هل لدى الليبراليين جواب على ترامب في السياسة الخارجية؟

كان هذا ما يقلق مورفي قبل أشهر من إعلان ترامب ترشيحه ، عندما كان السيناتور الديمقراطي عن ولاية كونيتيكت حذر أن التقدميين "كانوا متخوفين من السياسة الخارجية" خلال رئاسة باراك أوباما ، وأن "غير التدخليين ، الأمميين" كان عليهم "تجميع عملهم" قبل الحملة الانتخابية الرئاسية. كتب مورفي ، عضو لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ ، مقالا في أوائل 2015 بعنوان "السعي اليائس: سياسة خارجية تقدمية، حيث أشار إلى أن الحركة التقدمية الحديثة ، كما تجسدها منظمات مثل MoveOn.org و Daily Kos ، "تأسست على السياسة الخارجية" ، معارضة بشكل خاص لحرب العراق. كان بحاجة ، في رأيه ، للعودة إلى جذورها.

أخيرًا ، أخبرني ميرفي ، في نهاية المطاف ، لا بيرني ساندرز ولا كلينتون ، اللذين أيدهما مورفي للرئاسة "يمثلان حقًا آرائي" ، وأعتقد أن هناك مساحة كبيرة مفتوحة في الحزب الديمقراطي الآن للتعبير عن تقدمية السياسة الخارجية ".

السؤال المفتوح هو ما إذا كان يمكن لمورفي ملء تلك المساحة. "أعتقد أن دونالد ترامب يؤمن بوضع جدار حول أمريكا على أمل أن يصبح كل شيء على ما يرام" ، قال ميرفي في مقابلة أجريت معه مؤخرًا. "أعتقد أن الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها حماية أمريكا هي أن يتم نشرها إلى الأمام [في العالم] بطريقة لا تقتصر فقط على رمح".

ولكن حيث أثبتت تعويذة ترامب "أمريكا أولاً" أنها بسيطة نسبيا و ستارفيل بيع للناخبين ، مورفي تنكر الشعارات. قاوم مراراً وتكراراً عندما طلبت منه أن يغلف نظرته للعالم. تتجاوز التوترات في رؤيته حقيقة أنه يستخدم لغة متشددة مثل "نشرها إلى الأمام" للدفاع عن سياسات الحمائم. حجته المركزية هي للتقليل بشكل كبير من القوة العسكرية في السياسة الخارجية للولايات المتحدة ، ومع ذلك فهو لن يفكر في خفض ميزانية الدفاع. (كما مادلين أولبرايت سيقول، "ما الهدف من وجود هذا الجيش الرائع إذا لم نتمكن من استخدامه؟") وهو يحث الديمقراطيين على اكتساب موقف رابح في السياسة الخارجية ... من خلال اتباع النهج المعاكس مع الرجل الذي فاز للتو في الانتخابات الرئاسية الأخيرة من خلال الوعد حلول "بسيطة" وإجراءات صارمة ضد "الرجال سيئة".

قال لي: "القيم الأمريكية لا تبدأ وتنتهي بالمدمرات وحاملات الطائرات". تأتي القيم الأمريكية من خلال مساعدة الدول على محاربة الفساد لبناء الاستقرار. تتدفق القيم الأمريكية من خلال معالجة تغير المناخ وبناء استقلال الطاقة. تأتي القيم الأمريكية من خلال المساعدات الإنسانية التي نحاول من خلالها منع وقوع الكوارث. "

ارتفع ملف مورفي منذ أن أصدر دعوته قبل الانتخابات لغير السلاح. انه الآن للملوثات العضوية الثابتة بانتظام سي ان ان و MSNBC، في المشاركات التغريد الفيروسية و منتديات التفكير الرصين، بمثابة المتحدث باسم المقاومة التقدمية والغضب الأخلاقي في عصر ترامب. ربما كان أكثر صراحة حول الحظر المؤقت الذي فرضه ترامب على اللاجئين والمهاجرين من العديد من الدول ذات الأغلبية المسلمة. لقد سعى مرتين مورفي إلى عرقلة الأمر التنفيذي - الذي يرفضه باعتباره تمييزًا غير شرعي ، ضد المسلمين من شأنه أن يساعد في تجنيد الإرهابيين وتعريض الأميركيين للخطر - عن طريق إدخال التشريعات لحجب التمويل عن إنفاذ الإجراء. "نحن نقصف بلدك ، نخلق كابوسًا إنسانيًا ، ثم نقبضك في الداخل. إنه فيلم رعب وليس سياسة خارجية غاضبا على تويتر قبل فترة وجيزة من إعلان ترامب حظره الأولي.

قد يكون هذا صحيحًا في حالتي العراق وليبيا ، لكن الولايات المتحدة ليست السبب الرئيسي لظروف الكوابيس في سوريا واليمن والصومال ، وبالتأكيد لم تقصف وتكوّن كوابيس في إيران أو السودان ، البلدان الأخرى المدرجة في أمر الهجرة ترامب. ومع ذلك ، يدافع مورفي عن هذه النقطة ، ويصر على أن كارثة سوريا تعزى مباشرة إلى الغزو الأمريكي للعراق: "إليك ما أحاول قوله: عندما تكون الولايات المتحدة مشاركًا نشطًا في حرب أجنبية ، فإن ما يأتي هو زيادة مسؤولية محاولة إنقاذ المدنيين من الأذى الناجم جزئياً عن الذخائر الأمريكية والاستهداف الأمريكي ".

يشك مورفي بشدة في التدخل العسكري ، وهي إدانة للمشرع البالغ من العمر 43 سمات إلى بلوغ سن الرشد سياسيًا ، أولاً في الجمعية العامة في ولاية كونيتيكت ثم في الكونغرس الأمريكي - وسط كوارث أفغانستان والعراق. هو تحتفظ أنه من الغباء أن تنفق الحكومة الأمريكية أكثر من 10 مرات بقدر ما هو على الجيش كما هو الحال في الدبلوماسية والمساعدات الخارجية. ويؤكد أن تغير المناخ يمثل تهديدًا أمنيًا للولايات المتحدة والعالم ، وأن القيادة الأمريكية في الخارج تعتمد على التزام الحكومة الأمريكية بحقوق الإنسان والفرص الاقتصادية في الداخل. ويجادل بأن الإرهاب الذي هو عليه وتعتبر تهديد خطير ولكن يمكن التحكم فيه ، وغالبًا ما يبالغ السياسيون به ، يجب محاربته دون اللجوء إلى التعذيب ؛ مع قيود أكبر من الموجودة حاليًا على استخدام ضربات الطائرات بدون طيار والعمليات السرية والمراقبة الجماعية ؛ وبطريقة تعالج "الأسباب الجذرية" للتطرف الإسلامي.

العديد من هذه المواقف تضع مورفي على خلاف مع ترامب ، وخاصة في ضوء ما ذكره الرئيس خطط لزيادة الإنفاق الدفاعي بشكل كبير مع خفض الأموال لوزارة الخارجية والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية. يحب مورفي نشير هذا بعد الحرب العالمية الثانية ، أنفقت الحكومة الأمريكية 3 في المئة من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد على المساعدات الخارجية لتحقيق الاستقرار للديمقراطيات والاقتصادات في أوروبا وآسيا ، في حين أن الولايات المتحدة اليوم تنفق ما يقرب من 0.1 في المئة فقط من الناتج المحلي الإجمالي على المساعدات الخارجية. "لقد حصلنا على ما ندفع ثمنه" ، أخبرني ميرفي. "العالم أكثر فوضوية اليوم ، وهناك دول غير مستقرة وغير قابلة للحكم جزئياً لأن الولايات المتحدة لا تساعدك عندما يتعلق الأمر بتعزيز الاستقرار."

ويتساءل مورفي: لماذا يثق القادة الأمريكيون كثيرًا بالجيش وبثقة ضئيلة في الوسائل غير العسكرية للبلاد للتأثير في الشؤون الدولية؟ فقط لأن الولايات المتحدة لديها أفضل مطرقة في العالم ، هو يقول، لا يعني كل مشكلة مسمار. ميرفي أيد إرسال أسلحة إلى الجيش الأوكراني وهو يكافح مع روسيا ، لكنه يتساءل لماذا لم يركز الكونغرس أكثر على مساعدة الحكومة الأوكرانية في محاربة الفساد. انه مؤيد عن التحالف العسكري لحلف الناتو ، لكنه يسأل لماذا لا تستثمر الولايات المتحدة بجدية في إقصاء حلفائها الأوروبيين عن اعتمادهم على مصادر الطاقة الروسية. هو عجائب بانتظام لماذا يوجد لدى وزارة الدفاع عدد من المحامين وأعضاء العصابات العسكرية أكثر من وزارة الخارجية التي لديها دبلوماسيون.

ويحذر من أنه إذا بقيت الولايات المتحدة متمسكة بالقوة العسكرية ، فإنها ستقع وراء منافسيها وأعدائها. وقال ميرفي: "إن الروس ينمرون البلدان بالنفط والغاز ، ويقوم الصينيون باستثمارات اقتصادية ضخمة في جميع أنحاء العالم ، ويستخدم داعش والجماعات المتطرفة الدعاية والإنترنت لتوسيع نطاقها". "وبما أن بقية العالم يكتشفون أن القوة يمكن توقعها بوسائل غير عسكرية بشكل فعال للغاية ، فإن الولايات المتحدة لم تقم بهذا الانتقال".

كان مورفي من أوائل أعضاء الكونغرس عارض مبيعات أسلحة إدارة أوباما للسعودية ودعم التدخل العسكري بقيادة السعودية في الحرب الأهلية في اليمن. وادعى أن المملكة العربية السعودية ، أ حليف وثيق للولايات المتحدة منذ الحرب الباردة ، لم تفعل ما يكفي لتقليل الخسائر في صفوف المدنيين في اليمن ، مما أدى إلى أزمة إنسانية كان فيها تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) والقاعدة - كلاهما تهديد مباشر للولايات المتحدة - مزدهرين.

لكن مورفي أيضا متقدم حجة مثيرة للجدل بين التقدميين ، الذين يرفض الكثير منهم الارتباط بين الإرهاب والإسلام. وقال إنه يجب على الولايات المتحدة ألا تساعد المملكة العربية السعودية دون قيد أو شرط عندما تمول مليارات الدولارات من الأموال السعودية انتشار الوهابية - وهي نسخة أصولية للإسلام - في جميع أنحاء العالم الإسلامي ، من باكستان إلى إندونيسيا ، إلى حد كبير من خلال إنشاء المدارس الدينية ، أو حلقات دراسية. هذه السلالة من الإسلام ، بدوره ، وقد أثرت أيديولوجيات الجماعات الإرهابية السنية مثل القاعدة وداعش.

قال لي ميرفي: "السياسة الخارجية التقدمية لا تقتصر فقط على النظر إلى النهاية الخلفية للإرهاب ، ولكنها تنظر أيضًا إلى الواجهة الأمامية للإرهاب". "وفي الواجهة الأمامية للإرهاب ، السياسة العسكرية الأمريكية السيئة في الشرق الأوسط ، هي التمويل السعودي لنوع الإسلام المتعصب للغاية الذي يصبح حجر الأساس للتطرف ، والفقر وعدم الاستقرار السياسي".

نتيجة لذلك ، أوضح مورفي خلال الحدث 2015 في مركز ويلسون ، بينما "يبدو جيدًا حقًا أن نقول إن الهدف الأمريكي هو هزيمة داعش" ، يجب أن تكون السياسة الأمريكية "هي القضاء على قدرة داعش على مهاجمة الولايات المتحدة. ما إذا كان سيتم مسح ISIS من وجه الشرق الأوسط هو في الحقيقة سؤال لشركائنا في المنطقة. "

مورفي يتداخل أيضا مع ترامب-و أوباما، لهذه المسألة — في نقده لنخب السياسة الخارجية في عاصمة الأمة. وقال لباس "هناك الكثير من الناس في واشنطن يحصلون على أموال مدفوعة للتفكير في الطرق التي يمكن لأمريكا إصلاح العالم بها". "وفكرة أن أمريكا في بعض الأماكن عاجزة حقا لا تدفع الفواتير. لذا فأنت دائمًا ما يتم إخبارك كعضو في الكونغرس: "إليك الحل حيث يمكن لأميركا حل هذه المشكلة".

ولكن في كثير من الأحيان لا يوجد أمريكي يجادل مورفي بأن الحل لا سيما العسكري. في مثل هذه البدع ، يشعر مورفي أنه لديه شظية من شيء مشترك مع خصمه في البيت الأبيض. قال لي: "إنني أقدر لرئيس مستعد لطرح بعض الأسئلة الكبيرة حول القواعد السابقة للعبة عندما يتعلق الأمر بكيفية تمويل الولايات المتحدة للسياسة الخارجية أو توجيهها". إنها على الإجابات التي يأمل مورفي أن تسودها.