العراقيون ينتفضون ضد 16 عامًا من فساد "صنع في الولايات المتحدة"

نيكولاس جي اس ديفيز World BEYOND Warنوفمبر 29، 2019

المتظاهرون العراقيون

بينما جلس الأمريكيون إلى عشاء عيد الشكر ، كان العراقيون يندبون قتل المتظاهرين 40 من قبل الشرطة والجنود يوم الخميس في بغداد والنجف والناصرية. قُتل ما يقرب من متظاهري 400 منذ أن خرج مئات الآلاف من الناس إلى الشوارع في بداية شهر أكتوبر. وقد وصفت جماعات حقوق الإنسان الأزمة في العراق بأنها "حمام دم" أعلن رئيس الوزراء عبد المهدي أنه سيستقيل ، وفتحت السويد التحقيق ضد وزير الدفاع العراقي نجاح الشمري ، وهو مواطن سويدي ، لارتكابه جرائم ضد الإنسانية.

وفقًا قناة الجزيرة"يطالب المحتجون بالإطاحة بطبقة سياسية يُنظر إليها على أنها فاسدة وتخدم قوى أجنبية بينما يعاني الكثير من العراقيين من الفقر دون وظائف أو رعاية صحية أو تعليم". فقط 36٪ من السكان البالغين في العراق لديهم وظائف ، وعلى الرغم من تمزق القطاع العام تحت الاحتلال الأمريكي ، لا تزال بقاياه الممزقة توظف عددًا أكبر من الأشخاص مقارنة بالقطاع الخاص ، الذي كان أسوأ حالًا في ظل العنف والفوضى التي أحدثتها عقيدة الصدمة العسكرية الأمريكية.

تبث التقارير الغربية بشكل مريح إيران باعتبارها اللاعب الأجنبي المهيمن في العراق اليوم. لكن بينما اكتسبت إيران نفوذاً هائلاً أحد الأهداف من الاحتجاجات ، لا يزال معظم الناس الذين يحكمون العراق اليوم هم المنفيون السابقون الولايات المتحدة حلقت في مع قوات الاحتلال عام 2003 ، "قادمين إلى العراق بجيوب فارغة لملئها" كما قال سائق سيارة أجرة في بغداد لمراسل غربي في ذلك الوقت. الأسباب الحقيقية للأزمة السياسية والاقتصادية التي لا تنتهي في العراق هي خيانة هؤلاء المنفيين السابقين لبلدهم ، وفسادهم المستشري ، ودور الولايات المتحدة غير الشرعي في تدمير الحكومة العراقية ، وتسليمها لهم وإبقائهم في السلطة لمدة 16 عامًا.

فساد كل من المسؤولين الأمريكيين والعراقيين أثناء الاحتلال الأمريكي هو وثق بشكل جيد. أنشأ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1483 صندوق تنمية للعراق بقيمة 20 مليار دولار باستخدام الأصول العراقية التي تم الاستيلاء عليها سابقًا ، والأموال المتبقية في برنامج "النفط مقابل الغذاء" التابع للأمم المتحدة وعائدات النفط العراقية الجديدة. وجدت مراجعة من قبل KPMG ومفتش عام خاص أن نسبة كبيرة من تلك الأموال سرقت أو اختلسها مسؤولون أمريكيون وعراقيون.

عثر مسؤولو الجمارك اللبنانية على 13 مليون دولار نقدًا على متن طائرة وزير الداخلية العراقي العراقي فلاح نقيب. احتفظ بول بريمر ، مدير جرائم الاحتلال ، بصندوق طموح بقيمة 600 مليون دولار بدون أوراق. وزارة حكومية عراقية مع موظفي 602 جمعت رواتب 8,206. ضاعف ضابط بالجيش الأمريكي سعر عقد إعادة بناء مستشفى ، وأخبر مدير المستشفى أن المبالغ النقدية الإضافية هي "حزمة التقاعد". قام المقاول الأمريكي بفرض مبلغ 60 مليون دولار على عقد بقيمة 20 مليون دولار لإعادة بناء مصنع للأسمنت ، و أخبر المسؤولين العراقيين بأنهم يجب أن يكونوا ممتنين لو أن الولايات المتحدة أنقذتهم من صدام حسين. قام مقاول خطوط أنابيب أمريكية بتحصيل 3.4 مليون دولار للعمال غير الموجودين و "رسوم أخرى غير لائقة". من بين عقود 198 التي استعرضها المفتش العام ، كان لدى 44 فقط المستندات اللازمة لتأكيد العمل.

قام "الوكلاء" الأمريكيون الذين يوزعون الأموال لمشاريع في جميع أنحاء العراق بضخ ملايين الدولارات نقدًا. وقام المفتش العام بالتحقيق في منطقة واحدة فقط ، حول الحلة ، لكنه وجد 96.6 مليون دولار في عداد المفقودين في تلك المنطقة وحدها. لم يستطع أحد الوكلاء الأمريكيين حساب 25 مليون دولار ، بينما لم يستطع وكيل آخر حساب 6.3 مليون دولار من 23 مليون دولار. استخدمت "سلطة التحالف المؤقتة" عملاء مثل هؤلاء في جميع أنحاء العراق وببساطة "تطهير" حساباتهم عندما غادروا البلاد. عاد أحد الوكلاء الذين تم الطعن فيه في اليوم التالي بمبلغ 1.9 مليون دولار نقدًا.

كما خصص الكونجرس الأمريكي ميزانية قدرها 18.4 مليار دولار لإعادة إعمار العراق في عام 2003 ، ولكن باستثناء 3.4 مليار دولار تم تحويلها إلى "الأمن" ، فقد تم صرف أقل من مليار دولار منها على الإطلاق. يعتقد العديد من الأمريكيين أن شركات النفط الأمريكية صنعت مثل قطاع الطرق في العراق ، لكن هذا ليس صحيحًا أيضًا. الخطط التي وضعتها شركات النفط الغربية مع نائب الرئيس تشيني في القرن الرابع الميلادي كانت لديه هذه النية ، لكن قانون منح شركات النفط الغربية "اتفاقات تقاسم الإنتاج" المربحة والتي تقدر بعشرات المليارات في السنة تم عرضها على أنها سحق والاستيلاء على الغارة ورفضت الجمعية الوطنية العراقية تمريره.

أخيرًا ، في 2009 ، استسلم قادة العراق وسادتهم الدمى الأمريكيون لخطط دعم الإنتاج (في الوقت الحالي ...) ودعوا شركات النفط الأجنبية لتقديم عطاءات بشأن "اتفاقيات الخدمات الفنية" (TSAs) بقيمة 1 $ إلى $ 6 لكل برميل لزيادة الإنتاج من حقول النفط العراقية. بعد عشر سنوات ، زاد الإنتاج فقط إلى 4.6 مليون برميل يوميا ، منها 3.8 مليون يتم تصديرها. من صادرات النفط العراقية التي تبلغ حوالي 80 مليار دولار سنويًا ، لا تكسب الشركات الأجنبية التي لديها TSAs سوى مليار 1.4 ، وأكبر العقود لا تملكها الشركات الأمريكية. تحصل شركة البترول الوطنية الصينية (CNPC) على حوالي 430 مليون دولار في 2019 ؛ تحصل BP على مليون 235 ؛ بتروناس الماليزية 120 مليون دولار ؛ Lukoil الروسي 105 مليون دولار ؛ وإيطاليا 100 $ مليون. لا تزال معظم عائدات النفط العراقي تتدفق عبر شركة النفط الوطنية العراقية (INOC) إلى الحكومة الفاسدة التي تدعمها الولايات المتحدة في بغداد.

ومن الإرث الآخر للاحتلال الأمريكي نظام الانتخابات العراقي المعقد والتداول غير الديمقراطي الذي يتم بموجبه اختيار الفرع التنفيذي للحكومة العراقية. ال 2018 انتخابات تم التنافس عليها من قبل 143 من الأحزاب التي تم تجميعها في تحالفات 27 أو "القوائم" ، بالإضافة إلى 61 الأحزاب المستقلة الأخرى. ومن المفارقات أن هذا مشابه لما هو مفتون ومتعدد الطبقات النظام السياسي أنشأ البريطانيون للسيطرة على العراق واستبعاد الشيعة من السلطة بعد ثورة 1920 العراقية.

واليوم ، يحتفظ هذا النظام الفاسد بالسلطة المهيمنة في أيدي مجموعة من السياسيين الشيعة والاكراد الفاسدين الذين قضوا سنوات طويلة في المنفى في الغرب ، ويعملون مع المؤتمر الوطني العراقي الذي يقوده أحمد الجلبي ومقره الولايات المتحدة ، وأياد علاوي العراقي المقيم في المملكة المتحدة. الوفاق الوطني (INA) وفصائل مختلفة من حزب الدعوة الإسلامي الشيعي. تضاءلت إقبال الناخبين من 70٪ في 2005 إلى 44.5٪ في 2018.

كان إياد علاوي والوكالة الوطنية العراقية بمثابة أداة لوكالة الاستخبارات المركزية بشكل يائس انقلاب عسكري فاشل في العراق في 1996. تابعت الحكومة العراقية كل تفاصيل المخطط على راديو دائرة مغلقة سلمه أحد المتآمرين واعتقلت جميع عملاء المخابرات المركزية الأمريكية داخل العراق عشية الانقلاب. لقد أعدم ثلاثون ضابطًا عسكريًا وسجن مائة آخرين ، تاركًا لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية بدون معلومات استخباراتية بشرية من داخل العراق.

قام أحمد الجلبي والمؤتمر الوطني العراقي بتعبئة هذا الفراغ بشبكة من الأكاذيب التي قام المسؤولون الأمريكيون المحاربون بإدخالها إلى غرفة الصدى في وسائل الإعلام الأمريكية لتبرير غزو العراق. في يونيو 26th 2002 ، بعثت لجنة التفاوض الحكومية الدولية خطابًا إلى لجنة الاعتمادات بمجلس الشيوخ للضغط من أجل المزيد من التمويل الأمريكي. حددت "برنامج جمع المعلومات" الخاص به كمصدر أساسي لـ قصص 108 حول "أسلحة الدمار الشامل" الوهمية في العراق وروابط مع تنظيم القاعدة في الصحف والمجلات الأمريكية والدولية.

بعد الغزو ، أصبح علاوي والجلبي عضوين قياديين في مجلس الحكم العراقي التابع للاحتلال الأمريكي. تم تعيين علاوي رئيسًا للوزراء في الحكومة العراقية المؤقتة في عام 2004 ، وعُين الجلبي نائباً لرئيس الوزراء ووزيراً للنفط في الحكومة الانتقالية في عام 2005. فشل الجلبي في الفوز بمقعد في انتخابات الجمعية الوطنية لعام 2005 ، ولكن تم انتخابه لاحقًا لعضوية المجلس. ظل شخصية قوية حتى وفاته في عام 2015. ولا يزال علاوي والائتلاف الوطني العراقي منخرطين في تجارة الأحصنة على مناصب عليا بعد كل انتخابات ، على الرغم من عدم حصولهم على أكثر من 8٪ من الأصوات - و 6٪ فقط في 2018.

هؤلاء هم كبار وزراء الحكومة العراقية الجديدة التي تشكلت بعد انتخابات 2018 ، مع بعض التفاصيل عن خلفياتهم الغربية:

عادل عبد المهدي - رئيس الوزراء (فرنسا). ولد في بغداد في 1942. كان الأب وزيراً للحكومة في عهد الملكية البريطانية. عاش في فرنسا من 1969-2003 ، وحصل على درجة الدكتوراه في السياسة من بواتييه. في فرنسا ، أصبح من أتباع آية الله الخميني وعضوًا مؤسسًا في المجلس الأعلى للثورة الإسلامية في العراق (SCIRI) ومقره إيران في 1982. كان ممثل المجلس الأعلى للثورة الإسلامية في كردستان العراق لفترة 1990s. بعد الغزو ، أصبح وزيراً للمالية في حكومة علاوي المؤقتة في 2004 ؛ نائب الرئيس من 2005-11 ؛ وزير النفط من 2014-16.

برهم صالح - الرئيس (المملكة المتحدة والولايات المتحدة). مواليد السليمانية عام 1960. في الهندسة (ليفربول - 1987). انضم إلى الاتحاد الوطني الكردستاني عام 1976. سجن لمدة 6 أسابيع عام 1979 وغادر العراق إلى ممثل الاتحاد الوطني الكردستاني في لندن من 1979 إلى 91 ؛ رئيس مكتب الاتحاد الوطني الكردستاني في واشنطن 1991-2001. رئيس حكومة إقليم كردستان 2001-4؛ نائب رئيس الوزراء في الحكومة العراقية المؤقتة عام 2004. وزير التخطيط في الحكومة الانتقالية 2005. نائب رئيس الوزراء 2006-9 ؛ رئيس وزراء حكومة اقليم كوردستان 2009-12.

محمد علي الحكيم - وزير الخارجية (المملكة المتحدة والولايات المتحدة). ولد في النجف في 1952. ماجستير (برمنغهام) ، دكتوراه في هندسة الاتصالات (جنوب كاليفورنيا) ، أستاذ في جامعة نورث إيسترن في بوسطن 1995-2003. بعد الغزو ، أصبح نائب الأمين العام ومنسق التخطيط في مجلس الحكم العراقي. وزير الاتصالات في الحكومة المؤقتة في 2004 ؛ مدير التخطيط في وزارة الخارجية ، والمستشار الاقتصادي لنائب الرئيس عبد المهدي من 2005-10 ؛ وسفير الأمم المتحدة من 2010-18.

فؤاد حسين - وزير المالية ونائب رئيس الوزراء (هولندا وفرنسا). ولد في خانقين (بلدة ذات أغلبية كردية في محافظة ديالى) عام 1946. التحق باتحاد الطلاب الأكراد والحزب الديمقراطي الكردي (KDP) كطالب في بغداد. عاش في هولندا 1975-87؛ دكتوراه غير مكتمل. في العلاقات الدولية متزوج من امرأة مسيحية هولندية. عين نائبا لرئيس المعهد الكردي في باريس عام 1987. حضر المؤتمرات السياسية العراقية في المنفى في بيروت (1991) ونيويورك (1999) ولندن (2002). بعد الاجتياح أصبح مستشارا في وزارة التربية والتعليم 2003-5. ورئيس ديوان مسعود بارزاني رئيس حكومة اقليم كوردستان 2005-17.

ثامر غضبان - وزير النفط ونائب رئيس الوزراء (المملكة المتحدة). ولد في كربلاء عام 1945. (UCL) و ماجستير في هندسة البترول (إمبريال كوليدج ، لندن). التحق بشركة نفط البصرة عام 1973. مدير عام الهندسة ثم التخطيط في وزارة النفط العراقية 1989-92. سجن لمدة 3 أشهر وخفض رتبته في عام 1992 ، لكنه لم يغادر العراق ، وأعيد تعيينه مديرا عاما للتخطيط في عام 2001. بعد الغزو ، تمت ترقيته إلى منصب الرئيس التنفيذي لوزارة النفط. وزير النفط في الحكومة المؤقتة عام 2004. تم انتخابه لعضوية الجمعية الوطنية في عام 2005 وعمل في لجنة مكونة من 3 رجال قامت بصياغة مشروع قانون النفط الفاشلة. ترأس لجنة مستشاري رئيس الوزراء من 2006-16.

اللواء (المتقاعد) نجاح الشمري - وزير الدفاع (السويد). ولد في بغداد في 1967. العربي السني الوحيد بين كبار الوزراء. ضابط عسكري منذ 1987. عاش في السويد وربما كان عضواً في INA's INA قبل 2003. ضابط كبير في القوات الخاصة العراقية المدعومة من الولايات المتحدة التي تم تجنيدها من INC و INA والبشمركة الكردية من 2003-7. نائب قائد "مكافحة الإرهاب" يجبر 2007-9. الإقامة في السويد 2009-15. مواطن سويدي منذ 2015. يقال إنه قيد التحقيق بسبب الاحتيال في الفوائد في السويد ، والآن من أجل جرائم ضد الإنسانية في قتل أكثر من متظاهرين 300 في أكتوبر ونوفمبر 2019.

في 2003 ، أطلقت الولايات المتحدة وحلفاؤها عنفاً منظماً لا يوصف ضد شعب العراق. وقد قدر خبراء الصحة العامة بشكل موثوق أن السنوات الثلاث الأولى من الحرب والاحتلال العسكري العدائي كلفتهما حياة 650,000 عراقية. لكن الولايات المتحدة نجحت في تثبيت حكومة عميلة من سياسيين شيعة وأكراد سابقين في الغرب في المنطقة الخضراء المحصنة في بغداد ، مع السيطرة على عائدات النفط العراقية. كما نرى ، فإن العديد من الوزراء في الحكومة المؤقتة التي عينتها الولايات المتحدة في 2004 ما زالوا يحكمون العراق اليوم.

قامت القوات الأمريكية بنشر أعمال عنف متصاعدة ضد العراقيين الذين قاوموا الغزو والاحتلال العسكري العدائي لبلادهم. في 2004 ، بدأت الولايات المتحدة في تدريب قوة كبيرة من عراقي كوماندوس الشرطة عن وزارة الداخلية ، وأطلق العنان لوحدات الكوماندوز المعينين من ميليشيا لواء بدر التابعة للمجلس الأعلى للثورة الإسلامية فرق الموت في بغداد في أبريل 2005. هذه عهد الإرهاب المدعوم من الولايات المتحدة بلغت ذروتها في صيف 2006 ، مع جثث ما يصل إلى 1,800 من الضحايا الذين أحضروا إلى مشرحة بغداد كل شهر. فحصت مجموعة عراقية لحقوق الإنسان هيئات 3,498 ضحايا الإعدام بإجراءات موجزة وحدد 92٪ منهم كأشخاص اعتقلتهم قوات وزارة الداخلية.

تتبع وكالة الاستخبارات الدفاعية الأمريكية "هجمات شنها العدو" طوال فترة الاحتلال ووجدوا أن أكثر من 90٪ كانوا ضد الأهداف العسكرية للولايات المتحدة وحلفائها ، وليس الهجمات "الطائفية" على المدنيين. لكن المسؤولين الأمريكيين استخدموا رواية عن "العنف الطائفي" لإلقاء اللوم على عمل فرق الموت التابعة لوزارة الداخلية التي دربتها الولايات المتحدة على الميليشيات الشيعية المستقلة مثل مقتدى الصدر. جيش المهدي.

لا تزال الحكومة التي يحتج بها العراقيون اليوم تقودها نفس المجموعة من المنفيين العراقيين المدعومين من الولايات المتحدة والذين نسجوا شبكة من الأكاذيب لإدارة الغزو لبلدهم في 2003 ، ثم اختبأوا خلف أسوار المنطقة الخضراء بينما كانت الولايات المتحدة القوات وفرق الموت ذبح شعبهم لجعل البلاد "آمنة" لحكومتهم الفاسدة.

في الآونة الأخيرة ، قاموا مرة أخرى بدور المصفقين مثل الأمريكيين القنابل, الصواريخ والمدفعية حولت معظم الموصل ، ثاني مدن العراق ، إلى أنقاض ، بعد اثني عشر عاما من الاحتلال والفساد والقمع الوحشي. قاد شعبها في أحضان الدولة الإسلامية. كشفت تقارير المخابرات الكردية أن أكثر من شنومكس المدنيين قتلوا في تدمير الموصل بقيادة الولايات المتحدة. بذريعة قتال تنظيم الدولة الإسلامية ، أعادت الولايات المتحدة إنشاء قاعدة عسكرية ضخمة لأكثر من قوات 5,000 الأمريكية في قاعدة الأسد الجوية في محافظة الأنبار.

تقدر تكلفة إعادة بناء الموصل والفلوجة وغيرها من المدن والبلدات بشكل متحفظ بـ88 مليار دولار. لكن على الرغم من صادرات النفط التي تبلغ قيمتها مليار دولار سنوياً والموازنة الفيدرالية التي تزيد على مليار دولار ، فإن الحكومة العراقية لم تخصص أي أموال على الإطلاق لإعادة الإعمار. تعهدت دول أجنبية ، معظمها من الدول العربية الغنية ، بمبلغ 80 مليار دولار ، بما في ذلك 100 مليار دولار فقط من الولايات المتحدة ، ولكن القليل جدًا من هذا المبلغ تم تسليمه أو ربما تم تسليمه.

تاريخ العراق منذ 2003 كان كارثة لا تنتهي أبدا لشعبه. يعتقد الكثيرون من هذا الجيل الجديد من العراقيين الذين نشأوا وسط أنقاض الفوضى التي خلفها الاحتلال الأمريكي في أعقابهم ، أنه ليس لديهم ما يخسرونه سوى دمائهم وحياتهم ، النزول الى الشوارع لاستعادة كرامتهم ومستقبلهم وسيادة بلادهم.

يجب أن تكون بصمات اليد الدامية للمسؤولين الأمريكيين وعرائسهم العراقيين في جميع أنحاء هذه الأزمة بمثابة تحذير خطير للأميركيين من النتائج الكارثية المتوقعة لسياسة خارجية غير قانونية تقوم على العقوبات والانقلابات والتهديدات واستخدام القوة العسكرية في محاولة لفرض إرادة قادة الولايات المتحدة المخدوعين على الناس في جميع أنحاء العالم.

نيكولاس JSDavies هو مؤلف الدم على أيدينا: الغزو الأمريكي وتدمير العراق. وهو صحفي مستقل وباحث في CODEPINK.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة