بواسطة ريتو ثوميجر ، Pressenza، أكتوبر شنومكس، شنومكس
قبل أيام قليلة من مؤتمر IPB العالمي للسلام 2021 في برشلونة ، تحدثنا إلى راينر براون ، المدير التنفيذي لمكتب السلام الدولي (IPB) حول كيف يمكن لحركة السلام والنقابات والحركة البيئية أن تتحد معًا ، ولماذا نحتاج إلى السلام مؤتمر التشجيع والشباب الذي سيعقد هجينًا تمامًا في الفترة من 15 إلى 17 أكتوبر في برشلونة ولماذا هو بالضبط الوقت المناسب لذلك.
ريتو ثوميجر: شكرا لك على الوقت الذي قضيته في المقابلة ، عزيزي راينر.
لقد جعلتك عقودًا من التزامك الدؤوب بالسلام شخصية معروفة في حركة السلام. بما أنني آمل أن يقرأ العديد من الأشخاص الذين ليسوا من نشطاء السلام بعد هذه المقابلة ، أطلب منك تقديم نفسك بإيجاز.
راينر براون: لقد شاركت في تشكيل حركة السلام على الصعيدين الوطني والدولي لمدة 40 عامًا جيدة ، في مناصب مختلفة تمامًا من المسؤولية: بصفتي موظفًا في نداء كريفيلد في الثمانينيات ، كمدير تنفيذي لعلماء الطبيعة من أجل السلام ، لاحقًا IALANA (محامون ضد الأسلحة النووية) و VDW (رابطة العلماء الألمان). في السنوات القليلة الماضية كنت أول رئيس ثم المدير التنفيذي لـ IPB (مكتب السلام الدولي) حتى اليوم. ما كان دائمًا مهمًا بشكل خاص بالنسبة لي هو أنني كنت نشطًا في حملات ضد الأسلحة النووية ، من أجل "أوقف قاعدة رامشتاين الجوية" وفي حملة "نزع السلاح بدلاً من إعادة التسلح". لقد كان من دواعي سروري البالغ أن أكون جزءًا من مئات وربما الآلاف من الأنشطة والأنشطة الصغيرة ولكن أيضًا النقاط البارزة ؛ المظاهرات في بون ، ضد حرب العراق ، في فنانين من أجل السلام ولكن أيضًا في أعمال المنتدى الاجتماعي العالمي. باختصار ، كان للسلام تأثير حاسم على حياتي. على الرغم من كل الصعوبات والمشاكل والخلافات ، فقد كانت سنوات رائعة مع أشخاص مثيرين للاهتمام بشكل لا يصدق والكثير من التضامن والشغف. هذا لا يغير اقتناعي بأن الوضع الحالي ليس خطيرًا فحسب ، بل إنه محبط للغاية. هل من المحتمل أننا نعيش حقبة ما قبل الحرب لحرب كبرى جديدة بأسلحة نووية منبثقة من منطقة المحيطين الهندي والهادئ؟
لدينا مقترحات كافية لإنقاذ العالم
• مؤتمر السلام العالمي IPB، الذي سيعقد في برشلونة في الفترة من 15 إلى 17 أكتوبر ، يتبع المؤتمر الذي يحمل نفس الاسم الذي عقد في برلين في عام 2016 ، والذي كان ناجحًا للغاية. لقد حدث الكثير في 5 سنوات. ما هي النقاط المحورية هذه المرة ، ما هي الأهداف والآمال التي تربطها بالمؤتمر؟
يقف العالم عند مفترق طرق أساسي: الانزلاق إلى كارثة اجتماعية وبيئية مع سياسات المواجهة والحرب ، أو إيجاد مخرج ، والذي يمكن أن أصفه بأنه تحول سلام اجتماعي - إيكولوجي أساسي. إن المساعدة في إيجاد طرق للخروج من هذا الوضع هو الهدف العظيم للمؤتمر العالمي IPB. إنه يتعلق بالتحديات العظيمة في عصرنا. لا يتعلق الأمر بورقة الإستراتيجية المائة - لدينا مقترحات كافية لإنقاذ العالم. يتعلق الأمر أكثر بموضوعات التغيير بالإضافة إلى بناء التحالفات والمزيد من الإجراءات المترابطة دوليًا. الناس يصوغون التاريخ: هذا ما يهدف هذا المؤتمر إلى المساهمة فيه وتشجيعه. كيف يمكن لحركة السلام والنقابات والحركة البيئية والسلام أن يجتمعوا؟ ما هي المقاربات الجديدة للناشطين الجدد من أيام الجمعة من أجل المستقبل إلى حركة السلام ، دون استغلالها وتشتيت الانتباه عن اهتماماتهم السببية؟ هذه أسئلة يريد المؤتمر الإجابة عليها مع جميع المشاركين في الحركات المختلفة.
يجب أن يميزها الطابع الدولي الحقيقي والتنوع. آسيا ، "قارة المستقبل" وربما ينبغي أن أقول أيضًا "قارة الحرب" في المستقبل مع حروب أكبر ستشكلها بشكل موضوعي. إن مواجهة الناتو مع روسيا ، والأسلحة الصغيرة وأمريكا اللاتينية ، وعواقب الوباء على السلام ، وكذلك أستراليا والغواصات النووية الجديدة ، ليست سوى نقاط مركزية قليلة.
كيف يمكن أن يتحول الحلم بعالم سلمي وعادل إلى حقيقة؟
التحديات الجنسانية والقمع الخاص للشعوب الأصلية - وهي قضايا تتعلق دائمًا بالحرب والسلام.
بطبيعة الحال ، فإن مطالب نزع السلاح ، وإيجاد عالم خالٍ من الأسلحة النووية ، وحل النزاعات بالطرق السلمية ، والتثقيف من أجل السلام هي عناصر مهمة في المؤتمر العالمي. لكن كل شيء يخضع لفكرة أغنية "تخيل" لجون لينون: كيف يمكن أن يصبح حلم عالم سلمي وعادل حقيقة. ما الذي يمكننا القيام به معًا من أجل هذا ، أينما أتينا ، ومهما كنا نعتقد ، وأيًا كان ما شكل حياتنا حتى الآن. نحن بحاجة إلى العمل معًا في إجراءات أكثر وأكبر ودولية من أجل المستقبل - لترك الخمول ، ووضع المراقب.
ربما يكون هذا هو المكان الذي يأتي فيه شعار المنتدى: "(إعادة تخيل عالمنا: العمل من أجل السلام والعدالة": العمل من أجل السلام والعدالة "؟
نعم ، يهدف هذا الشعار إلى التذكير واستحضار الرؤى والدعوة إلى اتخاذ إجراء: أنت وحدك قد تكون ضعيفًا جدًا ، ويمكننا معًا القيام بذلك. ليس مبرمجًا مسبقًا أن تدفعنا الشركات والسياسة الحاكمة إلى الهاوية. لذلك فهو أيضًا مؤتمر للتشجيع دون وجود أوهام حول مدى صعوبة النضالات والشباب. لم نقم فقط بتصميم أنشطة متنوعة لشباب IPB في المؤتمر بشكل مستقل ، ولكن أيضًا 40٪ من جميع المتحدثين تقل أعمارهم عن 40 عامًا.
المشاركة الهجينة ممكنة حتى اللحظة الأخيرة ، ودائمًا ما تستحق برشلونة الزيارة.
2400 تسجيل عبر الإنترنت وغير متصل من 114 دولة حتى الآن يمنحنا الشجاعة والثقة بأننا على الأقل قريبون من أهدافنا.
يمكن الاطلاع على جميع تفاصيل البرنامج وتنوعه وتعدده وعالميته وكفاءته على الموقع الإلكتروني. ستجد هناك أيضًا وصفًا تفصيليًا لما يقرب من 50 ورشة عمل ، والأحداث الهامشية ، والأحداث الثقافية ودعوة إلى حفل توزيع جوائز MacBride مساء السبت. يستحق الأمر حقًا إلقاء نظرة على كل هذا ، ويمكنني أن أتخيل أن البعض منكم سيقول: أود أن أكون هناك أيضًا. الهجين ممكن حتى اللحظة الأخيرة. تستحق برشلونة دائمًا القيام برحلة ، ومن المؤكد أن الانضمام إلينا عبر الإنترنت سيجلب رؤى جديدة وربما أيضًا قوة جديدة صغيرة من أجل السلام.
بدون التغلب على الرأسمالية ، لن نحقق السلام ولا العدالة العالمية والمناخية
إذا علمتنا السنوات القليلة الماضية أي شيء ، فهو أن المشاكل الكبيرة ، والتهديدات الكبيرة للبشرية ، معقدة للغاية ، ومترابطة ، والدول أو المناطق الفردية لا حول لها ولا قوة ضدها. هذا يعني أننا بحاجة إلى مناهج متماسكة للحلول والتعاون الدولي. ما نشهده هو عكس ذلك بشكل سخيف.
لسوء الحظ ، غالبًا ما ضاع التفكير في التعقيد ، في الترابط ، وأود أن أضيف ، في الديالكتيك لصالح التبسيط بالأبيض والأسود والتبسيط المقاوم للحقائق. من الناحية السياسية ، يتم استخدام هذا النهج أيضًا بشكل متعمد لإلغاء بُعد التحديات والمطالبة بمواصلة ما يسمى بالإصلاحات. ما نحتاجه في الواقع هو - أعلم أنه من غير المألوف استخدام الكلمة - هو ثورة: تحول تشاركي أساسي ، وأود أن أضيف ، ديمقراطيًا لجميع علاقات الهيمنة والسلطة والملكية ، بما في ذلك علاقة جديدة تمامًا مع طبيعة سجية. يبدو أنه شعار الآن ، ولكن هكذا تكون المقابلات: بدون التغلب على الرأسمالية ، لن نحقق السلام ولا العدالة العالمية والمناخية. صاغ جان جوريس هذا بالفعل بشكل فريد من أجل السلام في عام 1914 ، عندما أكد أن الرأسمالية تحمل الحرب في داخلها ، كما تحمل السحابة المطر. لن نحل تحدي المناخ دون إعادة التفكير في أيديولوجية النمو وهذا يتعارض بشكل أساسي مع ضرورات التراكم الرأسمالي ومصالح الربح ولا ينبغي لأحد أن يعتقد أنه يمكننا أن نكون عالميين! العدالة دون الخوض في أسس قوة الشركات واستغلالها.
"أنا مقتنع بأن التغييرات يجب وستكون أعمق بكثير وأكثر جوهرية وأكثر أساسية."
إذن ما نحتاجه الآن وعلى الفور هو التعاون ، سياسة الأمن المشترك - هذا إعلان الحرب على بايدن وحلف الناتو - لأنه عندها فقط ، يمكننا فتح طرق لبناء مستقبل سلمي بيئي.
ومع ذلك ، أنا شخصياً مقتنع بشدة بأن التغييرات يجب أن تكون أعمق بكثير ، وأكثر جوهرية ، وأكثر جوهرية ، وستكون كذلك. من المؤكد أن المناقشة حول هذا الأمر ضرورية للغاية ، لكنها يجب ألا تمنعنا من اتخاذ الخطوات والتدابير والإجراءات اللازمة بشكل عاجل معًا ، خاصة مع الكثيرين الذين لا يشاركوني موقفي. من الضروري إجراء مناقشة بدون استبعاد ومحرمات ، ولكن مع الكثير من الفهم للآخر إذا أردنا تحقيق تحول جوهري بطريقة تشاركية وبالتالي جعل السلام أكثر أمانًا.
يجب أن نتغلب بسرعة على العزلة التي نشأت نتيجة أزمة كورونا لصالح العمل التضامني.
في أوروبا ، نواجه نهاية محتملة للوباء ، بينما لا تزال أجزاء أخرى من العالم في منتصفها. هل هذه هي اللحظة المناسبة لمؤتمر دولي للسلام؟
نحن نعلم جيدًا حجم التحديات التي يواجهها هذا الكونجرس في ظل ظروف كورونا خلال فترة الإعداد بأكملها. اسمحوا لي أن أكون واضحا: ليس هناك وقت أفضل ، ليس فقط لأن مثل هذا المؤتمر العالمي ضروري سياسيا بشكل مطلق. والسبب الأهم هو أننا بحاجة ماسة إلى تجاوز ، وبسرعة كبيرة وبتضامن ، العزلة التي نشأت نتيجة أزمة كورونا لصالح أعمال التضامن. علينا العودة للشوارع والميادين. رقميًا ، تحركنا معًا ، والآن يجب أن يصبح هذا أيضًا أكثر وضوحًا من الناحية السياسية. بعد 18 شهرًا من احتواء الوباء ، هناك اهتمام كبير حقًا بالالتقاء وتبادل الأفكار ، وحتى في احتضان وتحية بعضنا البعض مرة أخرى. نحن بحاجة إلى هذا التعاطف. آمل أن ينتشر قليلاً لجميع أولئك الذين سيشاركون عبر الإنترنت. نحن بحاجة إلى جو من البدايات الجديدة وآمل أن يساهم المؤتمر في ذلك.
لولا ، فاندانا شيفا ، جيريمي كوربين ، بياتريس فين وغيرهم الكثير….
من المؤكد أن الكونجرس هو تجربة بأشكالها الهجينة المتعددة ، لكنها تجربة هادفة ومفعمة بالأمل. أنا مقتنع تمامًا بأن التنسيقات المختلطة ستكون مفهوم المستقبل. أنها تمكن الشبكات الدولية الشاملة.
تم الإعلان عن بعض الأسماء الكبيرة في البرنامج. من تتوقعه شخصيًا أو عبر رابط الفيديو؟
جميع "المشاهير" الذين تم الإعلان عنهم في البرنامج سيكونون حاضرين ، إما هجينين مثل الرئيس السابق لولا أو فاندانا شيفا ، وآخرون مثل جيريمي كوربين أو بياتريس فين سنكون قادرين على الترحيب في الموقع. وسيحضر المتحدثون الرئيسيون في الجلسات العامة يومي السبت والأحد. بالنسبة للورش ، سيتم تقسيمها. ستكون البرامج المثيرة للاهتمام للغاية مثل تلك الموجودة على AUKUS عبر الإنترنت ، وورش العمل حول الأسلحة النووية أو الأمن المشترك في الوجود / الهجين.
ستكون هناك بالتأكيد فرص كافية للتبادل والمناقشة. حتى لا ننسى التجمع العام مع جميع المشاركين في حفل الافتتاح ، حيث سنقوم بتشكيل علامة السلام بهواتفنا المحمولة.
لإجراء تغييرات جوهرية ، ليست هناك حاجة إلى الشخصيات البارزة فحسب ، بل نحن جميعًا في مواجهة التحديات. لماذا يجب أن يشارك في المؤتمر ناشط لا تركز أنشطته على السلام أو شخص غير ناشط اجتماعيًا أو سياسيًا؟
بالفعل عند التسجيل في المؤتمر ، لاحظنا تنوع المشاركين. متنوعون لأنهم يأتون حقًا من أجزاء مختلفة من العالم ، ولكنهم متنوعون أيضًا في التزامهم. يتشاركون جميعًا في الأفكار الأساسية للتحول الكبير للسلام الاجتماعي والإيكولوجي. لا يمكن تصور السلام بدون عدالة عالمية وعدالة مناخية ، ولن تكون هناك عدالة مناخية دون إنهاء الحروب والصراعات المسلحة. هذان وجهان لعملة واحدة. نريد تعميق هذه الأفكار وجعلها أكثر قابلية للتنفيذ. نريد أن نوضح أن علاقات الطبيعة هي أيضًا دائمًا علاقات هيمنة وسلطة ، يجب التغلب عليها أو إضفاء الطابع الديمقراطي عليها وتشكيلها بطريقة تشاركية في السلام ومن أجله.
ما هي إمكانيات المشاركة (في الموقع وعبر الإنترنت) ، وما هي اللغات المدعومة؟ وفوق كل ذلك ، ما هي الفرص المتاحة للمشاركة الفعالة؟
التصميم المستقل هو التحدي للتصميم عبر الإنترنت. لقد حصلنا على نظام تقني لهذا يسمح بالمناقشة الفردية ، وتطوير المجموعات الصغيرة ، وتقديم الملصقات والوثائق ، وحتى التبادل الفردي. هذا بالتأكيد ليس ما سيختبره المشاركون في الموقع - حتى وخاصة إلى جانب البرنامج الرسمي ، لكنه يخلق مساحة كبيرة للتواصل. اللغات الرئيسية ستكون الإنجليزية والكتالونية والإسبانية. ولكن في حالة الشك ، يمكن للنساء والرجال أيضًا التواصل باليدين والأقدام.
المؤتمر نفسه عبارة عن اجتماع شبكة تواصلية وسيعود الجميع إلى منازلهم حاملين العديد من الانطباعات والتجارب الجديدة - أنا متأكد من ذلك تمامًا.
"أنا لست" حمل تضحية سلبي "للآخرين"
أرشيف رينر براون ، صورة سي. ستيلر
الآن ، أخيرًا ، سؤال شخصي لك. كيف يمكنك الحفاظ على التزامك وثقتك في هذه الأوقات؟ ما الذي يمنحك الأمل؟
تنبع الثقة والتفاؤل من اقتناعي العميق بأن الناس يكتبون التاريخ وأن التاريخ يمكن أن يتأثر بل ويتحدد بأفعال الناس. أريد أن أشارك في هذا وألا أكون "حمل تضحيات سلبي" للآخرين. أشعر بأنني جزء من مجتمع تضامن عالمي - يُسمح به أيضًا بالمناقشة - يريد تحقيق عالم أفضل وسلمي وعادل. في حياتي ، عشت الكثير من التضامن والعمل الجماعي في الأعمال المتنوعة ، والتقيت بالعديد من الأشخاص الذين ساروا في وضع مستقيم في ظل أصعب الظروف - وقد أثر ذلك علي وشكله أيضًا.
هذا الشعور بالتضامن ، هذا الفهم لمجتمع من الناس الذين يفكرون ويتصرفون بطريقة مماثلة لا يجعل الانتكاسات أو الهزائم السياسية المؤلمة سهلة ولكن أكثر احتمالًا ، إنه يمنح الأمل والبوصلة للمستقبل حتى في ظل وجود صعوبات كبيرة وعدم اليقين. .
أنا فقط لا أستطيع أن أترك الأمر ، فالاستسلام ليس خيارًا ، لأنني لا أستطيع ولن أتخلى عن نفسي. الكرامة - خاصة في الصعوبات والصراعات والهزيمة لطالما أعجبت بها وأجعل النجاحات أكثر قيمة.
الرأسمالية ليست نهاية القصة بالنسبة لي. مقارنة بمليارات الأشخاص الآخرين على هذا الكوكب ، ما زلت في وضع متميز وأود أن أعطي القليل من ذلك بعيدًا وأتأكد من أن الآخرين يعيشون أيضًا بشكل أفضل وأن البيئة يتم الحفاظ عليها. السلام مع الطبيعة هو أيضًا تحد شخصي.
ما هو أفضل شيء يمكنني القيام به من العمل مع كثيرين من أجل حياة أفضل ، من أجل العدالة والسلام. هذا يجعلني سعيدا ايضا
اضغط هنا للتسجيل: https://www.ipb2021.barcelona/register/
تدير بريسنزا ورشة عمل حول الصحافة اللاعنفية يوم السبت 16 أكتوبر من الساعة 11:30 - 12:00.
