قدامى المحاربين الإيطاليين ضد الحرب

By جريجوريو بيسين, World BEYOND War، مارس شنومكس، شنومكس

فالجنود الإيطاليون السابقون ضحايا اليورانيوم المنضب يعارضون إرسال الأسلحة والجنود ويطالبون بالحقيقة والعدالة لأنفسهم وللمدنيين في أعقاب "جائحة اليورانيوم" الذي أطلقه الناتو.

في بلدنا الواقع في قبضة الهستيريا الحربية ، تظهر حركة قدامى المحاربين من أجل السلام واحترام المادة 11 من الدستور.

«من أجل السلام واحترام المبادئ الدستورية وضمان صحة العسكريين الإيطاليين وباسم جميع ضحايا اليورانيوم المنضب. يجب عدم استخدام أي جندي إيطالي في هذه الحرب مع المخاطرة بحياته». هذا هو استنتاج البيان الصحفي الصادر عن الضحايا العسكريين السابقين لليورانيوم المنضب في أعقاب غزو روسيا بوتين لأوكرانيا.

في نفس البيان الصحفي ، أشار المحاربون الإيطاليون القدامى في حروب الناتو ومختلف "تحالفات الراغبين" إشارة دقيقة أيضًا إلى الضحايا المدنيين. علاوة على ذلك ، تحدث إيمانويل ليبور ، الذي يمثل جمعية ضحايا اليورانيوم المنضب (ANVUI) ، في رئاسة "لا للحرب" في غيدي يوم الأحد الماضي بعبارات لا لبس فيها: "تدعم جمعيتنا جميع المبادرات الهادفة إلى الضغط على الحكومة الإيطالية والمؤسسات الأخرى. حتى لا تخوض إيطاليا حربًا أخرى ، ولا تستخدم جيشنا ، ولا تستخدم أسلحة وأموالًا يمكن تخصيصها لاستخدامات أخرى مفيدة أكثر ».

هذا صوت مهم في مناخ "تسليح أنفسنا وأنت ترحل" ، والذي شهد الحكومة والبرلمان "يطلقان" مرسومًا بقانونًا بشأن أوكرانيا ، مصحوبًا بـ "حالة الطوارئ" بإلقاء الوقود على النار.

هذا الصوت غير المطيع قد لاحظه أيضًا البابا ، الذي قرر استقبال الجنود السابقين في جلسة استماع خاصة ، كما فعل من قبل مع عمال الرصيف في جنوة ، في الصف الأول ضد عدوانية بلادنا.

في 28 فبراير الماضي ، قدم وفد من ANVUI ، نيابة عن أكثر من 400 ضحية وآلاف من المرضى العسكريين والمدنيين المتضررين من التعرض لليورانيوم المستنفد ، مثل البابا كل المعاناة والألم لجميع هذه الوفيات والفزع ل موقف الدولة المستمر في إنكار الحقيقة والعدالة في هذه القضية. ورافق الوفد المستشار القانوني للجمعية المحامية انجيلو تارتاليا. لخص للبابا السنوات الطويلة من النضال من أجل العدالة والرغبة في متابعة الحكم أيضًا على الآلاف من المدنيين ضحايا التفجيرات بالذخائر التي تحتوي على اليورانيوم المنضب أثناء النزاعات التي دموية في العالم في السنوات الأخيرة - وربما أيضًا موجود في الحرب الأوكرانية. ضم الوفد أيضًا جاكوبو فو ، العضو الفخري في الجمعية ، الذي ذكّر البابا بأن الحكومة الإيطالية كانت على علم بالفعل باستخدام مثل هذه الأسلحة الفتاكة خلال حرب الخليج الأولى وأن فرانكا رام كانت ملتزمة بشدة بإدانة الاستخدام الإجرامي لهذه الأسلحة. أسلحة.

قال المحامي تارتاليا ، الذي فاز بأكثر من 270 قضية ضد وزارة الدفاع بشأن قضية اليورانيوم المستنفد ، وطرح هذه السوابق القضائية المتاحة للإجراءات القانونية في صربيا أيضًا: «لقد فهم البابا جيدًا مستوى معركتنا. «عندما أخبرته أنني أنوي الذهاب إلى كوسوفو لبدء عملية الحقيقة والعدالة ، - يتابع المحامي ، - أثنى على شجاعتي في المخاطرة بحياتي من أجل الأضعف. قال إنه سيدعمنا في هذه المعركة ».

وبحسب فينسينزو ريتشيو ، رئيس جمعية ضحايا اليورانيوم المنضب ، «في وقت كهذا ، لم يكن من المسلم به أن يستقبلنا البابا في حين أن الدولة الإيطالية تواصل تجاهلنا. نحن ممتنون للغاية للبابا على ذلك. لقد أذهلنا استعداده لمعرفة المزيد عن الأمر ولأنه عرّف شهادتنا على أنها أكبر دليل على أن جنون الحرب لا يزرع إلا الشر ».

إن الالتزام الذي قدمه البابا فرانسيس تجاه هذا الوفد والروايات المباشرة للضحايا هو بشرى سارة في هذا المنعطف التاريخي من الهستيريا الحربية. يندمج "جائحة اليورانيوم المستنفد" في معركة واحدة من أجل السلام ، سواء من الضحايا العسكريين أو المدنيين ، مما يحاصر وزارة دفاعنا في واحدة من أفدح التناقضات في الرواية الرسمية: أي الادعاء بالدفاع عن حقوق الإنسان والسلام بشحنات الأسلحة. والقصف العشوائي والتدخلات الأحادية.

إذا ظهرت في جميع أنحاء أوروبا حركة من قدامى المحاربين المناهضين للحرب مثل تلك التي تتشكل حاليًا في إيطاليا ، فسيكون ذلك بمثابة مساهمة حقيقية في مطالب الانفراج ونزع السلاح التي تحاول شق طريقها في خضم الحرب العالمية التي نشهدها حاليًا. تشهد حربًا كانت حتى الآن «مقطوعة» بحسب استنكار فرنسيس.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة