حان الوقت لطرد شركات الأسلحة من الفصل الدراسي

بقلم توني ديل ، 5 ديسمبر 2020

من DiEM25.org

في مقاطعة ديفون الريفية في المملكة المتحدة ، يقع ميناء بليموث التاريخي ، موطن نظام الأسلحة النووية ترايدنت البريطاني. تدير شركة Babcock International Group PLC هذه المنشأة ، وهي شركة تصنيع أسلحة مدرجة في FTSE 250 مع حجم مبيعات في عام 2020 بلغ 4.9 مليار جنيه إسترليني.

لكن ما هو أقل شهرة هو أن شركة بابكوك تدير أيضًا خدمات التعليم في ديفون وفي العديد من المناطق الأخرى في جميع أنحاء المملكة المتحدة. بعد الأزمة المالية العالمية 2008-9 ، مع تبني الحكومات في جميع أنحاء العالم لسياسات التقشف ، وصلت التخفيضات في السلطات المحلية إلى أكثر من 40٪ وتم طرح خدمات التعليم المحلية على القطاع الخاص. في ديفون ، كان بابكوك هو من فاز بمحاولة إدارتها.

شركة الأسلحة ، التي تشعل الصراع والعنف في جميع أنحاء العالم ، هي الآن واحدة من اثني عشر فقط من مقدمي خدمات التعليم المعتمدين في المملكة المتحدة.

يصف بيان على موقعه على الإنترنت أنشطته على أنها: "... مشروع مشترك فريد بين شركة بابكوك إنترناشيونال جروب بي إل سي ومجلس مقاطعة ديفون ، يجمع بين أفضل الممارسات التجارية وقيم ومبادئ خدمة القطاع العام."

تقدم مثل هذه العلاقة خطرًا أخلاقيًا حيث لم يكن موجودًا من قبل. "أفضل الممارسات التجارية" - بمعنى آخر ، المنافسة - ليست قيمة خدمة عامة ، وتطبيقها في التعليم له عواقب وخيمة على الفئات الأكثر ضعفاً ، كما سيظهر. تمثل الشركات الخاصة العاملة في الخدمة العامة أيضًا تحديات للمساءلة ، وفي هذه الحالة ، يثير وجود تجارة الأسلحة أسئلة أخلاقية أخرى حول الموافقة.

ومع ذلك ، فإن شركة بابكوك ليست الشركة الوحيدة المصنعة للأسلحة التي توفر التعليم للأطفال. كما وجدت شركات أسلحة بريطانية أخرى ، مثل أنظمة BAE العملاقة التي صممت الغواصات النووية البريطانية Trident ، طريقها أيضًا إلى المدارس مؤخرًا ، ومنحها مواد تعليمية ، ووفقًا لصحيفة The Guardian ، "توفير جهاز محاكاة صاروخ للأطفال للعب به". وتعليقًا على هذه القضية ، قال أندرو سميث المتحدث باسم حملة ضد تجارة الأسلحة قال: "عندما تروج هذه الشركات لأنفسها للأطفال ، فإنها لا تتحدث عن التأثير المميت لأسلحتها. [..] لا ينبغي أبدًا استخدام المدارس [..] كوسيلة تجارية لشركات الأسلحة ".

لقد حان الوقت ، كما قال نفس المتحدث ، لطرد شركات الأسلحة من الفصول الدراسية.

نهج استبدادي ترتيب يقاوم التدقيق العام

هناك سؤال حقيقي ومقلق حول كيفية تأثير ثقافة تجارة الأسلحة في بابكوك على الموارد التعليمية التي توفرها. 

خذ بعين الاعتبار الحالة التالية. تتضمن "مسؤوليات" بابكوك في ديفون مراقبة الحضور وتقييم التلاميذ - المهام التي يطبقون عليها نهجًا سلطويًا متشددًا. عندما يتغيب طفل عن المدرسة ، يهدد بابكوك والديهم بغرامة قدرها 2,500 جنيه إسترليني والسجن لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر ، كما هو موضح في الرسالة أدناه:

أثارت الرسالة وأشياء أخرى مثلها ضجة بين آباء تلاميذ ديفون ، وفي عام 2016 أ عريضة دعا مجلس مقاطعة ديفون إلى إلغاء عقد شركة بابكوك عندما كان من المقرر تجديده في عام 2019. وحصلت العريضة على عدد قليل من التوقيعات (أكثر من ألف بقليل) وتم المضي قدمًا في تجديد عام 2019. ومن المقرر الآن أن ينتهي في عام 2022.

في عام 2017 ، قدم أحد الوالدين المعني طلبًا بشأن حرية المعلومات إلى مجلس مقاطعة ديفون للحصول على تفاصيل عقدهما مع شركة بابكوك. تم رفضه على أساس الحساسية التجارية. واستأنف الوالد القرار ملقيا اللوم على المجلس "حراسة البوابة المبهمة ، وتأخير الوقت ، وتكتيكات التجنب"، وعلى الرغم من الكشف عن المعلومات أخيرًا ، فقد تبين أن المجلس انتهك قانون حرية المعلومات بسبب التأخير. تعليم الطفل له أهمية أخلاقية عليا ويجب على المعنيين أن يرحّبوا بالتدقيق. من الواضح أن هذا ليس هو الحال مع ترتيب بابكوك في ديفون.

غير متداول: دفع الأضعف للبقاء في المنافسة

إن ثقافة الأعمال ، وخاصة تجارة بناء الأسلحة وبيعها ، في غير محلها تمامًا في مجال التعليم. المنافسة ليست هي الطريقة التي تحقق بها النتائج ، والتسجيل في جدول الدوري للمدارس ليس مقياسًا للنجاح.

لكن هذه هي المبادئ التي يتم تطبيقها. في عام 2019 ، أفاد Tes ، مزود موارد التعليم عبر الإنترنت ، عن اتجاه مقلق. تزايد عدد أولياء أمور التلاميذ الذين يعانون من صعوبات في المدرسة "بالإكراه والضغط والإقناع"في التعليم المنزلي لأطفالهم - أي إزالتهم من قائمة المدرسة ، حيث لم يعد من الممكن أن يؤثر أداؤهم على ترتيب جدول ترتيب المدرسة - في ممارسة أصبحت تُعرف باسم" التدحرج ".

الدافع وراء هذه الممارسة بسيط: إنه "نتيجة موقف جدول الدوري"، وفقًا لتقرير YouGov لعام 2019. يقول أحد نواب مدير المدرسة الثانوية في التقرير: "قد يكون هناك إغراء للتخلص من [تلميذ] حتى لا يخفضوا نتائج المدرسة ... أخلاقيًا أنا لا أتفق معها." التدحرج غير أخلاقي ؛ إنه يضع ضغطًا شديدًا على الوالدين وهو ، بكل بساطة ، غير قانوني.

ليس من المستغرب أن يقدم بابكوك في ديفون مثالاً على هذه الممارسة الفظيعة في العمل. الجداول أدناه مأخوذة من وثائق رسمية من بابكوك ومجلس مقاطعة ديفون.

الإحصاءات تتحدث عن نفسها؛ ارتفعت نسبة أطفال المدارس في ديفون المسجلين في التعليم المنزلي (EHE) من 1.1٪ في 2015/16 إلى 1.9٪ في 2019/20. يشير هذا إلى 889 طفلًا إضافيًا تم "إخراجهم" من مدارس ديفون بواسطة شركة بابكوك.

خيار حيوي يحرم الوالدين

المسألة الأخيرة تتعلق بالإيمان والاختيار. يتم المساس بالحق في الحرية الدينية عندما تُجبر ، على سبيل المثال ، على المشاركة في خدمات دينية ليست من دينك. المملكة المتحدة مجتمع علماني ويتم الدفاع عن هذه الحقوق بقوة ، لكن هل تمتد أكثر؟ يدفع الجميع للدفاع عن طريق الضرائب في نوع من "الموافقة المستلمة" ، لكن من غير العدل أن يتمكن المستفيدون منها من العودة لأخذ شريحة ثانية من كعكة المالية العامة. لا توجد "موافقة مستلمة" مماثلة على تجارة الأسلحة التي توفر التعليم.

مع طرح عطاءات خدمات التعليم المحلية للقطاع الخاص ، فإن تجارة الأسلحة هي المكان الذي تذهب إليه أموال التعليم ، بما يتجاوز ميزانية الدفاع. وإذا احتاج طفلك إلى التعليم ، ستجد نفسك متواطئًا عن غير قصد في بناء ملف تعريف عام محترم وزيادة الأرباح للأشخاص الذين يبيعون الأسلحة. هناك قول مأثور في ثقافة السوق "هناك جانبان لكل تجارة". تجارة الأسلحة موجودة لعملائها ومساهميها ؛ من غير المقبول أخلاقيا أن يتم تضمين آباء أطفال المدارس في عملياتها التجارية.

ما يحدث للعقد بين مجلس مقاطعة ديفون وبابكوك في عام 2022 يمكن أن يرجع إلى الضغط العام. إنها حالة اختبار مهمة لمعرفة ما إذا كنا ، كمواطنين وتقدميين ، نستطيع إخراج تجارة الأسلحة من مدارسنا. هل سنجربها؟

يناقش أعضاء DiEM25 حاليًا الإجراءات الممكنة لمعالجة المشكلة التي تمت مناقشتها في هذه المقالة. إذا كنت ترغب في المشاركة ، أو إذا كانت لديك معرفة أو مهارات أو أفكار للمساهمة في ذلك ، انضم إلى الموضوع المخصص في منتدانا وتقديم نفسك ، أو تواصل مع مؤلف هذه القطعة مباشرة.

مصادر الصور: CDC تبدأ من Pexels و  ويكيميديا ​​كومنز.