قتل إسرائيل للصحافية شيرين أبو عقله يذكرني بمازن

من المفترض ألا يصبح أعضاء الصحافة موضوعًا للأخبار أبدًا. للأسف ، عندما يتم اغتيال صحفي ، فإنها تتصدر عناوين الصحف. لكن من الذي يبلغ عنها؟ وكيف يتم تأطيرها؟ الجزيرة مقتنعة أن اغتيال مراسلتهم الفلسطينية الأمريكية شيرين أبو عقله في 11 مايو كان من عمل الجيش الإسرائيلي.

وأنا كذلك. إنه ليس امتدادًا. وباستثناء المراسلين الآخرين الذين كانوا يغطون الغارات الإسرائيلية على منطقة مدنية ، يرتدي كل منهم خوذة وسترة مكتوب عليها "الصحافة" ، تم إطلاق النار على اثنين من الأربعة - أبو عقلة وزميله الصحفي في قناة الجزيرة علي الصمودي. أصيب الصمودي بطلق ناري في ظهره ووصل إلى المستشفى. وأصيب أبو عقله بعيار ناري في الرأس واستشهد في مكان الحادث.

كانوا يعملون في مخيم للاجئين شمال مدينة جنين بالضفة الغربية الفلسطينية التي دأبت إسرائيل على قصفها دون عقاب على مدى عقود على أساس أن الفلسطينيين الرافضين لاحتلالهم العسكري الأجنبي الوحشي هم "مسلحون" أو "إرهابيون". يمكن أن تدمر منازلهم بالمئات ، ويمكن للعائلات أن تنتقل من لاجئ إلى بلا مأوى (أو ميت) دون ملاذ.

في الولايات المتحدة ، يبدو أن تقارير القتل تستعد لإلقاء اللوم على إسرائيل ، حتى لو لم تذكر ذلك صراحة - باستثناء صحيفة نيويورك تايمز (NYT) حيث يسير العمل كالمعتاد ، ويغطي إسرائيل بأي ثمن. كما كان متوقعاً ، رقصت تغطية نيويورك تايمز حول موضوع تحقيق الطب الشرعي في وفاة أبو عقله ، معلنةً أن "الصحفي الفلسطيني ، يموت ، في سن 51" ، وكأنه من أسباب طبيعية. ظهور التوازن هو تمرين في التكافؤ الخاطئ.

ومع ذلك ، فقد تطورت سي إن إن وغيرها في وسائل الإعلام المؤسسية الرئيسية لدرجة أن التعبير العرضي المتعاطف مع فلسطين ينتشر في الجزء العلوي من القصة. "على مدى عقدين ونصف ، قامت بتأريخ معاناة الفلسطينيين تحت الاحتلال الإسرائيلي لعشرات الملايين من المشاهدين العرب." وهذا أمر يثلج الصدر بشكل خاص ، بالنظر إلى سمعة CNN في توزيع مذكرات داخلية تحظر صراحةً استخدام مصطلح "احتلال" في سياق علاقة إسرائيل بفلسطين.

حتى البحث على موقع غوغل يحدد سبب الوفاة لإسرائيل.

لكن في عام 2003 ، كانت سي إن إن تخجل من تكرار ما تم إثباته بالفعل في قضية مازن دانا ، مصور / صحفي من رويترز حصل على إذن نادر من السلطات الإسرائيلية لمغادرة الضفة الغربية الفلسطينية المحتلة لمهمة في العراق وانتهى به الأمر ميتًا. . من المسلم به أن مشغل مدفع رشاش أمريكي استهدف جذع دانا (أسفل الأحرف الكبيرة التي تعرفه على أنه رجل في العمل من أجل مصدر قلق تلفزيوني). "قتل مصور لرويترز الاحد بالرصاص اثناء تصويره قرب سجن ابو غريب ..." صرحت بخجل ، مستشهدة بإصدار رويترز السابق بدلاً من الإبلاغ عن من فعل ماذا ، الذي كان متاحًا بالفعل.

ما هو الصوت المبني للمجهول؟ ومن غير الجيش الأمريكي كان بالقرب من سجن أبو غريب بالبنادق المحملة في تلك اللحظة بالذات؟ كان مدفعي الدبابة هو الذي ادعى أنه أخطأ في تصوير كاميرا دانا على أنها قاذفة قنابل صاروخية مباشرة بعد أن حصل المراسل على موافقة من العسكريين الأمريكيين لإطلاق النار على لفة من السجن.

علمت بوفاة مازن أثناء عملي في غرفة التحرير في الكابيتول هيل لإكمال دراستي لنيل درجة الماجستير في الصحافة. في عمر زملائي في الفصل تقريبًا ، تأخرت عن اللعبة ، لكنني أردت الحصول على مصداقيتي لتعليم طلاب الجامعات التعرف على الاتجاه المؤيد لإسرائيل في تغطية وسائل الإعلام الأمريكية لإسرائيل وفلسطين. كنت قد أبلغت من فلسطين وإسرائيل لمدة عام بالفعل ، وأصبح لدي فضول بشأن جذور والدي الفلسطينية ، وكانت لدي علاقة وثيقة مع مازن دانا.

مرتديًا حذاءً خفيفًا وقميصًا قطنيًا رقيقًا ، كنت أتبع مازن وكاميرته الكبيرة في أحد شوارع بيت لحم أثناء مناوشة بين جنود إسرائيليين مسلحين وفتيان رشقوا بالحجارة ، وفي النهاية أغلقوا كاميرتي وانسحبوا إلى الرصيف حيث ضغط الشباب على واجهات المحلات المغلقة. . واصل مازن طريقه نحو الحشد المسلح وهو يدوس حول الحطام الصخري ليحصل على اللقطة (لكن ليس من أجل إطلاق النار عليه). مثل غيره من الشخصيات البارزة ، كان لديه جلد في اللعبة - حرفيًا - كل يوم يتحدى المحاولات الإسرائيلية لإسكات صوته وإغلاق عدسته.

لكن لم تكن النيران الإسرائيلية هي التي أوقفت تدفق سرد الحقائق. لقد كنا نحن. لقد كان جيشنا الأمريكي هو الذي قتل مازن.

في قاعدة بيانات من الصحفيين الذين قُتلوا ، تسرد لجنة حماية الصحفيين ومقرها الولايات المتحدة سبب وفاة مازن على أنه "تبادل لإطلاق النار".

ليس من المستغرب ، منذ فترة طويلة صحيفة هآرتس كان ينتقد الذات بشكل مميز كصوت لإسرائيل ، في ذلك الوقت والآن. تبدأ الفقرة الافتتاحية بعبارة "الممنوعة من قبل إسرائيل من الضفة الغربية" ، "أقام الصحفيون الفلسطينيون في قطاع غزة جنازة رمزية أمس لمازن دانا ..."

حول موضوع شيرين أبو عقله ، كاتب العمود في هآرتس جدعون ليفي الأصوات قبالة حول السرية المأساوية لإراقة الدماء الفلسطينية عندما لا يكون الضحية صحفيًا مشهورًا.

في مؤتمر صحفيي ومحرري واشنطن العسكريين في عام 2003 ، كنت جالسًا بجوار مراسل من كولورادو كان هناك في مسرح الجريمة. تذكرت صديق مازن الحميم الذي لا ينفصل عن الصحافة ، نائل الشيوخ ، وهو يصرخ من خلال البكاء ، "مازن ، مازن! أطلقوا عليه الرصاص! يا إلهي!" لقد رأى الجيش مازن يُطلق عليه الرصاص من قبل ، لكن ليس هكذا. كان العملاق مازن ، بكاميرته العملاقة الدائمة ، شوكة في خاصرة الجيش الإسرائيلي في مدينة الخليل ، التي تستضيف مقابر إبراهيم وإسحاق ويعقوب ، وبالتالي اخترقها المتعصبون الدينيون اليهود المسلحين بالبنادق. من الخارج الذين يعاديون السكان الأصليين باستمرار لتحقيق تكليفهم التوراتي بالاستعمار. تسجيل اعتداءاتهم على الفيديو كان رياضة دموية لمازن ونائل. مثل 600,000 ألف آخرين ثاروا على السيطرة الإسرائيلية غير الشرعية ، كانوا سجناء رأي وعذبوا بلا رحمة خلال الانتفاضة الأولى.

