حان الوقت لوقف جنون! 

بقلم جون ميكساد World BEYOND Warأغسطس 5، 2022

تم تدمير هيروشيما وناغازاكي منذ 77 عامًا هذا الأسبوع. قتلت القنبلتان اللتان ألقتا بهما الولايات المتحدة على هاتين المدينتين حوالي 200,000 ألف شخص ، معظمهم من المدنيين. تشبه مقارنة تلك القنابل بأسلحة اليوم مقارنة بندقية من الحقبة الاستعمارية بـ AR-15. الآن يمكننا القضاء على حياة المليارات بضغطة زر. عندما تفكر في الأنواع الأخرى التي كنا سنبيدها ، فإن عدد الأرواح التي فقدت "عيش الغراب" في التريليونات. ستكون النتيجة تدمير جزء كبير من الحياة على هذا الكوكب.

MAD = الدمار المؤكد المتبادل ، المصطلح الفعلي لمخططي الحرب النووية.

فكر في بلايين السنين من العمل التطوري الذي يمكن التراجع عنه.

فكر في كل شيء خلقه أسلافنا ونقلوه إلينا ... محروقًا.

فكر في كل الفنون والأدب والموسيقى والشعر التي ابتكرها البشر عبر آلاف السنين ... حتى في الدخان. عبقرية شكسبير ، مايكل أنجلو ، بيتهوفن ... دمرت.

فكر في كل ما عملت من أجله ، أو خططت له ، أو كنت تأمل فيه ... ذهب.

فكر في كل من تحبه ممسوح من على وجه الأرض.

كل ما سيبقى هو الموت والمعاناة.

الرجل ، الذي قتل الكثير في فترة وجوده القصيرة على هذا الكوكب ، سيكون قد ارتكب الجريمة المطلقة ... قتل كل شيء ... قتل كل الحياة.

أولئك "المحظوظون" بما يكفي للبقاء على قيد الحياة سيضطرون إلى المعاناة من الدمار السام.

ستكون عواقب المحرقة أسوأ من أي شيء تخيله الكتّاب البائسون على الإطلاق.

كل ذلك نتيجة قرار مصيري واحد ، أو فعل شرير واحد ، أو سوء تقدير واحد ، أو خطأ نظام واحد ، أو بعض التقاء هذه الأحداث.

في حين أن كل أشكال الحياة على الأرض معلقة في الميزان ، فإننا نواصل حياتنا. لقد قمنا بتطبيع شيء غير طبيعي ، بغيض ، ومجنون. نحن تحت التهديد المستمر. نحن لا نفهم تمامًا الضرر النفسي ... الخوف والقلق اللذين نمر بهما على مستوى معين من نفسياتنا الفردية والجماعية التي تكافح للتعامل مع الدمار المحتمل في كل مكان. يتدلى سيف ديموقليس النووي فوق رؤوسنا بينما نأكل وننام ونعمل ونلعب.

مصيرنا الجماعي في أيدي تسعة أشخاص يسيطرون على 13,000 رأس نووي في العالم ... أسلحة الدمار الشامل هذه. تسعة أشخاص معيبين ومعصومين لديهم الوسائل لتدمير كل أشكال الحياة على هذا الكوكب. هل نحن حقا بخير مع هذا؟ هل نثق بهم في حياة كل من نعرفه ونحبه؟ ألم يحن الوقت لفحص سلامة العقل؟

لا أحد في أمان. تجاوزت هذه الحرب ساحة المعركة منذ زمن بعيد. الخطوط الأمامية في كل بلد ، في كل بلدة ومدينة ، في الفناء الخلفي الخاص بك ، وفي غرف نوم أطفالك وأحفادك.

يعتقد البعض أن الأسلحة النووية هي بوليصة تأمين على الحياة. يعتقدون أنه على الرغم من أننا لا نريد استخدامها ، فمن الجيد الحصول عليها عندما نحتاج إليها. هذا التفكير لا يمكن أن يكون أكثر خطأ. نظرًا لوجود هذه الأسلحة ، كان هناك عدد أكبر من حالات الفشل الوشيك والمكالمات القريبة أكثر مما قد يكون أي شخص عاقل مرتاحًا له. لقد نجا من الفناء بالحظ!

يتفق العلماء؛ نحن في خطر شديد الآن. طالما أن أسلحة الدمار الشامل موجودة ، فإن السؤال ليس كذلك if سيتم استخدامها ، ولكن متى، عند هذه النقطة ربما نحصل على 30 دقيقة لنقول وداعًا. سباقات التسلح اليوم لا تجعلنا آمنين. إنهم يعرضوننا جميعًا للخطر بينما يجعلون مصنعي الأسلحة أثرياء.

لا يجب أن يكون الأمر على هذا النحو. هناك طريقة للحصول على سلامة وأمن حقيقيين وصحة ورفاهية. لا يجب أن يكون الروس والصينيون والإيرانيون والكوريون الشماليون أعداءنا.

هناك طريقتان فقط للقضاء على العدو ... إما تدميره أو جعله صديقك. بالنظر إلى الأسلحة المعنية ، فإن تدمير العدو يضمن تدميرنا. إنها اتفاقية قتل / انتحار. هذا يترك خيارًا واحدًا فقط. علينا أن نتحدث عن خلافاتنا ونحول أعدائنا إلى أصدقاء لنا. لقد حان الوقت لإدراك هذا الاحتمال الذي لم يكن متخيلًا من قبل.

تواجه جميع الشعوب من جميع الدول التهديدات المترابطة المتمثلة في الأوبئة وأزمات المناخ والإبادة النووية. هذه التهديدات الوجودية لا يمكن حلها من قبل أي دولة بمفردها. تتطلب هذه التهديدات العالمية حلولاً عالمية. إنهم يجبروننا على تبني نموذج جديد. نحن بحاجة إلى الحوار ، والدبلوماسية ، والمؤسسات الدولية الديمقراطية القوية ، ومجموعة واسعة من المعاهدات الدولية التي يمكن التحقق منها والتنفيذية لنزع السلاح لتقليل الخوف وبناء الثقة.

الأسلحة النووية كل شيء غير قانوني. هناك تسع دول مارقة تواصل تهديدنا جميعًا بأسلحتها النووية ... الولايات المتحدة وروسيا والصين وإنجلترا وفرنسا وإسرائيل والهند وباكستان وكوريا الشمالية. تحتاج حكومات هذه الدول إلى الضغط لتبني النموذج الجديد. إنهم عالقون في النموذج القديم لألعاب محصلتها الصفرية ، "القوة تصنع الصواب" ، ويتعاملون مع الأرض كلوحة شطرنج جيوسياسية أثناء القتال على الأرض أو الموارد أو الأيديولوجية. كان مارتن لوثر كينج محقًا عندما قال إننا إما سنتعلم كيف نعيش معًا كأخوة وأخوات أو سنموت معًا كأغبياء.

لا يمكننا ترك الحياة كلها على هذا الكوكب الجميل في أيدي تسعة أشخاص. لقد اختار هؤلاء الناس وحكوماتهم تهديدنا جميعًا إما بوعي أو بغير وعي. نحن ، الشعب ، لدينا القدرة على تغيير ذلك. علينا فقط أن نمارسها.

~~~~~~~~

جون مكساد هو منسق الفصل مع World Beyond War.

رد واحد

  1. نحن نحصد ما نزرعه: العنف يولد العنف ، والغذاء المنتج بعنف يمنع البشرية من التطور. طالما استمر البشر في الاستعباد والتشويه والقتل لأبناء الأرض من أجل الغذاء - يجب أن تستمر الحروب والمواقف العدوانية. الشوك فوق السكاكين!

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة