جون رويير: الصراع في أوكرانيا يذكر فيرمونتير أنه بإمكاننا إحداث فرق

بقلم جون روير ، VTDigger.orgفبراير 18، 2022

هذا التعليق بقلم جون ريوير ، طبيب بشركة ساوث بيرلينجتون ، وهو عضو في لجنة أطباء من أجل المسؤولية الاجتماعية لإلغاء الأسلحة النووية ومجلس إدارة World Beyond War.

يُظهر لنا تهديد الحرب بين الولايات المتحدة وروسيا بسبب الصراع في أوكرانيا أن امتلاك 90 في المائة من الأسلحة النووية في العالم لا يجعل أي من الدولتين يشعران بالأمان.

هل ينبغي اندلاع حرب تقليدية في أوروبا الشرقية ، ويبدأ أحد الأطراف في الخسارة بشكل سيء ، فمن الذي سيتفاجأ إذا تم استخدام أسلحة نووية تكتيكية صغيرة في محاولة لمنع الهزيمة؟

إذا تم تجاوز العتبة النووية لأول مرة منذ عام 1945 ، فما الذي سيمنع التصعيد إلى الأسلحة الاستراتيجية وهرمجدون النووي؟ الطريقة الوحيدة المؤكدة لمنع تلك الكارثة هي تقليل الأسلحة والقضاء عليها.

على الرغم من الأموال غير الكافية المزعومة لمعالجة العديد من الأزمات التي تحدق في وجهنا ، يتم إنفاق عشرات المليارات من دولارات الضرائب لبناء أسلحة نووية جديدة ، كما لو كانت توفر الحماية.

على الرغم من أحلام "حرب النجوم" ، لا أحد لديه دفاع موثوق ضد الأسلحة النووية. إذا استمر حظنا المذهل في عدم الوقوع في كارثة جامحة ، فإن إنتاج هذه الأسلحة نفسه يترك أثراً من الدمار البيئي يكاد يكون من المستحيل تنظيفه.

ومع ذلك ، فإن خطر نشوب حرب نووية وتسمم الأرض ضروري للاستعداد لها يمثلان تهديدات يمكننا بالفعل إصلاحها في فترة زمنية قصيرة نسبيًا. الأسلحة النووية ليست من أعمال الله. إنها خيار سياسة حول كيفية إنفاق دولاراتنا الضريبية. يتم تصنيعها من قبل الناس ويمكن تفكيكها من قبل الناس.

في واقع الأمر ، قامت روسيا والولايات المتحدة بتفكيك 80٪ منها منذ عام 1980. هل يشعر أي شخص بأنه أقل أمانًا الآن لأن روسيا لديها 25,000 رأس نووي قليل؟ يمكن استخدام الأموال التي يتم توفيرها مقابل عدم بناء أسلحة جديدة لتوفير وظائف تفكيك الأسلحة القديمة (من جميع الجهات) ، وتنظيف الفوضى السامة التي أحدثوها ، وتمويل المبادرات الدبلوماسية لمنع الحرب. من المحتمل أن يكون لدينا أموال متبقية لجعل الرعاية الطبية متاحة أكثر ، أو لمعالجة قضايا المناخ.

يمكن للولايات المتحدة أن تقود القوى النووية الأخرى إلى اتفاقية متعددة الأطراف يمكن التحقق منها مثل معاهدة حظر الأسلحة النووية التي دخلت حيز التنفيذ العام الماضي. ومع ذلك ، يخبرنا التاريخ أن الحكومات لن تتفاوض بشأن نزع السلاح ما لم يضغط عليها الناس العاديون للقيام بذلك. هذا هو المكان الذي نأتي فيه.

لعبت فيرمونت دورًا رئيسيًا في حركة التجميد النووي في الثمانينيات والتي أدت إلى تلك التخفيضات ، ويمكنها مرة أخرى أن تقود هذا الجهد الجديد للحفاظ على مستقبلنا. أصدرت المئات من مدن فيرمونت في ذلك الوقت قرارات مناهضة للأسلحة النووية ، وبدأت في فعل ذلك مرة أخرى ، داعية الحكومة الفيدرالية إلى تبني سياسات تعيدنا من حافة الحرب. قبل ثلاث سنوات ، أقر مجلس الشيوخ في فيرمونت صاحب النفوذ SR-5 ، تعارض أنظمة إيصال الأسلحة النووية في الولاية. يوجد مشروع قانون مماثل في مجلس النواب.

واحد وعشرون من أعضاء فيرمونت هاوس هم رعاية مشتركة JRH 7. إن الانضمام إلى مجلس الشيوخ في تمرير هذا القرار يعني أن فيرمونت تتحدث بصوت موحد ضد الاستعداد لشن حرب نووية. يمكننا أن نجعل هذا يحدث.

أحث الجميع على الاتصال بممثليهم في مجلس ولايتهم مطالبا إياهم بتحريك هذا القرار قدما لاعتماده. دعونا نتحدث ونحافظ على المستقبل لأبنائنا وأحفادنا.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة