by Joseph Essertier، February 23، 2018
تبدأ من كاونتر.
"إن مساعدة كوريا الشمالية في تهديد مستمر قد ساعد رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي ودائرته من المسؤولين الحكوميين المتعددي القومية على توحيد الأمة التي تقف وراء حكومتهم. إن التوترات المتصاعدة الأخيرة بين واشنطن وبيونغ يانغ لا تساعد إلا في تعزيز الرواية التي تفيد بأن سياسات رئيس الوزراء شينزو آبي جيدة لليابان ، مما يجعل السكان يركزون على عدو خارجي ". أنا أقر بذلك أنني سرقت معظم الصياغة في الجملتين السابقتين من" سي إن إن ". . كل ما كان علي فعله هو تبادل مجموعة من الممثلين لآخر.
أذكر أدناه خمسة أسباب وراء رغبة آبي ودائرته من المتطرفين في الهزيمة بالهدنة الأولمبية ويتطلعون إلى العودة إلى "أقصى قدر من الضغط" (أي منع السلام بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية من خلال فرض عقوبات الإبادة الجماعية والتهديد بمحرقة ثانية ضد الكوريين). شبه الجزيرة ، وما إلى ذلك)
1 / Family Honor
بعض كبار المتشددون في اليابان ، بمن فيهم رئيس الوزراء الياباني ، ونائب رئيس الوزراء ، والوزير المسؤول عن الألعاب الأولمبية وأولمبياد المعاقين في طوكيو 2020 ، لديهم أسلاف كانوا مستفيدين رئيسيين من إمبراطورية اليابان ، كما أنهم يريدون استعادة "الشرف". من هؤلاء الأجداد ، الذين عذبوا وقتلوا واستغلوا الكوريين ، من بين آخرين. شينزو آبي ، رئيس الوزراء الحالي ، هو حفيد كيشي نوبوسوك ، وهو مجرم حرب من الدرجة الأولى لا يكاد يفلت من عقوبة الإعدام. كان كيشي أحد رعاة Hideki توجو. وقد عادت العلاقة بين هاتين المجموعتين إلى 1931 وإلى الاستغلال الاستعماري للموارد والأشخاص في منشوريا ، بما في ذلك العمل القسري للكوريين والصينيين ، من أجل مصلحتهم الخاصة وكذلك من أجل إمبراطورية اليابان. فتح نظام العبيد الذي أنشأه كيشي هناك الباب أمام الاتجار بالجنس العسكري للنساء من اليابان وكوريا والصين وبلدان أخرى.
ويرتبط تارو آسو ، الذي يشغل الآن منصب نائب رئيس الوزراء ووزير المالية ، بكيشي نوبوسوك ، وله علاقات مع العائلة الإمبراطورية من خلال زواج أخته من ابن عم الإمبراطور ، وهو وريث الثروة التي تم بناؤها إلى حد كبير باستغلال عمال السخرة الكوريين خلال الحرب. صهر أسو هو سوزوكي شونيتشي ، وهو أيضاً متطرف ونكران التاريخ ، وهو الوزير المسؤول عن الألعاب الأولمبية 2020 في طوكيو. كثير من الكوريين ، من الشمال والجنوب ، يدركون تمامًا مثل هذه الصلات المباشرة بين القوميين المتطرفين اليوم والمتطرفين أمس ، أي الذين عذبوا أسلافهم. يشرح المؤرخ الكوري بروس كومينجز لسانه أنه في حين تعاني بيونغ يانغ من "الشيوعية الوراثية" فإن طوكيو تعاني من "ديمقراطية وراثية".
2 / الإنكار العنصري ، التحريفية التاريخية
العديد من الوزراء في حكومة آبي هم أعضاء في "نيبون كايجي" (مجلس اليابان). ومن بين هؤلاء آبي وآسو وسوزوكي وحاكم طوكيو (ووزير الدفاع السابق) يوريكو كويكي ، ووزير الصحة والعمل والرفاهية ووزير الدولة لشؤون الاختطاف كاتسونوبو كاتو ، وزير الدفاع الحالي ، أيسونوري أونوديرا ، ورئيس مجلس الوزراء يوشيههايد سوجا. إنها منظمة متطرفة ذات تمويل جيد مدعومة بحركة شعبية هدفها إسقاط "وجهة نظر محكمة طوكيو للتاريخ" وحذف المادة 9 من دستور اليابان الفريد الذي يعزز السلام الدولي عن طريق نبذ "الحرب كحق سيادي للأمة ويؤكد نيبون كايجي أن ضم كوريا في 1910 كان قانونياً.
تارو آسو هو نفس النوع من العنصرية المفتوحة والمضللة مثل ترامب ، ويحرض على الهجمات ضد الأقليات المستضعفة. وقال إن هتلر كان لديه "الدوافع الصحيحة" وأنه "في يوم من الأيام تغير دستور فايمر إلى الدستور النازي دون أن يدركه أحد ، فلماذا لا نتعلم من هذا النوع من التكتيك؟"
في العام الماضي ، هاجم كويكي يوريكو الكوريين في اليابان من خلال نوع من العنف الرمزي. تخلت عن التقليد القديم المتمثل في إرسال تأبيني إلى الحفل السنوي في ذكرى مذبحة الكوريين التي ارتكبت في أعقاب زلزال كانتو العظيم من 1923. بعد الزلزال ، انتشرت شائعات كاذبة في جميع أنحاء مدينة طوكيو بأن الكوريين كانوا يسممون الآبار ، وقتل الحراس العنصريون الآلاف من الكوريين. في وقت لاحق ، تم إقامة الاحتفالات لعقود عديدة حدادا على الأبرياء الذين قتلوا ، ولكن من خلال محاولة إنهاء هذا التقليد من الاعتراف بمعاناة الكوريين - نوع من الاعتذار وطريقة لتعلم الناس من أخطاء الماضي - انها أيضا ، اكتسبت قوة من العنصريين. بدوره ، يكتسب العنصريون القوة من "التهديد" المزيف من كوريا الشمالية.
3 / تعزيز التجديد الإضافي لليابان
لا يزال لدى اليابان دستور سلام ، ويمنع ذلك بناء آلة عسكرية يمكن أن تخيف الدول الأخرى. في الوقت الحالي ، تعتبر ميزانية الدفاع اليابانية "فقط" أكبر بقليل من ميزانية كوريا الجنوبية ، وهي "8" فقط في العالم من حيث الإنفاق "الدفاعي". يأمل آبي في جعل الجيش الياباني أكثر قوة والبلد أكثر عدوانية ، يعيده إلى أيام المجد ، على الأقل في ذهنه ، من 1930s.
تقوم كل من كوريا الجنوبية واليابان بمناورات حربية منتظمة (يشار إليها بـ "مناورات عسكرية مشتركة") مع الولايات المتحدة. آبي ، مثل ترامب ، يريد استئناف هذه الألعاب في أقرب وقت ممكن بعد الأولمبياد. تجري حاليًا مباريات "كوب الشمالية" الحربية ، التي تجمع بين قوى اليابان والولايات المتحدة وأستراليا ، في غوام ، والتي تمتد من 14 February إلى 2 March. أقيمت ألعاب الحرب "القبضة الحديدية" للولايات المتحدة واليابان في جنوب كاليفورنيا ، واختتمت للتو في 7 February. وبعض من أكبر المناورات الحربية في العالم هي من تدريبات "حل النسر الرئيسي" بين الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية. في العام الماضي ، شملت هذه الألعاب 300,000 كوريا الجنوبية و 15,000 القوات الأمريكية ، فرقة SEAL الستة التي اغتالت أسامة بن لادن ، القاذفات النووية B-1B و B-52 ، حاملة طائرات ، وغواصة نووية. وتم تأجيلها من أجل الهدنة الأولمبية ولكن من المحتمل أن يتم استئنافها في أبريل ، ما لم يقم الرئيس مون من كوريا الجنوبية بإلغائها أو تأجيلها مرة أخرى.
إذا كانت كوريا الجنوبية في الواقع دولة ذات سيادة ، يحق للرئيس مون أن يلتزم باتفاق "تجميد التجميد" ، الذي ستضع فيه حكومته تلك الأعمال الهجومية الحقيقية في مقابل تجميد تطوير الأسلحة النووية.
إحدى الطرق التي يمكن لليابان أن ترفع بها "مكانتها" في السياسة الدولية هي من خلال الحصول على الأسلحة النووية. إذا كانت كوريا الشمالية تملكهم ، فلماذا لا تكون اليابان؟ لقد قال هنري كيسنجر مؤخرًا: "إن بلدًا صغيرًا في كوريا الشمالية لا يشكل تهديدًا كبيرًا ..." ولكن الآن ، ومع خروج كوريا الشمالية من امتلاك الأسلحة النووية ، فإن كوريا الجنوبية واليابان تريدهما أيضًا. و أن مشكلة حتى بالنسبة للمفكر الإمبريالي من الدرجة الأولى كيسنجر.
ترامب نفسه يشحذ شهية اليابان وكوريا الجنوبية لهذه الأسلحة الهجومية. في مقابلة مع كريس والاس من فوكس نيوز ، قال: "ربما يكون [اليابان] في الواقع أفضل حالا إذا دافعوا أنفسهم من كوريا الشمالية. "(مكتوبة بخط مائل). يسأل كريس والاس ، "مع الأسلحة النووية؟" ترامب: "بما في ذلك مع الأسلحة النووية ، نعم ، بما في ذلك مع الأسلحة النووية". في وقت لاحق أكد جيك تابر من CNN هذه المحادثة. وعلى 26 مارس 2016 نيويورك تايمز أفاد أن ترامب المرشح آنذاك كان ، على حد قولهم ، "مفتوحًا للسماح لليابان وكوريا الجنوبية ببناء ترساناتهما النووية بدلاً من الاعتماد على المظلة النووية الأمريكية لحمايتها من كوريا الشمالية والصين".
لا توجد قوة غير نووية في العالم أقرب إلى القدرة النووية من اليابان. يعتقد العديد من المحللين أن طوكيو ستحتاج إلى أشهر فقط لتطوير الأسلحة النووية. في الفوضى التي تلت ذلك ، من المحتمل أن تحذو كوريا الجنوبية وتايوان حذوهما ، حيث تتلقى تايوان على الأقل مساعدة هادئة من اليابان. كما اقترح المحافظ كويكي في 2003 أنه سيكون من المقبول أن تمتلك بلادها أسلحة نووية.
4 / الفوز بالانتخابات
سيكون السلام في كوريا سيئًا للغاية بالنسبة إلى المتطرفين اليابانيين مثل أبي وآسو ، حيث أن "التهديد" الذي يبقيهم في السلطة سيزال. اعترف آسو نفسه بأن الحزب الديمقراطي الليبرالي فاز في الانتخابات في نوفمبر الماضي بسبب التهديد المتصور من كوريا الشمالية ، قبل أن يضطر إلى التراجع عن زلة اللسان. كانت إدارة آبي تترنح من صفقة قذرة أقامها آبي لمدرسة خاصة تقوم بتلقين الأطفال في النزعة الوطنية المتطرفة ، لكن الاهتمام انحرف عن هذا الفساد المحلي إلى "التهديد" من النظام الكبير السيئ ، واختار الناخبون سلامة ومعرفة الحزب الديمقراطي الليبرالي الحالي. وقد تم بيع أرض المدرسة مقابل سُبع القيمة الفعلية ، لذا كان الفساد واضحا ، ولكن بفضل "التهديد" الأجنبي الذي تمكن من الاحتفاظ به ، خلافا لرئيس كوريا الجنوبية بارك جيون. هاي ، الذي تم عزله.
استطاع أن يقنع الكثير من الناس أن صواريخ كوريا الشمالية التي تستهدف اليابان يمكن أن تحمل سارين ، وهي المادة التي أرعبت الكثير من الناس منذ أن استخدمتها اليابانية أوم شينريكيو لقتل عشرات الأبرياء في مترو أنفاق في طوكيو في 1995 ، واحدة من أسوأ الحوادث الإرهابية في واحدة من أكثر دول العالم أمنا. بالإضافة إلى ذلك ، ينصح نظام الإنذار الياباني "J-Alert" الملايين من الناس في شمال اليابان بالبحث عن ملجأ في كل مرة تختبر فيها كوريا الشمالية صاروخًا قد يقترب من اليابان ، مما يزعج أولئك منا الذين يعيشون في اليابان ، ولكن ذلك هو هبة من السماء ودعاية مجانية للمتطرفين. مثل ابي.
5 / Shh ... لا تخبر أحداً أن عالمًا آخر ممكن
أخيراً وليس آخراً ، هناك تهديد كبير للتنمية المستقلة في شمال شرق آسيا ، وهو مصدر قلق لواشنطن ولكن أيضاً بالنسبة لطوكيو التي تعتمد على نظام واشنطن. لقد تطورت الصين إلى حد كبير خارج النظام العالمي الذي تديره الولايات المتحدة ، وقد تطورت كوريا الشمالية بشكل شبه كامل خارجها ، والآن يقدم الرئيس مون رؤية جديدة كاملة لاقتصاده ، والتي من شأنها أن تجعل كوريا الجنوبية أقل اعتمادا على الولايات المتحدة. يشار إلى هذه الرؤية الجديدة بمصطلح "السياسة الجديدة للجنوب" و "السياسة الشمالية الجديدة". وسيعمل الأول كوريا الجنوبية على تعميق العلاقات التجارية مع إندونيسيا ، وهي دولة تتمتع بعلاقات جيدة مع كوريا الشمالية ، في حين أن الأخيرة ستفتح المزيد من العلاقات. التجارة مع روسيا والصين ، وكذلك كوريا الشمالية. على سبيل المثال ، هناك خطة واحدة لبنية تحتية جديدة تربط كوريا الجنوبية مع روسيا عبر الأراضي الكورية الشمالية ، مقابل تجميد تطوير الأسلحة النووية لكوريا الشمالية. هناك أيضا مناقشات جارية تهدف إلى دمج اقتصاد كوريا الجنوبية بشكل أكبر مع جيرانها الآخرين الصين واليابان ومنغوليا. في المنتدى الاقتصادي الشرقي في فلاديفوستوك ، روسيا ، في 7 سبتمبر 2017 ، وصف مون خطة مون بوتين بأنها "تسعة جسور التعاون": الغاز والسكك الحديدية والموانئ والكهرباء وطريق بحري شمالي وبناء السفن والوظائف والزراعة ومصايد الأسماك.
يمكن للسياسات الاقتصادية للدول الشيوعية السابقة أو الحالية ، الصين ، كوريا الشمالية ، وروسيا ، فضلاً عن التكامل الاقتصادي في شرق آسيا الذي وضعه القمر ، أن تحد بشدة من تحقيق سياسة الباب المفتوح ، أي الخيال المادي لطبقة أميركا غير المنتجة ، التي يمكن الاستحواذ على الجشع والتفرد من خلال تعبير حركة "الحركة" بنسبة "واحد بالمائة". بول اتوود يفسر أنه على الرغم من أن العديد من السياسيين لا يستخدمون مصطلح "سياسة الباب المفتوح" هذه الأيام ، فإنه لا يزال "يظل الاستراتيجية الأساسية للسياسة الخارجية الأمريكية كبيرة. ينطبق على الكوكب بأسره ، وقد تم الإعلان عن السياسة بشكل محدد حول "سوق الصين العظيم" (في الواقع شرق آسيا الأكبر). "
يعرّفها أتوود بأنه مفهوم "يجب أن يكون لدى الشركات والمؤسسات المالية الأمريكية حق غير مقيد في الدخول إلى أسواق جميع الدول والأقاليم والوصول إلى مواردها وقوتها العاملة الأرخص وفق شروط أمريكية ، أحيانًا دبلوماسية ، غالبًا عن طريق العنف المسلح".
إن التطور الاقتصادي المستقل لدول شمال شرق آسيا لن يؤذي الأمريكيين العاملين ، لكنه قد يمنع الشركات الأمريكية من استغلال العمال والموارد الطبيعية لجزء كبير من شرق آسيا ، وهي منطقة في العالم تتمتع بإمكانيات هائلة لتوليد الثروة. كما أنه سيفيد اقتصاد روسيا ، وهي دولة تتنافس مع الولايات المتحدة وتؤكد مطالبها أكثر فأكثر.
من وجهة نظر نخب واشنطن ، لم نكسب الحرب الكورية حتى الآن. لا يمكن النظر إلى كوريا الشمالية على أنها تفلت من التنمية المستقلة وتصبح قوة نووية عالية الوضع. إنها تضع سابقة سيئة ، أي "تهديد" الدول الأخرى التي تتبع خطواتها ، وتطوير التصنيع والاستقلال على نطاق كامل. هذا شيء لن يسمح به "Don" لدولة الفتوة في الحي على الإطلاق. نجحت كوريا الشمالية في التطور خارج النظام العالمي الذي تديره الولايات المتحدة ، بمساعدة سابقة من جمهورية الصين الشعبية والاتحاد السوفييتي السابق ، عندما كانت دولاً "شيوعية". (مصطلح "شيوعي" غالباً ما يكون معلقاً على الدول التي تهدف إلى تنمية مستقلة). وكانت كوريا الشمالية مستقلة عن الولايات المتحدة ، حيث الأسواق غير مفتوحة أمام الشركات الأمريكية ، منذ أعوام 70 الآن. إنها لا تزال شوكة في جانب واشنطن. ومثل المافيا دون ، فإن الولايات المتحدة دون تحتاج إلى "المصداقية" ، لكن وجود كوريا الشمالية ذاته يقوض ذلك.
تساعد الأسباب الخمسة المذكورة أعلاه في تفسير السبب وراء رغبة آبي في أن يتعامل مع نائب الرئيس مايك بنس ، مساعداً إياه على "المطر" على موكب السلام في كوريا. ويشير هيون لي ، المحرر الإداري في "زووم إن كوريا" ، في مقال نشر مؤخراً ، إلى أن أعمال آبي الغريبة خلال دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في بيونغتشانغ شملت التظاهر بالقلق من هجوم من كوريا الشمالية من خلال المطالبة بفحص مكان لانتظار السيارات ؛ الضغط على طلبه مرة أخرى لاستئناف "التدريبات" المشتركة بين الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية على الرغم من الهدنة الأولمبية المدمرة رغم هشاشة ؛ وتطالب مرة أخرى بإزالة تماثيل "نساء المتعة" التي أنشأتها كيانات غير حكومية من أجل تثقيف الناس بشأن الاتجار بالجنس. (http://www.zoominkorea.org/from-pyeongchang-to-lasting-peace/)
العودة إلى ألعاب الحرب
كوريا الجنوبية هي بلد الرئيس مون ، وليس ترامب. ولكن كما أشار بعض المراقبين ، فإن سيئول ليست في مقعد السائق. سول "ليس أمامها خيار سوى أن تكون وسيطا" بين واشنطن والحكومة الكورية الشمالية حتى إذا كانت كوريا الجنوبية "ليست في مقعد القيادة" ، وفقا لكو كاب وو ، الأستاذ في جامعة الدراسات الكورية الشمالية ، الذي وأضاف أن "هذا ليس سؤالًا بسيطًا".
وقال كيم يون شيول ، الأستاذ في جامعة إنجي: "علينا أن نبدأ في التفكير بأن كوريا الشمالية وكوريا الشمالية يمكنهما اتخاذ الخطوة الأولى لإحراز المحادثات بين كوريا الشمالية والولايات المتحدة".
وطبقاً لما ذكره لي جاي جونج ، المشرف على مكتب التربية في مقاطعة جيونجي ، فإن "الشيء الأكثر أهمية" هو أن "الجنوب والشمال هما محور السلام في شبه الجزيرة الكورية". ويصف الوضع الحالي بأنه "فرصة ذهبية". لشبه الجزيرة الكورية. "
نعم ، هذه اللحظة ذهبية حقا. وإذا كانت حرب نووية أو أي نوع من الحرب جارية في شبه الجزيرة الكورية في 2019 ، فإن أولمبياد بيونغ تشانغ 2018 ستظهر في وقت لاحق أكثر ذهبية ، فرصة ضائعة للكوريين أولاً وقبل كل شيء ، ولكن أيضا لليابانيين والأميركيين ، وربما حتى الروس ، الصينيون ، وغيرهم من دول قيادة الأمم المتحدة ، مثل الأستراليين ، الذين يمكن أن ينجروا مرة أخرى إلى القتال. ولكن مع وجود 15 قاعدة عسكرية أمريكية على أراضي كوريا الجنوبية ، قد تكون خيارات القمر محدودة. في الواقع ، هذا هو بالضبط السبب وراء وجود واشنطن هناك. والغرض من ذلك هو "الدفاع عن حلفائنا ، ولكن أيضا للحد من خياراتهم - قبضة خفيفة على الوداجي ،" - كلمات صادمة من Cumings ، ولكن تحليل دقيق للوضع الذي تجد كوريا الجنوبية نفسها. يقال إن ردع هجوم من الشمال هو سبب القواعد في كوريا الجنوبية ، لكن الجيش الكوري الجنوبي قوي بما فيه الكفاية بالفعل. إنهم لا يحتاجون إلينا.
فهل يستطيع مون استعادة بلده؟ سوف يحتفل أغسطس 15th من هذا العام بسنوات 70 منذ أن تم تحرير كوريا من هيمنة الإمبراطورية اليابانية ، ولكن خلال كل تلك السنوات تقريباً كانت كوريا الجنوبية مستعمرة زائفة للولايات المتحدة ، مثل اليابان ما بعد الحرب. الكوريون في الجنوب لا يزالون يعيشون تحت السيطرة الأجنبية. لا يزال "التجميد المزدوج" بين الشمال والجنوب (أي التجميد النووي في الشمال وتجميد المناورات الحربية في الجنوب) مطروحا على الطاولة. إذا أوقف مون المناورات ، فلن يكون أمام الولايات المتحدة خيار سوى التعاون. من المؤكد أن واشنطن ستعاقب سيول على مثل هذا التمرد ، لكننا جميعا - كوريا الجنوبية واليابانية وغيرهم - يجب أن يأخذوا بعين الاعتبار ما هو على المحك ، ومع صعود بكين ، قد يتغير النظام العالمي على أي حال. إن الهيمنة الأقل والمزيد من المساواة بين الدول في شمال شرق آسيا هي بالتأكيد قادرة على التفكير.
كوريا الجنوبية واليابان كلاهما من الولايات المتحدة الأمريكية الجانبية أو "الدول العميلة" ، وبالتالي فإن الدول الثلاث تتحرك بالترادف عادة. إن قبول سيول لواشنطن قد وافق على التخلي عن سيطرتها العسكرية على الولايات المتحدة في حالة نشوب حرب. بعبارة أخرى ، سيتم تسليم أحد أقوى الجيوش في العالم إلى جنرالات قوة أجنبية. خلال الحرب الأخيرة على شبه الجزيرة الكورية ، تصرفت تلك القوة الأجنبية بشكل سيئ ، على أقل تقدير.
في مناقصة واشنطن ، أرسلت سيول قوات للقتال في الجانب الأمريكي خلال حرب فيتنام وحرب العراق ، لذلك لديها تاريخ من الولاء المخلص. كانت الولايات المتحدة أيضاً الشريك التجاري الرئيسي لكوريا الجنوبية منذ أكثر من قرن ، وكانت مصدراً مهماً للرافعة المالية ، "تحد" من خياراتها.
وأخيرا ، فإن جيوش الولايات المتحدة ، وكوريا الجنوبية ، واليابان تتصرف كقوة عسكرية عملاقة واحدة ، تدفع بالتهديد الاستفزازي والعدائي لكوريا الشمالية. ومن بين الولايات الثلاث ، فإن كوريا الجنوبية هي الأكثر خسارة من جراء الحرب وقد يكون لديها أكثر الحركات ديمقراطية حيوية ، لذا فهي بطبيعة الحال هي الأكثر انفتاحاً للحوار مع الشمال ، لكن ذلك يعيقها "قبضة واشنطن".
يجب على الأميركيين الآن أن يتذكروا الاحتجاجات المناهضة للحرب قبل أن تغزو بلادنا العراق ، أو أمجاد الماضي الأخرى للحركة الأمريكية المناهضة للحرب ، مثل المعارضة القوية لحرب فيتنام. دعونا نفعل ذلك مرة أخرى. دعونا نعيق عداء واشنطن من خلال إلقاء شبكة على تحركاتها ، حتى نطالب بتمديد الهدنة الأولمبية. تعتمد حياتنا على ذلك.
الملاحظات.
بروس كمينز ، الحرب الكورية: تاريخ (المكتبة الحديثة ، 2010) و كوريا الشمالية: بلد آخر (الصحافة الجديدة ، 2003).
شكراً جزيلاً لستيفن بريفاتي على التعليقات والاقتراحات والتحرير.
