من أخبار أرمينيانوفمبر 25، 2020
ترجم ل World BEYOND War بواسطة تاتيفيك توروسيان
يريفان ، 25 نوفمبر / تشرين الثاني. أخبار أرمينيا. أفادت الخدمة الصحفية لمكتب المدعي العام الأرميني أنه تم الحصول على أدلة موضوعية على قتل وتعذيب أسرى الحرب الأرمن والمدنيين المحتجزين لدى القوات المسلحة الأذربيجانية ، فضلاً عن المعاملة القاسية واللاإنسانية والمهينة معهم.
ويلاحظ أنه نتيجة لتدابير البحث العملياتي والتحقيقات والإجراءات الإجرائية الأخرى من أجل التحقق من المنشورات على الشبكة ووسائط الإعلام ، تم الحصول على أدلة كافية على أن القوات المسلحة الأذربيجانية ارتكبت انتهاكات جسيمة أثناء النزاع العسكري لعدد من قواعد القانون الدولي الإنساني. ...
على وجه الخصوص ، انتهك الجانب الأذربيجاني أحكام البروتوكول الإضافي لاتفاقيات جنيف المؤرخة 12 أغسطس 1949 ، بشأن حماية ضحايا النزاعات المسلحة الدولية ، والقانون الإنساني الدولي العرفي.
على وجه الخصوص ، في 16 أكتوبر 2020 ، اتصل جنود القوات المسلحة الأذربيجانية من بين عدد من أسرى الحرب NB قريبه وقالوا إنهم سيقطعون رأس السجين وينشرون صورة على الإنترنت. وبعد ساعات قليلة شاهد الأقارب صورة لأسير الحرب المقتول على صفحته على مواقع التواصل الاجتماعي.
خلال الأعمال العدائية ، اقتاد جنود من القوات المسلحة الأذربيجانية بالقوة أحد سكان مدينة حدروت ، وتم نقله رغماً عنه إلى أذربيجان ، حيث تعرضوا لمعاملة لا إنسانية وتعذيب ، وقتلوه.
على صفحات مختلفة على الإنترنت ، هناك العديد من مقاطع الفيديو التي تُظهر كيف أطلق رجل يرتدي الزي العسكري وعلى كتفيه علم أذربيجان النار على أسير الحرب الجريح. الحرب ووضعها على بطن حيوان ما ، برصاص رشاش في رأس السجين ، سخر منه ، وضربه على رأسه ، وقطع أذن السجين والمدني ، وتقديمه على أنه جاسوس أرمني. لقد سخروا من ثلاثة أسرى حرب أرمن ، مما أجبرهم على التصفيق لأنفسهم على ركبهم. كما ألقى جنود أذربيجانيون القبض على جنود أرمن ، تعرض أحدهم للركل وأجبر على تقبيل العلم الأذربيجاني ، وضرب رأسه.
وضُرب خمسة أسرى حرب ، من بينهم جرحى ، بالسيخ ، كما وافقوا على قطع أحد أيديهم ؛ جر رجل مسن في ثياب مدنية وضربوه على ظهره. أهان أسير حرب ملقى على الأرض وهزه في نفس الوقت من صدره.
وبحسب تسجيل الفيديو الذي تم الحصول عليه نتيجة لإجراءات التحقيق والبحث العملياتي ، فإن أحد أفراد القوات المسلحة الأذربيجانية ، وهو يضع قدمه على رأس أسير حرب مصاب ، أجبره على القول في أذربيجان: "كاراباخ تنتمي إلى أذربيجان."
يظهر مقطع فيديو آخر كيف ألقت القوات المسلحة الأذربيجانية القبض على مدنيين: أحد سكان حدروت ، مواليد عام 1947 ، وأحد سكان قرية تايك ، مقاطعة حدروت ، من مواليد 1995. وفقًا للفيديو التالي ، فتح ممثلو القوات المسلحة الأذربيجانية النار على شارع أرتور مكرتشيان في مدينة حدروت وقتل شخصين ملفوفين بعلم أرميني وعزل.
في 19 أكتوبر ، أرسل جنود من القوات المسلحة الأذربيجانية من هاتف أسير الحرب SA عبر تطبيق WhatsApp رسالة إلى صديقه مفادها أنه في الأسر. في 21 أكتوبر ، لاحظ صديق آخر لـ SA مقطع فيديو على TikTok ، يظهر أن أسير حرب قد تعرض للضرب وأُجبر على التعبير عن تصريحات مسيئة لرئيس وزراء أرمينيا.
في صباح يوم 16 أكتوبر ، اقتحمت مجموعة من جنود القوات المسلحة الأذربيجانية شقة أحد سكان حضروت ز. وباستخدام العنف ضد المرأة وجرها من يديها ، وضعوها في سيارة رغماً عنها وأخذوها إلى باكو. بعد 12 يومًا من الاعتقال العنيف في 28 أكتوبر / تشرين الأول ، تم تسليمها إلى أرمينيا من خلال وساطة اللجنة الدولية للصليب الأحمر.
وبحسب الفيديو المنشور على موقع Hraparak.am فإن القوات المسلحة الأذربيجانية ضربت 3 أسرى حرب.
يتم التحقق من البيانات المتعلقة بجميع هذه القضايا في النظام القانوني الصحيح ، فيما يتعلق بها ، تم تنفيذ الإجراءات الإجرائية اللازمة لتكملة الأدلة على الجرائم التي ارتكبتها القوات المسلحة لأذربيجان ، وتوفير أسباب لإجراء تقييمات جنائية قانونية صارمة ، تحديد وملاحقة الأشخاص الذين ارتكبوا الجريمة ...
وفقا لتقييم الأدلة الموضوعية الكافية التي تم الحصول عليها بالفعل ، فقد ثبت أن المسؤولين المسؤولين في القوات المسلحة الأذربيجانية ارتكبوا جرائم خطيرة ضد العديد من الجنود الأرمن على أساس الكراهية الوطنية والسلطة المركزية.
يتخذ مكتب المدعي العام لجمهورية أرمينيا تدابير لإبلاغ هيئات النيابة العامة الشريكة الدولية بوقائع الفظائع المرتكبة ضد أسرى الحرب الأرمن الجرحى والمدنيين في جمهورية أذربيجان ، في بعض الحالات ، من أجل ضمان الملاحقة الجنائية والإدانة ، وكذلك إنشاء ضمانات إضافية لحماية الضحايا.
حول الوضع مع السجناء الأرمن
في 21 نوفمبر ، أكمل أمين المظالم لأرمينيا وآرتساخ التقرير الرابع المغلق عن الفظائع التي ارتكبتها القوات المسلحة الأذربيجانية ضد الأرمن الذين تم أسرهم وجثث القتلى في الفترة من 4 إلى 4 نوفمبر. يتضمن التقرير أدلة ومواد تحليلية تؤكد السياسة الأذربيجانية للتطهير العرقي والإبادة الجماعية من خلال الأساليب الإرهابية في آرتساخ.
في 23 نوفمبر ، نشر المحاميان أرتاك زيناليان وسيرانوش ساهاكيان ، اللذان يمثلان مصالح أسرى الحرب الأرمن في المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان (ECHR) ، أسماء الجنود الأرمن الذين تم أسرهم من قبل أذربيجان نتيجة للنطاق الواسع النطاق. العمليات العسكرية التي شنتها أذربيجان ضد أرتساخ في 27 سبتمبر
تم تقديم الطلبات إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان نيابة عن أفراد عائلات أسرى الحرب الأرمن ، للمطالبة باتخاذ إجراء عاجل لحماية الحق في الحياة والتحرر من المعاملة اللاإنسانية لأسرى الحرب الأرمن. طلبت المحكمة الأوروبية من حكومة أذربيجان معلومات موثقة حول احتجاز أسرى الحرب ، ومكان وجودهم ، وظروف الاحتجاز والرعاية الطبية ، وحددت موعدًا نهائيًا هو 27.11.2020 لتقديم المعلومات اللازمة.
ناشدت أرمينيا المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بشأن قضية 19 سجينًا (9 عسكريين و 10 مدنيين) الذين تم أسرهم بعد وقف إطلاق النار على طريق غوريس-بيردزور.
في 24 نوفمبر / تشرين الثاني ، صرح ممثل أرمينيا لدى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ، يغيشي كيراكوسيان ، أن محكمة ستراسبورغ سجلت انتهاك أذربيجان لمطلب تقديم معلومات عن السجناء. مُنحت أذربيجان مرة أخرى الوقت لتقديم معلومات عن الأفراد العسكريين الأسرى حتى 27 نوفمبر ، والمدنيين الأسرى - حتى 30 نوفمبر.
يتم نشر مقاطع فيديو لإهانة أسرى الحرب والمدنيين من أصل أرمني على يد القوات المسلحة الأذربيجانية بشكل دوري على الشبكة. هذه هي الطريقة التي نُشرت بها لقطات إساءات أذربيجان للجندي الأرميني البالغ من العمر 18 عامًا. ناشدت رئيسة اللجنة البرلمانية لحماية حقوق الإنسان ، نيرة زهرابيان ، عددًا من السلطات الدولية بشأن الجندي الأرميني الأسير.
عن الحرب في أرتساخ
في الفترة من 27 سبتمبر إلى 9 نوفمبر ، قامت القوات المسلحة الأذربيجانية بالاشتراك مع تركيا والمرتزقة الأجانب والإرهابيين المجندين من قبلها ، بالاعتداء على أرتساخ في الجبهة والخلف باستخدام الصواريخ والمدفعية والمدرعات الثقيلة والطائرات العسكرية. وأنواع الأسلحة المحظورة (القنابل العنقودية والأسلحة الفوسفورية) ... تم توجيه الضربات ، في جملة أمور ، إلى أهداف مدنية وعسكرية في أراضي أرمينيا.
في 9 نوفمبر ، وقع قادة الاتحاد الروسي وأذربيجان وأرمينيا بيانًا بشأن وقف جميع الأعمال العدائية في أرتساخ. وبحسب الوثيقة يقف الطرفان عند مواقفهما. تمر مناطق مدينة شوشي وأغدام وكلبجار ولاشين إلى أذربيجان ، باستثناء ممر يبلغ طوله 5 كيلومترات يربط بين كاراباخ وأرمينيا. سيتم نشر وحدة حفظ سلام روسية على طول خط التماس في كاراباخ وعلى طول ممر لاتشين. عاد النازحون واللاجئون إلى كاراباخ والمناطق المجاورة ، ويتم تبادل أسرى الحرب والرهائن وغيرهم من الأشخاص المحتجزين وجثث القتلى.