لأكثر من نصف قرن ، نجح شهود "الحقائق على الأرض" في تسليط الضوء على الغاز وتجنبهم. لكن في العقود الأخيرة ، أصبح من الشائع أكثر بالنسبة للنشطاء من طيف واسع ، والحجاج الدينيين الملتزمين بالضمير ، والسياسيين الباحثين عن مناصب ، وحتى المراسلين العاديين أن يُسمع صوتهم جيدًا بشأن الانتهاكات الإسرائيلية. لا يمكن قول الشيء نفسه عن انتقاد الولايات المتحدة لأفراد طاقمنا بالزي العسكري.

في محادثة خاصة مع الملازم راشينغ في شيكاغو بعد أن ترك الجيش للعمل في قناة الجزيرة ، كشف لي أن الجزء من المقابلة في الفيلم الوثائقي لنوجيم الذي يبدو أنه تحول فيه أخلاقياً قد تم تحريره بالفعل ليشير إلى أن إنسانية ظهر "الجانب الآخر" فقط عليه في وقت لاحق من التصوير. في الواقع ، كانت جزءًا من نفس المقابلة التي استمرت 40 دقيقة والتي أعرب فيها عن قناعاته الصالحة نيابة عن صاحب العمل. ومع ذلك ، فإن وجهة نظره تؤخذ بشكل جيد.

ينقلنا الفيلم الوثائقي عبر قصف الولايات المتحدة لفندق فلسطين في بغداد حيث كان من المعروف أن عشرات الصحفيين قد تم إيواؤهم. من غير المفهوم أن مخابراتنا العسكرية ستسمح بمثل هذا الشيء بعد إعطاء الإحداثيات. ومع ذلك ، حتى أفضل وأذكى أنفسنا يبتعدون عن وهج الحقيقة.

تمت دعوة آن جاريلز من الإذاعة الوطنية العامة لإلقاء حفل الافتتاح في مدرسة نورث وسترن ميديل للصحافة في العام الذي حصلت فيه على شهادتي. جلست وراءها وأنا أشعر بالفخر لتلقي درجة متقدمة من مدرسة تحافظ على رفقة هؤلاء المقيمين المحترمين من الحوزة الرابعة.

ثم قالت ذلك. اعترفت بالمأساة هنا في بغداد ، لكن بعد كل شيء ، كان الصحفيون الذين سجلوا الوصول في فلسطين يعلمون أنهم في منطقة حرب. تجمد عقلي في الكفر. توترت معدتي. لقد تخلت عن بلدها - وكل واحد منا على تلك المنصة الدافئة معهم.

ومن المثير للاهتمام ، أنه في نفس عام التخرج ، كان عميد ميديل هو من استحوذ على توم بروكاو لحضور حفل افتتاح جامعة نورث وسترن الأكبر الذي أقيم في ملعب كرة القدم. دعا في خطابه إلى سلام عالمي يعتمد على وقف إسرائيل للنزاع في فلسطين - بكلمات عديدة. دقت الهتافات من مختلف المدارس في جميع أنحاء الميدان.

إنه يوم جديد يصبح فيه انتقاد أخطاء إسرائيل أمرًا شائعًا. لكن عندما استهدف الجيش الأمريكي الصحافة ، لم يرمش أحد.