التاريخ الطويل للتكاليف البيئية للحرب

بقلم ريتشارد تاكر World Beyond War
تحدث في مؤتمر بلا حرب 2017سبتمبر 23، 2017

صباح الخير يا اصدقاء،

لم يحدث مثل هذا التقارب من قبل. أنا ممتن جدًا للمنظمين ، وأنا معجب جدًا بمجموعة المتحدثين والمنظمين الذين يعملون معًا هذا الأسبوع وما بعده.

إن الصلات بين العمليات العسكرية والمحيط الحيوي المضطرب متعددة الأوجه ومتفشية ، لكنها غير مفهومة بشكل عام. لذلك هناك عمل لنا للقيام به في العديد من المجالات. واحد هو النظام التعليمي. أنا مؤرخ بيئي بالتجارة. بصفتي باحثًا ومدرسًا ، كنت أعمل لمدة عشرين عامًا على البعد العسكري للتراجع البيئي عبر التاريخ - ليس فقط في زمن الحرب ، ولكن أيضًا في وقت السلم أيضًا. وكما أوضح غار سميث ، فإن هذه قصة قديمة ، قديمة مثل المجتمعات المنظمة.

لكن في نظامنا التعليمي ، نادراً ما تظهر الروابط متعددة الجوانب بين الحرب وتكاليفها البيئية على أي مستوى. لم يول المؤرخون البيئيون اهتمامًا كبيرًا لهذه الروابط حتى ظهرت شبكة الحرب / البيئة قبل أقل من عشر سنوات. لم يرغب معظمنا في دراسة التاريخ العسكري. لطالما اهتم المؤرخون العسكريون بالعالم الطبيعي - كإعدادات وصانعي الصراع الجماعي - لكن عملهم نادرًا ما ناقش الإرث البيئي الطويل للعمليات العسكرية. يمكن إثراء العديد من برامج دراسات السلام بمزيد من المواد البيئية.

نحن ننتج سلسلة متزايدة بشكل مطرد من الدراسات البحثية حول تاريخها حول العالم والتي ندرجها على موقعنا . كلما زاد إدراكنا جميعًا للتأثيرات ، سواء الفورية أو طويلة المدى ، أصبحت قصصنا أكثر إقناعًا. لهذا السبب أنا ممتن جدًا لـ Gar لتجميع ملفات قارئ الحرب والبيئة. أتمنى أن تحصل على جميع النسخ. الآن أريد أن أضيف إلى عرض غار من خلال التأكيد على العديد من الجذور التاريخية العميقة لحالتنا.

كانت الأولويات العسكرية (لكل من الدفاع والجرم) في المقام الأول لكل مجتمع ونظام الدولة تقريبا عبر التاريخ. شكلت هذه الأولويات المنظمات السياسية والنظم الاقتصادية والمجتمعات. كانت هناك دائما سباقات التسلح ، التي تديرها الدولة والتي تنتجها القوى العاملة في الصناعة العسكرية. لكن في 20th لقد كانت تشوهات الاقتصادات بأكملها غير مسبوقة من حيث الحجم. نحن نعيش الآن في ولاية Warfare التي تم إنشاؤها في الحرب العالمية الثانية والتي استمرت بسبب الحرب الباردة. إن كتابنا المؤلف من عشرة مؤلفين عن التاريخ البيئي للحرب العالمية الثانية في الولايات المتحدة يحقق في ذلك ؛ سيتم نشره في العام المقبل.

بالنظر إلى تاريخنا الطويل ، أريد أن أسلط الضوء على الوضع المتشابك المدنيين في زمن الحرب - المدنيون كضحايا وداعمين للعمليات العسكرية. هنا نجد العديد من الروابط المهمة بين حياة الناس والأضرار البيئية في كل من زمن الحرب ووقت السلم.

واحد رابط مركزي هو الغذاء والزراعةلقد عانى سكان المزارع بشكل منتظم في أوقات الحروب ، حيث تكتسح الأعمدة العسكرية الأرض ، وتطلب الإمدادات ، وتحرق المباني ، وتدمر المحاصيل - وتضر بالمناظر الطبيعية. تصاعدت هذه الحملات مع مجيء الحروب الصناعية في القرن التاسع عشر. كانت حملات الأرض المحروقة سيئة السمعة في الحرب الأهلية الأمريكية. في فترة الحرب العالمية الأولى ، كانت الاضطرابات الزراعية وسوء التغذية المدني الوخيم محورًا في كل منطقة في أوروبا والشرق الأوسط تقريبًا ، ونحن نتتبع في تاريخنا البيئي العالمي المؤلف من عدة مؤلفات في الحرب العالمية الأولى والذي سيكون أيضًا مطبوعًا في العام المقبل. إنها قضية دائمة تربط السكان المدنيين بالإجهاد البيئي

بالحديث عن حملات الأرض المحروقة ، دعونا نأخذ بعين الاعتبار الحرب البيئية اكثر قليلا. مكافحة التمرد الحملات التي صممت لشل الدعم المدني للمتمردين ، تسببت بشكل متكرر في أضرار بيئية متعمدة. استُخدم استخدام الأسلحة الكيميائية في فيتنام جزئياً من استراتيجيات الحرب الاستعمارية التي قام بها البريطانيون والفرنسيون ، والذين بدورهم درسوا الاستراتيجية الأمريكية في غزو الفلبين حول 1900. تعود استراتيجيات مماثلة عبر التاريخ إلى اليونان القديمة على الأقل.

لقد تسببت العديد من الاضطرابات في زمن الحرب حركات اللاجئين الجماعية. في الأزمنة الحديثة يتم الإبلاغ عنها جيدًا - باستثناء البعد البيئي. يشتد الإجهاد البيئي حيثما يضطر الناس إلى مغادرة منازلهم وعلى طول طرق هروبهم وأين يهبطون. أحد الأمثلة المروعة ، تمت مناقشته في مجلدنا متعدد المؤلفين المنشور حديثًا الظلال الطويلة: تاريخ بيئي عالمي في الحرب العالمية الثانيةكانت الصين حيث فر عشرات الملايين من اللاجئين من منازلهم بين 1937 و 1949. يدرس العديد منا الآن حالات أخرى في القرنين التاسع عشر والعشرين. في السنوات الأخيرة ، اندمج لاجئون الحرب واللاجئون البيئيون في تدفق لم يسبق له مثيل من قبل سبعين مليون شخص نازع. البيئة هي سبب ونتيجة لهذه الهجرات الضخمة.

هذا يقودني إلى الحروب الاهليةالتي تطمس الفروق بين المقاتلين والمدنيين ؛ لقد كان الضرر البيئي عاملاً في كل واحد منهم. ومع ذلك - على مدى القرن الماضي لم يكن أحد داخليًا فحسب ؛ لقد تم إطعامهم جميعًا من خلال تجارة الأسلحة الدولية. الروابط البيئية بـ حروب الموارد وينبغي أن تكون مكائد القوى الصناعية في القتال من أجل السيطرة على الموارد الاستراتيجية واضحة. هذه الحروب الإمبريالية الجديدة ، التي تستخدم السكان المحليين كبديل ، هي صراعات بيئية. (شكرا لمايكل كلار ، فيليب ليبيلون في فانكوفر ، وغيرهم ، على عملهم الهام في هذا الموضوع). لذلك عندما ندرس أكثر من خمسين حروبا "مدنية" في القرن الماضي ، يجب علينا ألا نتجاهل سوق الأسلحة العالمية. (SIPRI).

هنا أريد تغيير نوايتي لدقيقة ، للنظر في موضوع أكثر تشجيعا إلى حد ما. في بعض الأحيان كانت هناك قصص تبعث على الدفء من ضحايا العمل معا في مرونة ، في الحالات التي تربط بين الاقتصادات العسكرية مع أزمات الصحة العامة واحتجاجات المواطنين البيئية. في العديد من الجمهوريات السوفياتية في عصر جلاسنوست-بريسترويكا الذي أعقب كارثة تشيرنوبيل ، ظهرت المنظمات الشعبية بين عشية وضحاها عندما فتح غورباتشوف نافذة النقاش العام. بواسطة 1989 يمكن للجيران تنظيم علانية للاحتجاج على المرض السام والمشع وربطها إلى مشاكل بيئية أوسع. سرعان ما ستخبر دراسة جديدة من كييف تلك القصة على وجه التحديد لأوكرانيا ، حيث نظمت المنظمات غير الحكومية بسرعة وربطت فوراً بالمنظمات الدولية مثل غرينبيس ، وإلى المغتربين في كندا والولايات المتحدة وأوروبا الغربية. ولكن من الصعب الحفاظ على الحركة ، وكانت الأنباء الأخيرة أقل تشجيعاً. عندما يحبط النظام شعبه من الاتصالات الدولية ، كما يحدث الآن في المجر ، يصبح العمل البيئي أكثر صعوبة.

أخيراً ، نأتي إلى التدهور البيئي الذي يدمج كل ما تبقى: تغير المناخ. إن إسهام الجيش في ظاهرة الاحتباس الحراري له تاريخ ، لكنه لم يُدرس بعد بشكل منهجي. كتاب باري ساندرز القوي ، المنطقة الخضراء جهد مهم. يعمل المخططون العسكريون - في الولايات المتحدة ودول الناتو والهند والصين وأستراليا - بجد على واقع اليوم. لكن التاريخ الكامل لعصر الوقود الأحفوري لا يمكن فهمه بشكل كافٍ حتى نرى بوضوح أكثر ما كان عليه القطاع العسكري ، سواء أكان استهلاك الوقود الأحفوري أو تشكيل الاقتصاد السياسي العالمي للفحم والنفط والغاز الطبيعي.

باختصار ، عندما ندرك هذه العلاقات وغيرها الكثير بين النزعة العسكرية والبيئة ، على مدار تاريخنا ، يجعل الأمر أكثر ملاءمة لعملنا ، سواء في الفصل أو في تشكيل وعي الجميع بالتعقيدات والمخاطر الكبيرة التي نواجهها. أوقات صعبة.

إذن ، كيف نتقدم للأمام في المستقبل؟ كما أن المرونة والانتعاش هما جزءان مهمان من السجل التاريخي ، فغالباً ما تم إصلاح الضرر البشري والبيئي ، جزئياً على الأقل. لم أقل الكثير عن هذا البعد من تاريخنا البيئي. يستحق المزيد من الاهتمام. أنا سعيد لأن عطلة نهاية الأسبوع هذه لدينا الفرصة للعمل معا لإيجاد أشكال جديدة ومقاومة من المقاومة والتجديد.

موقع مشروعنا التاريخي تتم مراجعة وتوسيع هذا الموسم. يتضمن ببليوغرافيا موسعة وعينة من المناهج. نريد أن يكون الموقع مفيدًا بشكل متزايد لمن ينشطون في حملات اليوم. أرحب بالاقتراحات حول كيفية القيام بذلك.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة