داخل برنامج التوظيف العسكري الأمريكي الذي درب نيكولاس كروز ليكون "لقطة جيدة جدًا"

من democracynow.org، فبراير 21 ، 2018. الجزء 1.

وصل عشرات الطلاب الذين نجوا من إطلاق النار الأسبوع الماضي في مدرسة مارجوري ستونمان دوغلاس الثانوية في فلوريدا إلى تالاهاسي للدفع باتجاه اتخاذ تدابير جديدة لمكافحة الأسلحة. يوم الثلاثاء ، حظر مجلس النواب في ولاية فلوريدا الذي يسيطر عليه الجمهوريون محاولة لطرح مشروع قانون لحظر مبيعات بنادق على غرار هجوم في الولاية. كان مسلح فلوريدا ، وهو طالب أبيض سابق في 19 يدعى نيكولاس كروز ، عضوًا في برنامج تدريب ضباط الاحتياط بالجيش الجديد ، وكان أيضًا جزءًا من أربعة أشخاص JROTC فريق الرماية في المدرسة التي تلقت $ 10,000 في التمويل من سلطة المصادر الطبيعية. للمزيد ، نتحدث مع بات إلدر ، مدير الائتلاف الوطني لحماية خصوصية الطلاب ، وهي منظمة تواجه العسكرية في المدارس. إنه مؤلف كتاب "التجنيد العسكري في الولايات المتحدة".

النص الكامل

هذه نسخة مستعجلة. قد لا تكون النسخة في شكلها النهائي.

AMY رجل طيب: "Moonshiner" لبوب ديلان ، تغنى بها بوب ديلان الصغير ، عن التقدم في السن ، شيء لن يكون لدى 17 امتياز القيام به ، وكبر السن ، في فلوريدا. هذا هو الديمقراطية الآن! أنا آيمي غودمان.

وصل عشرات الطلاب الذين نجوا من إطلاق النار في المدرسة الأسبوع الماضي في فلوريدا إلى تالاهاسي للدفع باتجاه اتخاذ تدابير جديدة لمكافحة الأسلحة ، بعد إطلاق النار الجماعي الأسبوع الماضي في مدرسة مرجوري ستونمان دوغلاس الثانوية. قتل 17 شخصا. يعقد الطلاب مظاهرة اليوم خارج Florida Statehouse ، بعد يوم واحد فقط من حظر مجلس النواب في فلوريدا الذي يسيطر عليه الجمهوريون محاولة لتقديم مشروع قانون يحظر بيع البنادق بأسلوب الهجوم في الولاية.

بينما أثار إطلاق النار في فلوريدا نقاشًا وطنيًا حول الأسلحة وقوة الضغط لجمعية البنادق الوطنية سلطة المصادر الطبيعية، تم إيلاء اهتمام أقل لجانب آخر من إطلاق النار. كان الرجل المسلح في فلوريدا ، نيكولاس كروز ، البالغ من العمر عشر سنوات ، عضواً في برنامج تدريب ضباط الاحتياط الشبان للجيش ، قبل طرده من المدرسة. كان يرتدي JROTC قميص عندما نفذ المذبحة ، في محاولة لمزج الطلاب الآخرين. كان كروز أيضًا جزءًا من أربعة أشخاص JROTC فريق الرماية في المدرسة التي تلقت $ 10,000 في التمويل من سلطة المصادر الطبيعية. قبل سبعة عشر شهراً ، أرسلت المدرسة تغريدة تقول ، اقتبس ، "MSD" - Mérjory Stoneman Douglas— "فريق JROTC Marksmanship يود أن يشكر سلطة المصادر الطبيعية من أجل تبرعهم بالامتنان ل $ 10,000 تقريبا لترقية وتجديد المعدات! ”وفقا لوكالة أسوشيتد برس ، استخدم كروز وغيرهم من أعضاء الفريق بنادق الهواء الخاصة الصنع لاطلاق النار المستهدفة ، وعادة في نطاقات داخلية على أهداف بحجم عملة صغيرة . قال أحد زملاء كروز السابقين: "لقد كانت تسديدة جيدة للغاية".

في غضون ذلك ، منح الجيش ميدالية البطولة لثلاثة صغار تدريب ضباط الاحتياط الطلاب الذين لقوا حتفهم في حديقة ، فلوريدا ، وإطلاق النار: 15 عاما بيتر وانغ واثنين من المبتدئين 14 ، مارتن دوكي وألانينا بيتي. وبحسب ما ورد توفي وانغ بينما كان يمسك بباب مفتوح لمساعدة زملائه الآخرين في الفرار.

انضممت الآن إلى بات إلدر ، مديرة الائتلاف الوطني لحماية خصوصية الطلاب ، وهي منظمة تواجه النزعة العسكرية في المدارس ، ومؤلفة التجنيد العسكري في الولايات المتحدة.

هل يمكنك الرد على ما يحدث - ما حدث في المدرسة ، ما هو غير المعتاد ، وماذا JROTC هو؟

PAT زعيم: حسنًا ، شكراً لكوني معي ، إيمي.

JROTC البرنامج هو برنامج التوظيف العسكري الذي لديه أكثر من مدارس 3,000. ومن بين هؤلاء ، تشارك أكثر من مدارس 1,600 في برامج الرماية في جميع أنحاء البلاد. لذلك لدينا نطاقات إطلاق في المدارس الثانوية في كل ولاية. يطلقون بنادق عيار .177. انهم كوشنومكس أطلقت. يسافر المقذوف الرائد عند قدم 2 في الثانية. بالمقارنة ، تنتقل بندقية عيار .600 بين 22 و 800 في الثانية. إذن ، إنه سلاح فتاك يصنفه الجيش. ويحظر قانون ولاية فلوريدا بشكل محدد نقل هذه الأسلحة ، هذه الأسلحة الفتاكة ، إلى المدارس.

AMY رجل طيب: لذا ، لديك نيكولاس كروز ، المسلح المعترف به. انه جزء من تدريب ضباط الاحتياط البرنامج ، بدعم من سلطة المصادر الطبيعيةفي هذه المدرسة ، حتى أن المدرسة لديها هذه الشكاوى من المضايقات وإساءة المعاملة ، وفي النهاية طرده. هل تستطيع - انه يرتدي JROTC تي شيرت عندما يفتح النار على زملائه.

PAT زعيم: حسنا ، يبدو أنه يريد أن ينقل إلى العالم أنه ينتمي إلى JROTC برنامج. آمي ، إنها ممارسة خبيثة. لدينا جيش الولايات المتحدة والفروع الثلاثة الأخرى في المدارس الثانوية التي تضع أسلحة فتاكة في أيدي 13- و 14-years. لقد حان الوقت هذا يتوقف. ويحتوي البرنامج على أكثر من 575,000 من الأطفال في جميع الولايات ، كما أنه يدرّس وجهة نظر رجعية مخيفة رجعية للتاريخ الأميركي. حكومة الولايات المتحدة ، على سبيل المثال ، كان لديها قارب بحري بريء من خليج تونكين ، وتم إطلاق النار عليه بشكل ضار من قبل الفيتناميين الشماليين. لقد ساعدنا الكوبيين في الفوز باستقلالهم لأنهم عوملوا بطريقة سيئة للغاية من قبل الإسبان. اظن انك حصلت على الفكرة. نحن لا نتحدث فقط عن وضع الأسلحة في أيدي الأطفال في سن 13. نحن نتحدث أيضًا عن نظام يقوم بغسل الدماغ لأولئك الأطفال بالكتب المدرسية. على سبيل المثال ، تم استخدام كتاب المدرسيين في التربية المدنية JROTC برامج في جميع أنحاء البلاد لديها وحدة على مدنيات الولايات المتحدة بعنوان "أنت الشعب". تعلمت باسم "نحن الشعب". أليس كذلك؟

AMY رجل طيب: فما هو الرابط بين سلطة المصادر الطبيعية وهذه JROTC البرامج ، على الأقل في المدرسة في ولاية فلوريدا؟

PAT زعيم: حسنا، سلطة المصادر الطبيعية عادة لا يعطي المال. يعطون المواد والإمدادات. وبهذه الطريقة ، يمكنهم شراء المواد والإمدادات من مؤيديهم. في جميع أنحاء البلاد ، ولا سيما في حزام الصدأ والمدارس الحضرية الفقيرة ، ترغب المدارس الفردية في إنشاء ميادين للرماية في مدارسهم ، وبالتالي فهي تحتاج إلى مواد. إنهم يحتاجون إلى مساند الظهر ، فهم بحاجة إلى الأهداف ، ويحتاجون إلى الأسلحة ، ويحتاجون إلى خراطيش CO2 ، وهم بحاجة إلى كريات الرصاص. لذلك سلطة المصادر الطبيعية سيساعد هذه المدارس من خلال عملية المنح ، وينفقون الأموال على المدارس من خلال هذه المنح في جميع أنحاء البلاد.

وتجدر الإشارة أيضا ، إلى أن هذه هي مقذوفات الرصاص. يتراكم الرصاص في نهاية البندقية ، على الأرض ، ويتراكم الرصاص على المدرج المستهدف. كانت هناك صلة بين الرصاص في نطاقات الرماية ، التي لديها فقط هذه الأنواع من المدافع ، ومستويات الرصاص في الدم المرتفعة. إنه شيء يجب مناقشته. وهناك جانب الصحة JROTC اطلاق النار في الولايات المتحدة.

AMY رجل طيب: حسنًا ، بات إلدر ، أريد أن أشكرك على وجودك معنا. سنستمر في مناقشتنا وننشرها عبر الإنترنت على الموقع الإلكتروني democracynow.org تحت عناوين الويب. بات إلدر ، مدير الائتلاف الوطني لحماية خصوصية الطلاب ، وهي منظمة تواجه النزعة العسكرية في المدارس ، ومؤلفة التجنيد العسكري في الولايات المتحدة.

هذا هو الديمقراطية الآن! أنا آيمي غودمان. شكرا لانضمامك الينا. إذا كنت ترغب في الذهاب إلى جزء 2 من مناقشتنا مع Pat Elder ، يمكنك الذهاب إلى democracynow.org.

المحتوى الأصلي لهذا البرنامج مرخص تحت عنوان سمات غير إعلان تجاري رقم أعمال اشتقاقية جميل 3.0 الولايات المتحدة الترخيص. يرجى تقديم نسخ قانونية من هذا العمل إلى democracynow.org. ومع ذلك ، فإن بعض الأعمال التي يشتمل عليها هذا البرنامج قد تكون مرخصة بشكل منفصل. اتصل بنا لمعلومات أخرى أوتصاريح إضافية.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة