بقلم راينر براون مكتب السلام الدولي, 11 نيسان
هل يمكنك تقديم نفسك قريبا؟
أوليج بودروف: أنا أوليج بودروف ، عالم فيزياء وعالم بيئة ورئيس المجلس العام للساحل الجنوبي لخليج فنلندا ، سانت بطرسبرغ. كانت حماية البيئة والسلامة النووية وتعزيز السلام هي الاتجاهات الرئيسية لعملي على مدار الأربعين عامًا الماضية. اليوم ، أشعر وكأنني جزء من أوكرانيا: زوجتي نصف أوكرانية ؛ والدها من ماريوبول. أصدقائي وزملائي علماء بيئة من كييف وخاركيف ودنيبرو وكونوتوب ولفيف. أنا متسلق ، في الصعود كنت متصلاً بحبل أمان مع آنا ب. من خاركوف. أصيب والدي ، أحد المشاركين في الحرب العالمية الثانية ، في يناير 40 وعولج في مستشفى في دنيبروبيتروفسك.
يوري شيليازينكو: اسمي Yurii Sheliazhenko ، أنا باحث سلام ومعلم وناشط من أوكرانيا. مجالات خبرتي هي إدارة الصراع والنظرية القانونية والسياسية والتاريخ. علاوة على ذلك ، أنا السكرتير التنفيذي للحركة السلمية الأوكرانية وعضو مجلس إدارة المكتب الأوروبي للاعتراض الضميري (EBCO) وكذلك World BEYOND War (وبو).
هل يمكنك أن تصف كيف ترى الوضع الفعلي؟
OB: تم اتخاذ القرار بشأن العملية العسكرية ضد أوكرانيا من قبل رئيس روسيا. في الوقت نفسه ، يعتقد المواطنون الروس ، وفقًا لتقارير وسائل الإعلام المستقلة ، أن الحرب مع أوكرانيا مستحيلة من حيث المبدأ!
لماذا حدث هذا؟ على مدى السنوات الثماني الماضية ، تم بث الدعاية المعادية لأوكرانيا يوميًا على جميع القنوات الحكومية في التلفزيون الروسي. تحدثوا عن ضعف وعدم شعبية رؤساء أوكرانيا ، والقوميين الذين يعرقلون التقارب مع روسيا ، ورغبة أوكرانيا في الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي. يعتبر رئيس روسيا أوكرانيا من الناحية التاريخية جزءًا من الإمبراطورية الروسية. أدى غزو أوكرانيا ، بالإضافة إلى مقتل الآلاف من الناس ، إلى زيادة المخاطر السلبية العالمية. يتم إجراء العمليات العسكرية على الأراضي بمحطات الطاقة النووية. إن السقوط العرضي للقذائف في محطات الطاقة النووية أكثر خطورة من استخدام الأسلحة الذرية.
نعم: الغزو غير القانوني لروسيا لأوكرانيا هو جزء من تاريخ طويل من العلاقات والأعمال العدائية بين البلدين ، كما أنه جزء من صراع عالمي طويل الأمد بين الغرب والشرق. لفهمها بالكامل ، يجب أن نتذكر الاستعمار والإمبريالية والحرب الباردة والهيمنة "النيوليبرالية" وصعود الهيمنة غير الليبرالية المتمنية.
عند الحديث عن روسيا مقابل أوكرانيا ، فإن الشيء الحاسم الذي يجب فهمه حول هذه المعركة الفاحشة بين القوة الإمبريالية القديمة والنظام القومي القديم هو الطابع الذي عفا عليه الزمن للثقافات السياسية والعسكرية على حد سواء: كلاهما لديه التجنيد الإجباري ونظام التنشئة العسكرية الوطنية بدلاً من التربية المدنية. لهذا السبب يطلق دعاة الحرب من كلا الجانبين على بعضهم البعض نازيين. من الناحية الذهنية ، ما زالوا يعيشون في عالم "الحرب الوطنية العظمى" لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية أو "حركة التحرير الأوكرانية" ويعتقدون أنه يجب على الناس أن يتحدوا حول قائدهم الأعلى لسحق عدوهم الوجودي ، هؤلاء الهتلر أو الستالينيون الذين ليسوا أفضل منهم ، في دور الذي يروه بشكل مدهش شعب الجار.
هل هناك أي خصوصيات في هذا الخلاف لا يعرفها الجمهور الغربي جيدًا أو لا يعرفها جيدًا؟
نعم: نعم بالتأكيد. زاد الشتات الأوكراني في أمريكا بشكل ملحوظ بعد حربين عالميتين. جندت الولايات المتحدة ومخابرات غربية أخرى خلال الحرب الباردة عملاء في هذا الشتات لاستخدام المشاعر القومية للتحريض على الانفصالية في الاتحاد السوفيتي ، وأصبح بعض الأوكرانيين الإثنيين أثرياء أو عملوا في السياسة والجيش الأمريكي والكندي ، وبهذه الطريقة ظهر اللوبي الأوكراني القوي بعلاقات لأوكرانيا وطموحات التدخل. عندما سقط الاتحاد السوفياتي وحصلت أوكرانيا على استقلالها ، شارك الشتات الغربي بنشاط في بناء الأمة.
هل هناك أنشطة ضد الحرب في روسيا ، وإذا كان الأمر كذلك ، كيف تبدو؟
OB: نُظمت أعمال مناهضة للحرب في سانت بطرسبرغ وموسكو وعشرات المدن الروسية الكبرى. نزل عدة آلاف من الناس ببساطة إلى الشوارع للتعبير عن عدم موافقتهم. فئة المشاركين الأكثر شعبية هم الشباب. وقع أكثر من 7,500 طالب وموظف وخريج من أقدم جامعة موسكو لومونوسوف الروسية على عريضة ضد الحرب. يريد الطلاب أن يروا أنفسهم جزءًا من عالم ديمقراطي حر ، وقد يُحرمون منه بسبب السياسات الانعزالية للرئيس. تزعم السلطات أن لدى روسيا الموارد اللازمة للحياة والأسلحة الذرية التي ستحميها ، حتى في ظروف الانفصال ، عن بقية العالم. وقع أكثر من مليون و 1 ألف روسي على عريضة "لا للحرب". تقام اعتصامات فردية "ضد الأسلحة النووية" و "ضد الحرب الدموية" يوميًا في سانت بطرسبرغ ومدن روسية أخرى. في الوقت نفسه ، فإن موظفي معهد الطاقة الذرية الذي سمي على اسم كورتشاتوف في موسكو "أيدوا بالكامل قرار رئيس الاتحاد الروسي بإجراء عملية عسكرية خاصة" على أراضي أوكرانيا. وهذا ليس المثال الوحيد لدعم العدوان. أنا وزملائي في حركة البيئة والسلام مقتنعون بأن مستقبلنا قد تحطم في روسيا وأوكرانيا.
هل السلام مع روسيا قضية في أوكرانيا الآن؟
نعم: نعم هذه قضية بلا شك. انتُخب الرئيس زيلينسكي في عام 2019 بسبب وعوده بوقف الحرب والتفاوض على السلام ، لكنه نكث بهذه الوعود وبدأ في قمع وسائل الإعلام الموالية لروسيا والمعارضة في أوكرانيا ، وحشد جميع السكان للحرب مع روسيا. تزامن ذلك مع تكثيف المساعدات العسكرية والتدريبات النووية لحلف شمال الأطلسي. أطلق بوتين مناوراته النووية وطلب ضمانات أمنية من الغرب ، وقبل كل شيء عدم انحياز أوكرانيا. وبدلاً من تقديم مثل هذه الضمانات ، دعم الغرب العملية العسكرية الأوكرانية في دونباس حيث بلغت انتهاكات وقف إطلاق النار ذروتها وفي الأيام التي سبقت الغزو الروسي ، قُتل وجُرح مدنيون كل يوم تقريبًا من كلا الجانبين ، في المناطق التي تسيطر عليها الحكومة وغير الخاضعة لسيطرة الحكومة. المناطق.
ما هو حجم المقاومة ضد السلام والأعمال اللاعنفية في بلدك؟
OB: في روسيا ، تم إغلاق جميع وسائل الإعلام الديمقراطية المستقلة وتوقفت عن العمل. الدعاية للحرب تجري على جميع قنوات التلفزيون الحكومي. Facebook و Instagram محظوران. مباشرة بعد بدء الحرب ، تم اعتماد قوانين جديدة ضد المنتجات المقلدة و "ضد تشويه سمعة القوات المسلحة الروسية التي تقوم بعملية خاصة في أوكرانيا". التزييف هو أي آراء يتم التعبير عنها علنًا وتتعارض مع ما يقال في وسائل الإعلام الرسمية. وتتراوح العقوبات من غرامة كبيرة تصل إلى عدة عشرات الآلاف من الروبلات ، إلى السجن لمدة تصل إلى 15 عامًا. أعلن الرئيس محاربة "الخونة الوطنيين" الذين يعرقلون تنفيذ خططه الأوكرانية. تواصل وزارة العدل في الاتحاد الروسي منح صفة "الوكيل الأجنبي" لمنظمات البيئة وحقوق الإنسان التي تتعاون مع شركاء من بلدان أخرى. أصبح الخوف من القمع عاملاً مهماً في الحياة في روسيا.
كيف تبدو الديمقراطية في أوكرانيا؟ هل هم أي متوازيات؟
نعم: في 24 فبراير 2022 ، بدأ بوتين هجومه الوحشي وغير القانوني الذي يهدف ، كما يقول ، إلى نزع السلاح ونزع السلاح من أوكرانيا. نتيجة لذلك ، يبدو أن كل من روسيا وأوكرانيا أصبحتا أكثر عسكرة وأكثر شبهاً بالنازيين ، ولا أحد على استعداد لتغييرها. يستفيد المستبدون الشعبويون الحاكمون وفرقهم في كلا البلدين من الحرب ، وتعزز قوتهم وهناك العديد من الفرص لتحقيق مكاسب شخصية. يستفيد الصقور الروس من العزلة الدولية لروسيا لأنها تعني التعبئة العسكرية وجميع الموارد العامة الآن في أيديهم. في الغرب ، أفسد مجمع الإنتاج العسكري الحكومة والمجتمع المدني ، واستفاد تجار الموت كثيرًا من المساعدات العسكرية لأوكرانيا: تاليس (مورد صواريخ جافلين لأوكرانيا) ورايثيون (مورد صواريخ ستينغر) ولوكهيد مارتن (توزيع الطائرات) ) شهدت زيادات هائلة في الأرباح وقيمة سوق الأسهم. ويريدون كسب المزيد من الأرباح من القتل والدمار.
ماذا تتوقع من حركات السلام في العالم ومن كل محبي السلام؟
OB: من الضروري أن يتحد المشاركون في "الحركة من أجل السلام" مع دعاة حماية البيئة ونشطاء حقوق الإنسان والمنظمات المناهضة للحرب والمناهضة للأسلحة النووية وغيرها من المنظمات المحبة للسلام. يجب حل النزاعات من خلال المفاوضات وليس الحرب. السلام مفيد لنا جميعًا!
ماذا يمكن أن يفعل المسالم من أجل السلام عندما تتعرض بلاده للهجوم؟
نعم: حسنًا ، أولاً وقبل كل شيء ، يجب أن يظل المسالم مسالمًا ، وأن يستمر في الرد على العنف بالتفكير والأفعال اللاعنفية. يجب عليك بذل كل الجهود للبحث عن حلول سلمية ودعمها ، ومقاومة التصعيد ، والاهتمام بسلامة الآخرين ونفسك. أصدقائي الأعزاء ، أشكركم على اهتمامكم بالوضع في أوكرانيا. دعونا نبني معًا عالماً أفضل بدون جيوش وحدود من أجل السلام المشترك والسعادة للبشرية.
أجرى المقابلة راينر براون (بالوسائل الإلكترونية).
