عمال رصيف إيطاليون يحصلون على جائزة أبوليشر من الحرب

By World BEYOND Warأغسطس 29، 2022

سيتم تقديم جائزة ابوليشر عن الحرب التنظيمية مدى الحياة لعام 2022 إلى Collettivo Autonomo Lavoratori Portuali (CALP) و Unione Sindacale di Base Lavoro Privato (USB) تقديراً لعرقلة شحنات الأسلحة من قبل عمال الرصيف الإيطاليين ، الذين منعوا الشحنات إلى عدد من الحروب في السنوات الأخيرة.

تم إنشاء جوائز ابوليشير ، وهي الآن في عامها الثاني ، بواسطة World BEYOND War، وهي منظمة عالمية ستقدم أربع جوائز في حفل عبر الإنترنت في 5 سبتمبر لمنظمات وأفراد من الولايات المتحدة وإيطاليا وإنجلترا ونيوزيلندا.

An حدث التقديم والقبول عبر الإنترنت، مع ملاحظات من ممثلي جميع الحاصلين على جائزة 2022 الأربعة في 5 سبتمبر الساعة 8 صباحًا في هونولولو ، 11 صباحًا في سياتل ، 1 مساءً في مكسيكو سيتي ، 2 مساءً في نيويورك ، 7 مساءً في لندن ، 8 مساءً في روما ، 9 مساءً في موسكو ، 10:30 مساءً في طهران ، و 6 صباح اليوم التالي (6 سبتمبر) في أوكلاند. الحدث مفتوح للجمهور وسيشمل الترجمة إلى الإيطالية والإنجليزية.

كالب تم تشكيل بحوالي 25 عاملاً في ميناء جنوة عام 2011 كجزء من النقابة العمالية USB. منذ عام 2019 ، كانت تعمل على إغلاق الموانئ الإيطالية أمام شحنات الأسلحة ، وطوال معظم العام الماضي ، كانت تنظم خططًا لضربة دولية ضد شحنات الأسلحة في الموانئ حول العالم.

في عام 2019 ، عمال CALP رفض السماح سفينة لتغادر جنوة معها أسلحة متجهة إلى المملكة العربية السعودية وحربها على اليمن.

في عام 2020 هم منعت سفينة حمل السلاح المخصص للحرب في سوريا.

في عام 2021 ، تواصلت CALP مع عمال USB في ليفورنو ليحجب شحنة أسلحة إلى إسرائيل لاعتداءاتها على أهل غزة.

في عام 2022 عمال USB في بيزا الأسلحة المحظورة المقصود للحرب في أوكرانيا.

أيضا في عام 2022 ، CALP سدت، مؤقتا ، آخر سفينة أسلحة سعودية في جنوة.

بالنسبة لـ CALP ، هذه قضية أخلاقية. قالوا إنهم لا يرغبون في أن يكونوا شركاء في المذابح. لقد تم الإشادة بهم ودعوتهم للتحدث من قبل البابا الحالي.

كما قاموا بتقديم القضية كقضية تتعلق بالسلامة ، بحجة لسلطات الموانئ أنه من الخطر السماح للسفن المليئة بالأسلحة ، بما في ذلك الأسلحة غير المعروفة ، بدخول الموانئ في مراكز المدن.

لقد جادلوا أيضًا بأن هذه مسألة قانونية. لا يلزم فقط أن تكون المحتويات الخطرة لشحنات الأسلحة التي لم يتم تحديدها على أنها مواد خطرة أخرى مطلوبة ، ولكن من غير القانوني شحن الأسلحة إلى الحروب بموجب القانون الإيطالي 185 ، المادة 6 ، لعام 1990 ، وانتهاك الدستور الإيطالي ، المادة 11.

ومن المفارقات ، عندما بدأت CALP في الجدل بشأن عدم شرعية شحنات الأسلحة ، ظهرت الشرطة في جنوة لتفتيش مكاتبهم ومنزل المتحدث باسمهم.

أقامت CALP تحالفات مع عمال آخرين وتضمنت الجمهور والمشاهير في أعمالها. تعاون عمال الرصيف مع مجموعات الطلاب ومجموعات السلام من جميع الأنواع. لقد رفعوا قضيتهم القانونية إلى البرلمان الأوروبي. ونظموا مؤتمرات دولية للبناء في اتجاه ضربة عالمية ضد شحنات الأسلحة.

CALP قيد التشغيل تیلیجرام, فيسبوكو إنستغرام.

هذه المجموعة الصغيرة من العمال في ميناء واحد تحدث فرقًا كبيرًا في جنوة وإيطاليا والعالم. World BEYOND War متحمس لتكريمهم وتشجيع الجميع على ذلك تسمع قصتهم ، وتطرح عليهم الأسئلة ، في 5 سبتمبر.

قبول الجائزة والتحدث باسم CALP و USB في 5 سبتمبر سيكون المتحدث باسم CALP Josè Nivoi. ولد Nivoi في جنوة عام 1985 ، وعمل في الميناء لمدة 15 عامًا ، وكان نشطًا مع النقابات لمدة 9 سنوات ، وعمل في النقابة بدوام كامل لمدة عامين تقريبًا.

العالم ما بعد واr هي حركة عالمية غير عنيفة ، تأسست عام 2014 ، لإنهاء الحرب وإقامة سلام عادل ومستدام. الغرض من الجوائز هو تكريم وتشجيع الدعم لأولئك الذين يعملون على إلغاء مؤسسة الحرب نفسها. مع جائزة نوبل للسلام وغيرها من المؤسسات التي تركز على السلام في كثير من الأحيان ، تكريم الأسباب الجيدة الأخرى ، أو في الواقع ، رهانات الحرب ، World BEYOND War تعتزم منح جوائزها للمعلمين أو النشطاء عن قصد وفعالية دفع قضية إلغاء الحرب ، وتحقيق تخفيضات في صنع الحرب ، أو الاستعدادات للحرب ، أو ثقافة الحرب. World BEYOND War تلقى مئات الترشيحات الرائعة. ال World BEYOND War قام المجلس ، بمساعدة مجلسه الاستشاري ، بالاختيارات.

يتم تكريم الحائزين على الجوائز تقديراً لجسم عملهم الذي يدعم بشكل مباشر واحدًا أو أكثر من الشرائح الثلاثة World BEYOND Warاستراتيجية للحد من الحرب والقضاء عليها كما هو موضح في الكتاب نظام أمن عالمي بديل للحرب. وهي: نزع السلاح من الأمن ، وإدارة الصراع دون عنف ، وبناء ثقافة السلام.

 

 

 

 

 

 

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

ترجمة إلى أي لغة