحرفه بغرض الترويج لأكاذيب عن روسيا ، الأمر الذي سيؤدي إلى نتائج عكسية ، وبالتالي في النهاية ، حماية ترامب بدلاً من محاسبته. تحتاج الأمم المتحدة إلى منع العقوبات والحروب على إيران وفنزويلا وفي كل مكان آخر.
تسنيم: قال ظريف مؤخراً إنه يعتزم زيارة كوريا الشمالية في المستقبل القريب. ما رأيك بالأهداف المحتملة وراء رحلته وهل تعتقد أن لها روابط مع رحلته الأخيرة إلى الولايات المتحدة؟
سوانسون: أعتقد أنه يجب أن يتم ذلك بعناية فائقة وأن يتم التفكير فيه جيدًا ، لأنه ستكون هناك حاجة إلى شيء مثير لمواجهة الدعاية الطفولية المتوقعة في الولايات المتحدة والتي ستعلن أن إيران وكوريا الشمالية مذنبتان بالتقابل مع كوريا الشمالية وإيران ، على التوالي.
