يمهد النصر القوي للرئيس الإيراني روحاني في إعادة انتخابه الطريق أمام إيران لمواصلة جهودها من أجل إعادة التواصل مع المجتمع العالمي وتوسيع الحريات محلياً ، وفقًا لتقرير تريتا بارسي.
بقلم تريتا بارسي ، ConsortiumNews.
يستمر التطور السياسي للشعب الإيراني في التأثير. على الرغم من وجود نظام سياسي معيب للغاية حيث الانتخابات ليست نزيهة ولا حرة ، فإن الأغلبية الساحقة اختارت طريقًا غير عنيف لإحراز تقدم.
حسن روحاني ، رئيس جمهورية إيران الإسلامية ، يخاطب الجمعية العامة للأمم المتحدة ، سبتمبر / أيلول 22 ، 2016 (صورة الأمم المتحدة)
لقد شاركوا على نطاق واسع في الانتخابات بنسبة إقبال قدرها 75 - مقارنة ذلك بالإقبال في الانتخابات الأمريكية في 2016 ، 56 في المئة - ومنح الرئيس المعتدل الحالي حسن روحاني فوزًا ساحقًا مع 57 في المئة من الأصوات.
في سياق إقليمي ، هذه الانتخابات أكثر وضوحا. في معظم منطقة الشرق الأوسط ، لم يتم إجراء الانتخابات. خذ المملكة العربية السعودية على سبيل المثال ، اختيار الرئيس دونالد ترامب لأول رحلة خارجية له.
هناك بعض الأشياء التي يمكننا قولها حول معنى العمل الجماعي للشعب الإيراني.
بادئ ذي بدء ، مرة أخرى ، صوت الإيرانيون ضد المرشح الذي كان يعتقد أنه يفضله المرشد الأعلى الإيراني آية الله علي خامنئي. هذا هو الآن نمط قوي.
ثانياً ، قام الإيرانيون بتوبيخ جماعات المعارضة في المنفى وصقور واشنطن والمحافظين الجدد الذين طالبوا الشعب الإيراني إما بمقاطعة الانتخابات أو التصويت لصالح المرشح المتشدد إبراهيم الريسي من أجل تسريع المواجهة. من الواضح أن هذه العناصر لا تتبع في إيران.
ثالثًا ، على الرغم من تقويض ترامب للصفقة النووية مع إيران ، وعلى الرغم من المشاكل الكبيرة في عملية تخفيف العقوبات التي تركت الكثير من الإيرانيين بخيبة أمل في الصفقة النووية ، ما زال الإيرانيون يختارون الدبلوماسية والوفاق والاعتدال على خط المواجهة بين الإدارات الإيرانية السابقة. تعد إيران اليوم واحدة من الدول القليلة في العالم حيث تضمن لك رسالة الاعتدال ومعاداة الشعب انتصارًا ساحقًا في الانتخابات.
ولاية حقوق الإنسان
رابعاً ، على الرغم من أن روحاني لم يف بوعوده لتحسين وضع حقوق الإنسان في إيران ، فإن الإيرانيين وزعماء قادة الحركة الخضراء أعطوه فرصة ثانية. لكنه الآن لديه ولاية أقوى - وعدد أقل من الأعذار. الآن هو الوقت المناسب له للوفاء بالوعود التي ألهمت عشرات الملايين من الإيرانيين بانتخابه مرتين رئيسًا.
طفل إيراني يحمل صورة للزعيم الإيراني الأعلى علي خامنئي في إحدى مظاهره العلنية. (صورة الحكومة الإيرانية)
يجب عليه اتخاذ إجراءات حاسمة لحماية حقوق الإنسان والحريات المدنية للشعب الإيراني ، ومتابعة تحسين العلاقات مع العالم ، وتعزيز النمو الاقتصادي للشعب الإيراني. القوى المتشددة التي تقف وراء الاعتقالات التعسفية في إيران وعمليات الإعدام المتصاعدة قد لا ترد على روحاني مباشرة ، لكن الشعب الإيراني الذي انتخبه يتوقع منه أن يفعل أكثر في ولايته الثانية لإحداث التغيير.
إن الفشل في القيام بذلك يخاطر بإحباط جيل من الإيرانيين من الاعتقاد بأن صوتهم يمكن أن يحدث فرقًا ، مما قد يؤدي إلى التخلي عن مستقبل إيران للأصوات المتشددة التي ستعيد البلاد إلى العزلة والمواجهة مع الغرب.
خامساً ، بينما تستضيف المملكة العربية السعودية ترامب وتدفعه للعودة إلى سياسة العزلة الكاملة لإيران ، هنأت رئيسة السياسة الخارجية بالاتحاد الأوروبي فيديريكا موغريني روحاني على فوزه في الانتخابات وأعاد الاتحاد الأوروبي إلى الاتفاق النووي. ستعمل نتائج الانتخابات على تقوية التزام الاتحاد الأوروبي بضمان بقاء الصفقة بالإضافة إلى التزامه بإطار أمني شامل للشرق الأوسط.
وبالتالي ، سيعارض الاتحاد الأوروبي محاولة ترامب والمملكة العربية السعودية لشن مواجهة مع إيران. هذا يضع إدارة ترامب مرة أخرى خارج التوافق مع أوروبا وحلفاء الولايات المتحدة الغربيين في قضية أمنية رئيسية.
الدبلوماسية على الحرب
سادساً ، أيد الإيرانيون مرة أخرى سياسة الحوار مع الغرب ، لكن السؤال هو ما إذا كان ترامب سوف يلقي قبضته ويتبنى هذه النافذة للدبلوماسية. مثلما تم حل الأزمة النووية من خلال المفاوضات ، يمكن أيضًا حل نقاط الصراع المتبقية بين الولايات المتحدة وإيران بشكل دبلوماسي ، بما في ذلك سوريا واليمن. هذا ما يحتاجه الشرق الأوسط الآن - المزيد من الدبلوماسية ، وليس المزيد من مبيعات الأسلحة.
وزير الدفاع جيم ماتيس يرحب بنائب ولي العهد السعودي ووزير الدفاع محمد بن سلمان في البنتاغون ، مارس 16 ، 2017. (صورة وزارة الدفاع الرقيب أمبر آي سميث)
سابعاً ، على الكونغرس تجنب تقويض الرسالة الواضحة المؤيدة للانخراط التي بعث بها الشعب الإيراني وتمكين المتشددين من خلال المضي قدماً في تشريع العقوبات الاستفزازية في أعقاب نتائج الانتخابات. من المقرر أن تكون عقوبات مجلس الشيوخ الجديدة في اللجنة هذا الأسبوع المقبل. يا له من رد فظيع على الشعب الإيراني بعد أن صوت لصالح الدبلوماسية والاعتدال.
أخيرًا ، سوف يتحول صراع السلطة في إيران بشكل متزايد نحو مسألة من سيخلف آية الله خامنئي ويصبح المرشد الأعلى القادم لإيران. ويعتقد على نطاق واسع أن روحاني يتطلع إلى هذا الموقف. بفوزه الساحق ، قام بتحسين فرصه. إلى حد ما ، هذا ما كانت عليه هذه الانتخابات الرئاسية.
تريتا بارسي هي مؤسس ورئيس المجلس القومي الإيراني الأمريكي وخبير في العلاقات الأمريكية الإيرانية والسياسة الخارجية الإيرانية والجغرافيا السياسية في الشرق الأوسط. وهو مؤلف حائز على كتابين ، التحالف الغادر - الصفقات السرية لإسرائيل وإيران والولايات المتحدة (مطبعة جامعة ييل ، 2007) و لفة واحدة من الزهر - دبلوماسية أوباما مع إيران (مطبعة جامعة ييل ، 2012). انه تويت في tparsi.
