حليف رئيسي للولايات المتحدة بتهمة القتل العمد

هاشم تاتشي رئيس كوسوفو ورئيس وزرائها السابق

بقلم نيكولاس جيه إس ديفيز ، 7 يوليو 2020

عندما سقط الرئيس كلينتون 23,000 قنبلة حول ما تبقى من يوغوسلافيا في عام 1999 وغزو الناتو واحتلال إقليم كوسوفو اليوغوسلافي ، قدم المسؤولون الأمريكيون الحرب للجمهور الأمريكي على أنها "تدخل إنساني" لحماية غالبية السكان الألبان من أصل ألباني من الإبادة الجماعية على يد الرئيس اليوغوسلافي سلوبودان ميلوسيفيتش. منذ ذلك الحين بدأت تلك الرواية تتكشف قطعة بقطعة.

في عام 2008 ، اتهمت المدعية الدولية كارلا ديل بونتي رئيسة الوزراء المدعومة من الولايات المتحدة هاشم تاتشي من كوسوفو باستخدام حملة القصف الأمريكية كغطاء لقتل المئات من الأشخاص لبيعهم. اعضاء داخلية في سوق زراعة الأعضاء الدولي. بدت اتهامات ديل بونتي غامضة لدرجة يصعب تصديقها. ولكن في الرابع والعشرين من حزيران (يونيو) ، وجهت محكمة خاصة بجرائم الحرب في لاهاي لائحة اتهام إلى ثاتشي ، رئيس كوسوفو الحالي ، وتسعة قادة سابقين آخرين في جيش تحرير كوسوفو المدعوم من وكالة المخابرات المركزية (سي آي إيه) ، بارتكاب هذه الجرائم البالغة من العمر 24 عامًا.

منذ عام 1996 فصاعدًا ، عملت وكالة المخابرات المركزية وغيرها من وكالات المخابرات الغربية سراً مع جيش تحرير كوسوفو للتحريض على العنف والفوضى في كوسوفو وتأجيجهما. رفضت وكالة المخابرات المركزية قادة القومية الكوسوفية السائدة لصالح العصابات ومهربي الهيروين مثل ثاتشي ورفاقه ، وتجنيدهم كإرهابيين وفرق الموت لاغتيال الشرطة اليوغوسلافية وأي شخص يعارضهم ، من الصرب والألبان على حد سواء.  

كما فعلت في دولة تلو الأخرى منذ الخمسينيات من القرن الماضي ، أطلقت وكالة المخابرات المركزية حربًا أهلية قذرة ألقى السياسيون ووسائل الإعلام الغربية باللوم فيها على السلطات اليوغوسلافية. ولكن بحلول أوائل عام 1950 ، حتى المبعوث الأمريكي روبرت جيلبارد وصف جيش تحرير كوسوفو بأنه "مجموعة إرهابية" وأدان مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة "الأعمال الإرهابية" من قبل جيش تحرير كوسوفو و "كل الدعم الخارجي للنشاط الإرهابي في كوسوفو ، بما في ذلك التمويل والأسلحة والتدريب. " وبمجرد انتهاء الحرب واحتلال كوسوفو بنجاح من قبل الولايات المتحدة وقوات الناتو ، قالت مصادر وكالة المخابرات المركزية علانية دور الوكالة في تصنيع الحرب الأهلية لتمهيد الطريق لتدخل الناتو.

بحلول سبتمبر 1998 ، أفادت الأمم المتحدة أن 230,000 مدني فروا من الحرب الأهلية ، معظمهم عبر الحدود إلى ألبانيا ، ووافق مجلس الأمن الدولي قرار 1199والدعوة إلى وقف إطلاق النار وبعثة مراقبة دولية وعودة اللاجئين وحل سياسي. أقنع المبعوث الأمريكي الجديد ، ريتشارد هولبروك ، الرئيس اليوغوسلافي ميلوسيفيتش بالموافقة على وقف إطلاق النار من جانب واحد وإدخال مهمة "التحقق" من 2,000 عضو من منظمة الأمن والتعاون في أوروبا. لكن الولايات المتحدة والناتو بدأوا على الفور في وضع خطط لحملة قصف "لفرض" قرار الأمم المتحدة ووقف إطلاق النار من جانب واحد في يوغوسلافيا.

أقنع هولبروك رئيس منظمة الأمن والتعاون في أوروبا ، وزير الخارجية البولندي برونيسلاف جيريميك ، بالتعيين وليام ووكرسفير الولايات المتحدة السابق في السلفادور خلال حربها الأهلية ، لقيادة بعثة التحقق من كوسوفو (KVM). استأجرت الولايات المتحدة بسرعة 150 مرتزقة Dyncorp لتشكيل نواة فريق ووكر ، الذي استخدم 1,380 من أعضائه معدات نظام تحديد المواقع العالمي لتحديد خريطة البنية التحتية العسكرية والمدنية اليوغوسلافية لحملة القصف المخطط لها للناتو. نائب ووكر ، غابرييل كيلر ، سفير فرنسا السابق في يوغوسلافيا ، اتهم ووكر بتخريب KVM ، و مصادر وكالة المخابرات المركزية اعترف فيما بعد أن KVM كانت "جبهة وكالة المخابرات المركزية" للتنسيق مع جيش تحرير كوسوفو والتجسس على يوغوسلافيا.

كانت الحادثة المناخية للعنف الذي أثارته وكالة المخابرات المركزية ، والتي مهدت الساحة السياسية لقصف الناتو وغزوها ، معركة بالأسلحة النارية في قرية تسمى راتاك ، والتي قام جيش تحرير كوسوفو بتحصينها كقاعدة نصب منها كمينًا لدوريات الشرطة وإرسال فرق الموت لقتل السكان المحليين " المتعاونين ". وفي كانون الثاني / يناير 1999 ، هاجمت الشرطة اليوغوسلافية قاعدة جيش تحرير كوسوفو في راساك ، تاركة 43 رجلاً وامرأة وصبيًا قتلى.  

بعد تبادل إطلاق النار ، انسحبت الشرطة اليوغوسلافية من القرية ، وأعادت جيش تحرير كوسوفو احتلالها ونظمت المشهد لجعل المعركة النارية تبدو كمذبحة للمدنيين. عندما زار ويليام ووكر وفريق KVM Racak في اليوم التالي ، قبلوا قصة مذبحة جيش تحرير كوسوفو وبثوها إلى العالم ، وأصبح جزءًا قياسيًا من السرد لتبرير قصف يوغوسلافيا والاحتلال العسكري لكوسوفو. 

تشريح فريق دولي من الفاحصين الطبيين العثور على آثار من البارود على أيدي جميع الجثث تقريبًا ، مما يدل على أنهم أطلقوا أسلحة. لقد قُتلوا جميعًا تقريبًا برصاص عدة كما هو الحال في تبادل لإطلاق النار ، وليس بطلقات دقيقة كما هو الحال في الإعدام بإجراءات موجزة ، وأصيب ضحية واحدة فقط من مسافة قريبة. لكن الكامل نتائج تشريح الجثة تم نشرها بعد ذلك بكثير ، واتهم كبير الفاحصين الطبيين الفنلنديين ووكر الضغط عليها لتغييرها. 

تحدى اثنان من الصحفيين الفرنسيين ذوي الخبرة وطاقم كاميرا AP في مكان الحادث نسخة KLA و Walker لما حدث في Racak. كريستوف شاتليت المقالة في العالم كان عنوانه الرئيسي ، "هل ذبح الموتى في Racak بدم بارد حقًا؟" واختتم مراسل يوغوسلافيا المخضرم رينو جيرارد قصته in لوفيجارو مع سؤال نقدي آخر ، "هل سعى جيش تحرير كوسوفو لتحويل هزيمة عسكرية إلى نصر سياسي؟"

هدد الناتو على الفور بقصف يوغوسلافيا ، ووافقت فرنسا على استضافة محادثات رفيعة المستوى. ولكن بدلاً من دعوة قادة كوسوفو الوطنيين الرئيسيين إلى المحادثات في رامبوييه ، طار الوزير أولبرايت في وفد برئاسة قائد جيش تحرير كوسوفو هاشم ثاتشي ، حتى ذلك الحين عرف للسلطات اليوغوسلافية فقط كعصابات وإرهابي. 

قدم أولبرايت لكلا الجانبين مشروع اتفاق في جزأين ، مدني وعسكري. منح الجزء المدني كوسوفو استقلالية غير مسبوقة عن يوغوسلافيا ، وقبل الوفد اليوغوسلافي ذلك. لكن الاتفاق العسكري كان سيجبر يوغوسلافيا على قبول احتلال عسكري للناتو ، ليس فقط في كوسوفو ولكن بدون حدود جغرافية ، في الواقع وضع كل يوغوسلافيا تحت احتلال الناتو.

عندما رفض ميلوسيفيتش شروط أولبرايت للاستسلام غير المشروط ، زعمت الولايات المتحدة والناتو أنه رفض السلام ، وكانت الحرب هي الحل الوحيد ، "الحل الأخير." لم يعودوا إلى مجلس الأمن الدولي في محاولة لإضفاء الشرعية على خطتهم ، مع العلم جيداً أن روسيا والصين ودول أخرى سترفضها. عندما أخبر وزير الخارجية البريطاني روبن كوك أولبرايت أن الحكومة البريطانية "تواجه مشاكل مع محامينا" بشأن خطة الناتو لحرب عدوانية غير قانونية ضد يوغوسلافيا ، أخبرته أن "احصل على محامين جدد".

في مارس 1999 ، تم سحب فرق KVM وبدأ القصف. باسكال نيوفير، أفاد مراقب KVM السويسري ، "الوضع على الأرض عشية القصف لم يبرر التدخل العسكري. كان بإمكاننا بالتأكيد مواصلة عملنا. والتفسيرات الواردة في الصحافة ، والتي تقول إن المهمة تعرضت لخطر التهديدات الصربية ، لا تتوافق مع ما رأيته. دعنا نقول بالأحرى أننا تم إجلاؤنا لأن الناتو قرر القصف ". 

قتل الناتو الآلاف من المدنيين في كوسوفو وبقية يوغوسلافيا ، كما قصفت 19 مستشفى ، 20 مركز صحي ، 69 مدرسة ، 25,000 منزل ، محطات توليد كهرباء ، وطنية محطة تلفازأطلقت حملة السفارة الصينية في بلغراد وغيرها البعثات الدبلوماسية. بعد غزو كوسوفو ، أقام الجيش الأمريكي معسكر بوندستيل الذي تبلغ مساحته 955 فدانًا ، وهي إحدى أكبر قواعده في أوروبا ، على أحدث أراضيه المحتلة. زار مفوض حقوق الإنسان في أوروبا ، ألفارو جيل روبلز ، كامب بوندستيل في عام 2002 ووصفه بأنه "نسخة أصغر من غوانتانامو" ، وكشف أنه سر موقع وكالة المخابرات المركزية السوداء للاعتقال والتعذيب غير القانونيين.

ولكن بالنسبة لشعب كوسوفو ، المحنة لم تنته عندما توقف القصف. وفر الكثير من الناس من القصف أكثر مما أطلق عليه "التطهير العرقي" الذي أثارته وكالة المخابرات المركزية الأمريكية لتمهيد الطريق له. عاد ما يقارب 900,000،XNUMX لاجئ ، ما يقرب من نصف السكان ، إلى مقاطعة محتلة وممزقة ، يحكمها الآن رجال العصابات والسيطرة الأجانب. 

أصبح الصرب والأقليات الأخرى مواطنين من الدرجة الثانية ، متشبثين بشكل غير مستقر بالبيوت والمجتمعات حيث عاش العديد من أسرهم لقرون. وفر أكثر من 200,000 من الصرب والغجر والأقليات الأخرى ، حيث استبدل احتلال الناتو وحكم جيش تحرير كوسوفو الوهم المصنّع لوكالة المخابرات المركزية بالتطهير العرقي بالشيء الحقيقي. كان معسكر بوندستيل أكبر صاحب عمل في المقاطعة ، كما أرسل المقاولون العسكريون الأمريكيون كوسوفو للعمل في أفغانستان والعراق المحتلة. في عام 2019 ، كان الناتج المحلي الإجمالي للفرد في كوسوفو فقط 4,458 $، أقل من أي بلد في أوروبا باستثناء مولدوفا وأوكرانيا التي مزقتها الحرب وما بعد الانقلاب.

في عام 2007 ، وصف تقرير المخابرات العسكرية الألمانية كوسوفو بأنها "مجتمع المافيا" بناء على "الاستيلاء على الدولة" من قبل المجرمين. ووصف التقرير هاشم ثاتشي ، زعيم الحزب الديمقراطي آنذاك ، كمثال على "الروابط الوثيقة بين كبار صانعي القرار السياسي والطبقة الإجرامية المهيمنة". في 2000، 80٪ من الهيروين كانت عصابات كوسوفو تسيطر على التجارة في أوروبا ، وأثار وجود الآلاف من القوات الأمريكية وحلف شمال الأطلسي انفجارًا في الدعارة و الاتجار بالجنس ، تسيطر عليها أيضًا الطبقة الحاكمة الإجرامية الجديدة في كوسوفو. 

في عام 2008 ، تم انتخاب ثاتشي رئيسًا للوزراء ، وأعلنت كوسوفو من جانب واحد الاستقلال عن صربيا. (كان الحل النهائي ليوغوسلافيا في عام 2006 قد ترك صربيا والجبل الأسود كدول منفصلة). اعترفت الولايات المتحدة و 14 من الحلفاء على الفور باستقلال كوسوفو ، و سبعة وتسعون دول ، حوالي نصف دول العالم ، فعلت ذلك الآن. ولكن لم تعترف بها صربيا ولا الأمم المتحدة ، تاركة كوسوفو في مأزق دبلوماسي طويل الأمد.

عندما كشفت المحكمة في لاهاي النقاب عن التهم الموجهة إلى ثاتشي في 24 يونيو ، كان في طريقه إلى واشنطن لحضور اجتماع في البيت الأبيض مع ترامب والرئيس الصربي فوسيتش لمحاولة حل مأزق كوسوفو الدبلوماسي. ولكن عندما تم الإعلان عن الاتهامات ، قامت طائرة ثاتشي بذلك منعطف فوق المحيط الأطلسي ، عاد إلى كوسوفو وتم إلغاء الاجتماع.

تم اتهام القتل وتهريب الأعضاء ضد Thaci لأول مرة في عام 2008 من قبل كارلا ديل بونتي، المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة (ICTFY) ، في كتاب كتبته بعد تنحيها عن هذا المنصب. وأوضح ديل بونتي في وقت لاحق أنه تم منع المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة من اتهام ثاتشي والمتهمين معه بسبب عدم تعاون الناتو وبعثة الأمم المتحدة في كوسوفو. في مقابلة للفيلم الوثائقي 2014 ، وزن السلاسل 2وأوضحت أن "الناتو وجيش تحرير كوسوفو ، باعتبارهما حليفين في الحرب ، لا يمكنهما العمل ضد بعضهما البعض".

هيومن رايتس ووتش و بي بي سي تابعت ادعاءات ديل بونتي ، ووجدت أدلة على أن ثاتشي ورفاقه قتلوا ما يصل إلى 400 سجين معظمهم من صبيان خلال قصف الناتو في عام 1999. وصف الناجون معسكرات السجن في ألبانيا حيث تم تعذيب السجناء وقتلهم ، وهو منزل أصفر حيث تمت إزالة أعضاء الناس وقبر جماعي غير مميز قريب. 

أجرى محقق مجلس أوروبا ديك مارتي مقابلات مع شهود ، وجمع أدلة ونشر تقريرًا ، نشره مجلس أوروبا أيد في يناير 2011 ، لكن برلمان كوسوفو لم يوافق على خطة محكمة خاصة في لاهاي حتى عام 2015. كوسوفو غرف متخصصة بدأ مكتب المدعي العام المستقل العمل أخيرًا في عام 2017. والآن أمام القضاة ستة أشهر لمراجعة تهم المدعي العام وتحديد ما إذا كان يجب أن تستمر المحاكمة.

كان الجزء المركزي من الرواية الغربية عن يوغوسلافيا هو شيطنة رئيس يوغوسلافيا ميلوسيفيتش ، الذي قاوم تقطيع أوصال بلاده المدعوم من الغرب طوال التسعينيات. وصف القادة الغربيون ميلوسيفيتش بأنه "هتلر جديد" و "جزار البلقان" ، لكنه كان لا يزال يجادل ببراءته عندما توفي في زنزانة في لاهاي في عام 1990. 

وبعد عشر سنوات ، في محاكمة زعيم صرب البوسنة رادوفان كارادزيتش ، قبل القضاة أدلة الادعاء على أن ميلوسيفيتش عارض بشدة خطة كارادزيتش لتشكيل جمهورية صربية في البوسنة. أدانوا كارادزيتش بالمسؤولية الكاملة عن الحرب الأهلية الناتجة ، بعد وفاته التبرئة ميلوسيفيتش مسؤول عن تصرفات صرب البوسنة ، أخطر التهم الموجهة إليه. 

لكن حملة الولايات المتحدة التي لا تنتهي لتصوير كل أعدائها بأنها "ديكتاتوريون عنيفون"و" هتلر الجديدة "يتدحرجان كآلة شيطنة على الطيار الآلي ، ضد بوتين ، وشي ، ومادورو ، وخامنئي ، والراحل فيدل كاسترو وأي زعيم أجنبي يقاوم الإملاءات الإمبراطورية للحكومة الأمريكية. تخدم حملات التشهير هذه ذرائع للعقوبات الوحشية والحروب الكارثية ضد جيراننا الدوليين ، ولكن أيضًا كأسلحة سياسية لمهاجمة وتقليل أي سياسي أمريكي الذي يدافع عن السلام والدبلوماسية ونزع السلاح.

مع تفكك شبكة الأكاذيب التي نسجتها كلينتون وأولبرايت ، والحقيقة الكامنة وراء أكاذيبهما انبثقت قطعة قطعة دموية ، ظهرت الحرب على يوغوسلافيا كدراسة حالة حول الكيفية التي يضللنا بها القادة الأمريكيون في الحرب. من نواح عديدة ، أنشأت كوسوفو النموذج الذي استخدمه القادة الأمريكيون لإغراق بلادنا والعالم في حرب لا نهاية لها منذ ذلك الحين. ما استخلصه قادة الولايات المتحدة من "نجاحهم" في كوسوفو هو أن الشرعية والإنسانية والحقيقة لا تضاهي الفوضى والأكاذيب المصنعة من قبل وكالة المخابرات المركزية ، وضاعفوا من تلك الاستراتيجية لإغراق الولايات المتحدة والعالم في حرب لا نهاية لها. 

كما فعلت في كوسوفو ، فإن وكالة المخابرات المركزية لا تزال تمارس ذرائع جامحة ومختلقة لحروب جديدة وإنفاق عسكري غير محدود ، على أساس اتهامات لا مورد لها, عمليات سرية و المخابرات المعيبة والمسيسة. لقد سمحنا للسياسيين الأمريكيين بالتربيت على ظهورهم لكونهم صارمين مع "الديكتاتوريين" و "البلطجية" ، مما سمح لهم بالقبول بالضربة الرخيصة بدلاً من معالجة المهمة الأصعب بكثير المتمثلة في كبح المحرضين الحقيقيين على الحرب والفوضى: جيش الولايات المتحدة ووكالة المخابرات المركزية. 

ولكن إذا استطاع شعب كوسوفو محاسبة العصابات المدعومة من وكالة المخابرات المركزية الذين قتلوا شعبهم ، وباعوا أعضاء أجسادهم واختطفوا بلادهم عن جرائمهم ، فهل من المأمول أن يتمكن الأمريكيون من فعل الشيء نفسه ومساءلة قادتنا عن جرائم حرب أكثر منهجية وانتشارا؟ 

إيران مؤخرا متهم دونالد ترامب لاغتيال قاسم سليماني ، وطلب من الانتربول إصدار أمر اعتقال دولي له. ربما لا يفقد ترامب النوم بسبب ذلك ، لكن اتهام حليف رئيسي للولايات المتحدة مثل ثاتشي هو علامة على أن الولايات المتحدة "منطقة خالية من المحاسبة" بدأ الإفلات من العقاب على جرائم الحرب يتقلص أخيرًا ، على الأقل في الحماية التي يوفرها لحلفاء الولايات المتحدة. هل يجب أن يبدأ نتنياهو وبن سلمان وتوني بلير النظر على أكتافهم؟

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة