اليابانيون يعارضون جهود الحكومة لإضفاء الشرعية على الحرب

في خضم التوتر المتزايد في شرق آسيا ، أعلن رئيس الوزراء شينزو آبي في مايو 15 عن نيته الواضحة للمضي قدمًا في ممارسة الحق في الدفاع الجماعي عن النفس وجعل اليابان دولة محاربة للحرب من خلال تغيير تفسير المادة 9 من الدستور الياباني.

أصدر ماساكازو ياسوي ، الأمين العام لمجلس اليابان ضد القنابل A و H (جينسويكيو) بيانًا حول تصريحات آبي في نفس اليوم. احتجاجًا على هذه المحاولة الخطيرة ، قمنا أيضًا بحملة توقيع لدعم "نداء لحظر شامل على الأسلحة النووية" في 22 مايو أمام محطة أوتشانوميزو في طوكيو. أظهر المارة أمام المحطة اهتمامًا بحملتنا. وافق العديد من الأشخاص على التوقيع على العريضة ، معربين عن قلقهم الشديد بشأن ما كانت حكومة آبي تحاول القيام به.

فيما يلي بيان Gensuikyo:

بيان:

أوقفوا مناورات مجلس الوزراء آبي للسماح بممارسة الحق في الدفاع الجماعي عن النفس وجعل اليابان دولة محاربة للحرب عن طريق تحويل المادة 9 من الدستور إلى رسالة ميتة

15 فبراير 2014

ياسوي ماساكازو ، الأمين العام
مجلس اليابان ضد القنابل A و H (Gensuikyo)

أعلن رئيس الوزراء شينزو آبي في 15 مايو عن نيته الواضحة للتقدم إلى الأمام لتمكين اليابان من ممارسة حق الدفاع الجماعي عن النفس والانخراط في القتال الحربي من خلال تغيير التفسير الرسمي لدستور اليابان. جاء هذا الإعلان بناءً على تقرير هيئة استشارية خاصة به "استشارية عامة لإعادة بناء الأساس القانوني للأمن".

إن ممارسة الحق في الدفاع الجماعي عن النفس يعني استخدام القوة المسلحة من أجل الدفاع عن دول أخرى حتى بدون هجمات عسكرية على اليابان. كما اعترف السيد آبي نفسه في المؤتمر الصحفي ، إنه عمل خطير للغاية ، محاولة الرد باستخدام القوة على جميع أنواع القضايا ، بما في ذلك تطوير الأسلحة النووية / الصواريخ في كوريا الشمالية ، وتصعيد التوتر مع الصين في بحر الصين الجنوبي ، و علاوة على ذلك ، لحماية المواطنين اليابانيين في مناطق بعيدة مثل المحيط الهندي أو إفريقيا.

يجب حل هذه النزاعات الدولية بالوسائل السلمية القائمة على القانون والعقل. يجب على الحكومة اليابانية بذل جهد شامل لتسويتها عن طريق الدبلوماسية القائمة على الدستور. كما يدعو مبدأ ميثاق الأمم المتحدة إلى التسوية السلمية للنزاعات.

استخدم رئيس الوزراء آبي تطوير كوريا الشمالية النووي والصاروخي لتبرير التغيير التفسيري للدستور. لكن العالم يتجه الآن بشكل كبير نحو فرض حظر كامل على الأسلحة النووية من خلال التركيز على العواقب الإنسانية لأي استخدام للأسلحة النووية. يتعين على اليابان أن تلعب دورًا في تعزيز هذا الاتجاه العالمي من خلال بذل الجهود لاستئناف المحادثات السداسية لتحقيق نزع السلاح النووي من شبه الجزيرة الكورية.

إن مناورات مجلس وزراء آبي لممارسة حق الدفاع الجماعي عن النفس وإنشاء نظام القتال الحربي لن تؤدي فقط إلى تدمير النزعة السلمية الدستورية ، التي ضمنت السلام والأمن للمواطنين اليابانيين ، ولكنها ستؤدي إلى تصعيد الحلقة المفرغة التوتر في شرق آسيا. يجب أن نوقف هذه الخطوة الخطيرة بالتعاون مع جميع محبي السلام في اليابان وبقية العالم.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة