كانت دولة الأمن القومي واحدة من الأخطاء الكبيرة

جاكوب هورنبرجر وسائل الإعلام مع الضمير.

Tلقد جعل 1989 عامًا صدمة غير متوقعة لمؤسسة الأمن القومي الأمريكية. هدم الاتحاد السوفيتي فجأة وبشكل غير متوقع جدار برلين ، وسحب القوات السوفيتية من ألمانيا الشرقية وأوروبا الشرقية ، وحل حلف وارسو ، وتفكك الإمبراطورية السوفيتية ، ووضع حدًا للحرب الباردة من جانب واحد.

لم يتوقع البنتاغون ووكالة المخابرات المركزية والوكالة الوطنية للأمن أن يحدث شيء من هذا القبيل. كان من المفترض أن تستمر الحرب الباردة إلى الأبد. كان من المفترض أن الشيوعيين عازمون على الفتح في جميع أنحاء العالم ، مع مؤامرة مقرها في موسكو.

لعدة أشهر وحتى سنوات بعد انهيار حائط برلين ، كان هناك من اليمينيين الذين كانوا يحذرون من أنها كانت خدعة عملاقة من جانب الشيوعيين ، واحدة تهدف إلى جعل أمريكا تخذل حذرها. بمجرد حدوث ذلك ، كان الشيوعيون يضربون. بعد كل شيء ، كما أكد كل عضو في الحركة المحافظة ومؤسسة الأمن القومي طوال الحرب الباردة ، لا يمكن للمرء أن يثق في شيوعي.

لكن البنتاغون ، وكالة المخابرات المركزية ، وكالة الأمن القومي ، صدمت أكثر من نهاية الحرب الباردة. كانوا خائفين أيضا. كانوا يعلمون أن وجودهم بالذات كان قائمًا على الحرب الباردة وما يسمى بالتهديد الشيوعي. مع عدم وجود حرب باردة وعدم وجود مؤامرة شيوعية عالمية مقرها موسكو ، كان من المحتمل أن يسأل الناس: لماذا لا نزال بحاجة إلى دولة أمن قومي؟

ضع في اعتبارك أن هذا هو السبب في تحول الهيكل الحكومي الفيدرالي لأمريكا من جمهورية ذات حكومة محدودة إلى دولة للأمن القومي بعد الحرب العالمية الثانية. قال المسؤولون الأمريكيون إن هذا التحول ضروري لحماية أمريكا من الاتحاد السوفيتي والصين الحمراء والشيوعية. بمجرد انتهاء الحرب الباردة وهزيمة الشيوعية ، قال مسؤولون أمريكيون ، يمكن للشعب الأمريكي أن يعيد جمهوريته المحدودة الحكومة.

لكن بالطبع لم يعتقد أحد أن هذا سيحدث. اعتقد الجميع أن أسلوب حياة دولة الأمن القومي قد أصبح جزءًا دائمًا من المجتمع الأمريكي. مؤسسة عسكرية ضخمة ومتنامية باستمرار. وكالة المخابرات المركزية تغتال الناس والانقلابات الهندسية حول العالم. شراكات مع أنظمة دكتاتورية متطرفة. عمليات تغيير النظام. الغزوات. الحروب الخارجية. مخططات المراقبة السرية. الموت والدمار. لقد اعتُبر كل هذا ضروريًا ، مجرد واحد من تلك الأشياء المؤسفة التي تحدث في الحياة.

ثم فعل الروس ما لا يوصف: لقد أنهوا الحرب الباردة من جانب واحد. لا مفاوضات. لا معاهدات. لقد انتهوا للتو من بيئة معادية في نهايتهم.

على الفور ، بدأ الأمريكيون يتحدثون عن "عائد سلام" ، والذي لم يكن مفاجئًا ، أن يعادل الانخفاض الحاد في الإنفاق العسكري والاستخباراتي. بينما كان الليبرتاريون فقط هم الذين رفعوا المناقشة إلى مستوى أعلى - أي ، لماذا لا يمكننا الآن إعادة جمهوريتنا الحكومية المحدودة؟ - أدركت مؤسسة الأمن القومي أن الآخرين سيبدأون حتماً في طرح هذا السؤال.

كانوا يخافون في تلك الأيام. كانوا يقولون أشياء مثل: لا يزال بإمكاننا أن نكون مهمين وذات صلة. يمكننا المساعدة في كسب حرب المخدرات. يمكننا تشجيع الشركات الأمريكية في الخارج. يمكننا أن نكون قوة من أجل السلام والاستقرار في العالم. يمكننا أن نتخصص في تغيير النظام.

وذلك عندما ذهبوا إلى الشرق الأوسط وبدأوا بدس أعشاش الدبابير بالموت والدمار. عندما قام الناس بالانتقام ، لعبوا الأبرياء: "لقد تعرضنا للهجوم بسبب الكراهية من أجل حريتنا وقيمنا ، ليس لأننا كنا نتفشى أعشاش الدبابير عن طريق قتل مئات الآلاف من الناس ، بمن فيهم الأطفال ، في الشرق الأوسط".

هكذا حصلنا على "الحرب على الإرهاب" ، والقوى المدعومة قضائياً التي يتمتع بها الرئيس والبنتاغون ووكالة الاستخبارات المركزية ووكالة الأمن القومي لاغتيال الأمريكيين أو لمجرد تقريبهم وسجنهم وتعذيبهم ، و التوسعات الهائلة لمخططات المراقبة السرية ، كل ذلك دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة والمحاكمة أمام هيئة محلفين.

لكن دائمًا ما تكمن وراء الحرب على الإرهاب في إمكانية استئناف الحرب الباردة ضد الشيوعيين ، الأمر الذي من شأنه أن يمنح مؤسسة الأمن القومي عدوين رسميين كبيرين يمكنها من خلالها تبرير وجودها المستمر وميزانياتها المتزايدة باستمرار ، القوة ، والنفوذ: الإرهاب والشيوعية (التي ، من قبيل الصدفة ، كانا الأعداء الرسميين الرئيسيين اللذين استخدمهما هتلر لتأمين تمرير قانون التمكين ، الذي أعطاه سلطات استثنائية).

والآن يجعلون الأمر يبدو وكأنه الإرهابيون (الذين تحولوا إلى المسلمين) والشيوعيين الذين يأتون إلينا. نسميها الحرب الباردة الثانية ، مع الحرب على الإرهاب ألقيت في المزيج.

مثال بارز: تم إرسال كوريا ، حيث تم تجنيد بعض الرجال الأمريكيين من 50,000 ، والذين تم تجنيد الكثير منهم (أي المستعبدين) ، إلى وفاتهم في حرب غير قانونية وغير دستورية دون سبب وجيه على الإطلاق ، تمامًا مثل رجال آخرين من 58,000 أو نحو ذلك في وقت لاحق سيتم إرسالها إلى وفاتهم في حرب أخرى غير قانونية وغير دستورية في فيتنام دون سبب وجيه على الإطلاق.

الشيوعيون لم يأتوا أبداً لإحضارنا. لم يكن هناك قط مؤامرة شيوعية عالمية مقرها في موسكو كانت ستهزم العالم. كان الأمر برمته ، وليس أكثر من وسيلة لإبقاء الأميركيين خائفين بشكل دائم حتى يستمروا في دعم تغيير الحكومة الفيدرالية إلى دولة الأمن القومي.

طوال حرب فيتنام ، أخبرونا أنه إذا سقطت فيتنام على الشيوعيين ، فإن الدومينو سيواصل السقوط تحت الولايات المتحدة في نهاية المطاف تحت الحكم الشيوعي. لقد كانت كذبة منذ البداية.

طوال فترة الحرب الباردة ، أخبرونا أن كوبا كانت تهديدًا خطيرًا للأمن القومي. قالوا إن الجزيرة كانت خنجرًا شيوعيًا تم توجيهه إلى الحلق الأمريكي من على بعد أميال 90 فقط. حتى أنهم جعلوا البلاد على شفا الحرب النووية ، وأقنعوا الأمريكيين بأن الصواريخ السوفيتية وضعت في كوبا حتى يتمكن الشيوعيون من بدء حرب نووية مع الولايات المتحدة.

كان كل شيء كذب. لم تهاجم كوبا الولايات المتحدة مطلقًا أو حتى هددت بالقيام بذلك. لم تحاول اغتيال الأمريكيين أبداً. إنها لم تشرع أبداً في أعمال إرهابية أو تخريبية في الولايات المتحدة.

بدلاً من ذلك ، كانت مؤسسة الأمن القومي الأمريكية هي التي قامت بكل هذه الأشياء لكوبا. كانت الحكومة الأمريكية دائمًا هي المعتدي على كوبا. هذا ما كان عليه خليج الخنازير. هذا ما تدور حوله عملية Northwoods. هذا ما كانت عليه أزمة الصواريخ الكوبية.

تم وضع هذه الصواريخ السوفيتية في كوبا لسبب واحد وسبب وحيد: لنفس السبب الذي تريده كوريا الشمالية اليوم من الأسلحة النووية: لردع العدوان الأمريكي في شكل غزو آخر لكوبا لغرض تغيير النظام.

هذا بالضبط ما يحدث في كوريا اليوم. نظرًا لعدم قدرتها على التخلي عن الحرب الباردة وترك كوريا إلى الكوريين ، فإن مؤسسة الأمن القومي الأمريكية لم تتخل عن هاجسها المستمر منذ عقود مع تغيير النظام في كوريا الشمالية.

كوريا الشمالية ليست غبية. إنها تعرف أن طريقة مقاومة العدوان الأمريكي تتمثل في الأسلحة النووية ، مثلما فعلت كوبا بنجاح في 1962. لهذا السبب بذلت قصارى جهدها للحصول عليها - ليس لبدء حرب ولكن لردع الحكومة الأمريكية عن فعل ما فعلته في إيران وغواتيمالا والعراق وأفغانستان وكوبا وشيلي وإندونيسيا والكونغو وليبيا وسوريا و الآخرين. لهذا السبب أيضًا تريد مؤسسة الأمن القومي الأمريكية إيقاف برنامج القنبلة النووية لكوريا الشمالية - حتى تتمكن من إحداث تغيير في النظام إلى كوريا الشمالية بحرب منتظمة بدلاً من حرب نووية.

كان أكبر خطأ في تاريخ الولايات المتحدة عندما سمح الشعب الأمريكي بتحويل حكومته من جمهورية محدودة الحكومة إلى دولة أمنية وطنية. يجب أن يلتزم الأمريكيون بمبادئهم التأسيسية. على مر السنين ، دفع الأمريكيون والعالم ثمنًا باهظًا لهذا الخطأ. إذا استمرت الأمور خارج نطاق السيطرة في كوريا ، فقد يرتفع السعر قريبًا ، ليس فقط للشعب الكوري وللجنود الأمريكيين الذين يموتون بشكل جماعي ولكن أيضًا لآلاف الشباب والشابات الأميركيين الذين سيتم تجنيدهم لخوض حرب برية أخرى في كوريا آسيا ، ناهيك عن دافعي الضرائب الأمريكيين الذين يعانون من ضغوط شديدة ، والذين من المتوقع أن يمولوا الموت والدمار باسم "الحفاظ على سلامتنا" من الشيوعيين.

يعقوب جي. هورنبرجر هو مؤسس ورئيس مؤسسة مستقبل الحرية.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة