بقلم كاثي كيلي
كابول - طويل ونحيل ومبهج وواثق ، يشرك عصمت الله طلابه الصغار بسهولة في مدرسة Street Kids School ، وهي مشروع تابع لكابول "متطوعو السلام الأفغان" مجتمع مناهض للحرب مع التركيز على خدمة الفقراء. عصمت الله يعلم الأطفال العاملين القراءة. إنه يشعر بحافز خاص للتدريس في مدرسة Street Kids School لأنه ، على حد تعبيره ، "كنت في يوم من الأيام أحد هؤلاء الأطفال." بدأ عصمت الله العمل لإعالة أسرته عندما كان في التاسعة من عمره. الآن ، في سن 9 ، هو يلحق بالركب: لقد وصل إلى الصف العاشر ، ويفخر بتعلم اللغة الإنجليزية جيدًا بما يكفي لتدريس دورة في أكاديمية محلية ، ويعرف أن عائلته تقدر عمله الشاق والتفاني.
عندما كان عصمت الله في التاسعة من عمره ، جاء عناصر طالبان إلى منزله بحثًا عن أخيه الأكبر. رفض والد عصمت الله إفشاء المعلومات التي يريدونها. ثم عذب الطالبان والده بضربه على قدميه بشدة لدرجة أنه لم يمش منذ ذلك الحين. لم يتعلم والد عصمت الله ، البالغ من العمر الآن 48 عامًا ، القراءة أو الكتابة ؛ لا توجد وظائف له. على مدى العقد الماضي ، كان عصمت الله المعيل الرئيسي للأسرة ، حيث بدأ العمل ، في سن التاسعة ، في ورشة ميكانيكا. كان يذهب إلى المدرسة في ساعات الصباح الباكر ، ولكن في الساعة 11:00 صباحًا ، كان يبدأ يوم عمله بالميكانيكيين ، ويستمر في العمل حتى حلول الليل. خلال أشهر الشتاء ، كان يعمل بدوام كامل ، ويكسب 50 أفغانيًا كل أسبوع ، وهو مبلغ كان يدفعه لأمه دائمًا لشراء الخبز.
الآن ، وبعد التفكير في تجاربه كعاملة أطفال ، فإن عصمت الله لديه أفكار ثانية. "عندما كبرت ، رأيت أنه ليس من الجيد أن أعمل كطفل وأفتقد الكثير من الدروس في المدرسة. أتساءل عن مدى نشاط دماغي في ذلك الوقت ، وكم كان بإمكاني تعلمه! عندما يعمل الأطفال بدوام كامل ، يمكن أن تدمر مستقبلهم. كنت في بيئة حيث كان كثير من الناس مدمنين على الهيروين. لحسن الحظ لم أبدأ ، على الرغم من أن آخرين في ورشة العمل اقترحوا أن أحاول استخدام الهيروين. كنت صغيرا جدا. أسأل "ما هذا؟" وسيقولون أنه دواء ، إنه جيد لآلام الظهر. "
"لحسن الحظ ، ساعدني عمي في شراء مواد للمدرسة ودفع تكاليف الدورات. عندما كنت في الصف السابع ، فكرت في ترك المدرسة ، لكنه لم يسمح لي بذلك. عمي يعمل حارسا في كارت شهار. أتمنى أن أتمكن من مساعدته يومًا ما ".
حتى عندما كان بإمكانه الالتحاق بالمدرسة بدوام جزئي فقط ، كان عصمت الله طالبًا ناجحًا. وقد تحدث معلموه حديثًا عن ذلك بصفته طالبًا مهذباً ومدروسًا بشكل استثنائي. كان يصنف دائمًا كأحد الطلاب الأوائل في فصوله الدراسية.
يقول عصمت الله: "أنا الوحيد الذي يقرأ أو يكتب في عائلتي". "أتمنى دائمًا أن يتمكن أبي وأمي من القراءة والكتابة. ربما يمكنهم العثور على عمل. بصدق ، أنا أعيش من أجل عائلتي. أنا لا أعيش لنفسي. أنا أهتم بأسرتي. أنا أحب نفسي بسبب عائلتي. طالما أنا على قيد الحياة ، فإنهم يشعرون أن هناك من يساعدهم ".
"ولكن إذا كان لدي حرية الاختيار ، فسأقضي كل وقتي في العمل كمتطوع في مركز تطوع السلام الأفغاني".
عند سؤاله عن شعوره حيال تعليم الأطفال العاملين ، أجاب عصمت الله: "لا ينبغي أن يكون هؤلاء الأطفال أميين في المستقبل. التعليم في أفغانستان مثل المثلث. عندما كنت في الصف الأول ، كنا 40 طفلاً. في الصف السابع ، أدركت أن العديد من الأطفال قد تركوا المدرسة بالفعل. عندما وصلت إلى الصف العاشر ، كان أربعة فقط من الأطفال الأربعين يواصلون دروسهم ".
قال لي: "عندما درست اللغة الإنجليزية ، شعرت بالحماس للتدريس في المستقبل وكسب المال". "في نهاية المطاف ، شعرت أنني يجب أن أقوم بتعليم الآخرين لأنه إذا أصبحوا يعرفون القراءة والكتابة فسيقل احتمال خوضهم للحرب."
"يتم دفع الناس للانضمام إلى الجيش" ، كما يقول. "انضم ابن عمي إلى الجيش. وقد ذهب للعثور على عمل وقام الجيش بتجنيده ، وقدم له المال. بعد أسبوع واحد ، قتله الطالبان. كان عن عمر 20 وتزوج مؤخرا ".
قبل عشر سنوات ، كانت أفغانستان في حالة حرب منذ أربع سنوات ، مع صراخ الولايات المتحدة للثأر من هجمات 9 / 11 ، الأمر الذي أفسح المجال أمام تصريحات غير مقنعة بشأن القلق بأثر رجعي على الفقراء الذين يشكلون غالبية سكان أفغانستان. وكما هو الحال في أماكن أخرى حيث تركت الولايات المتحدة "لا توجد مناطق ذبابة" تنزلق إلى تغيير كامل للنظام ، فإن الفظائع بين الأفغان زادت فقط في الفوضى ، مما أدى إلى تشويه والد عصمت الله.
قد يفهم العديد من جيران عصمة الله ما إذا كان يريد الانتقام والثأر ضد طالبان. سيفهم آخرون ما إذا كان يتمنى نفس الانتقام من الولايات المتحدة. لكنه بدلاً من ذلك ينحاز إلى شباب وشابات يصرون على أن "الدم لا يمحو الدماء". إنهم يريدون مساعدة الأطفال العاملين على الهروب من التجنيد العسكري وتخفيف المعاناة التي يعانون منها بسبب الحروب.
سألت عصمت الله كيف يشعر بالانضمام إلى #كافية! الحملة - يمثلها في وسائل التواصل الاجتماعي شباب معارضون للحرب يصورون كلمة # يكفي! (بس) مكتوب على راحة يدهم.
وقال عصمت الله: "شهدت أفغانستان ثلاثة عقود من الحرب". "أتمنى أن نتمكن في يوم ما من إنهاء الحرب. أريد أن أكون شخصًا ، في المستقبل ، يحظر الحروب. "سوف يتطلب الأمر الكثير من" الأشخاص "لحظر الحرب ، مثل عصمت الله الذين أصبحوا مدروسين في طرق العيش بشكل جماعي مع المحتاجين ، وبناء المجتمعات التي فازت أفعالها تثير رغبات الثأر.
ظهر هذا المقال لأول مرة على Telesur.
كاثي كيليkathy@vcnv.orgتشارك في تنسيق أصوات اللاعنف الإبداعي (www.vcnv.org)
