في إدانة جيف الاسترليني ، كشفت وكالة المخابرات المركزية أكثر من اتهامه بالكشف

لقد سمع بعض الأمريكيين نيويورك تايمز مراسل ومؤلف الكتاب جيمس رايزن ورفضه الكشف عن مصدر. ولكن نظرًا لأن معظم التقارير حول هذه المسألة تتجنب بدقة موضوع ما كان قد قدمه "رايزن" ، فإن قلة قليلة من الناس يمكن أن يخبروك. في الواقع ، ذكرت Risen (في كتاب ، كما نيويورك تايمز أطاعت طلبًا حكوميًا لإبقائها هادئة) أنه في عام 2000 ، أعطت وكالة المخابرات المركزية خطط أسلحة نووية لإيران. تم إدخال عيوب في الخطط ، مع النية المعلنة لإبطاء برنامج الأسلحة النووية الإيراني إذا وجد. تقرير رايزن بأن العيوب كانت واضحة بشكل صارخ ، بما في ذلك الأصول الروسية السابقة المخصصة لتسليم الخطط لإيران ، جعلت المخطط يبدو أسوأ مما يبدو للوهلة الأولى.

جيفري سترلينج ، معالج وكالة المخابرات المركزية للأصول الروسية السابقة ، أدين في وقت سابق من هذا العام بأنه مصدر رايزن. وقد أدين على أساس نوع من الأدلة الظرفية المعروفة باسم "البيانات الوصفية" التي تؤكد وكالة الأمن القومي أنه ليس من المفترض أن نقلق بشأنها ، لكن محكمة الاستئناف يوم الخميس قضت بأن الجمع الضخم من البيانات غير الدستورية. ومن المتوقع أن يحكم على ستيرلينغ يوم الاثنين بالسجن لفترات طويلة.

خلال محاكمة ستيرلينغ ، كشفت وكالة المخابرات المركزية نفسها عن قصة أكبر من تلك التي علقتها على ستيرلينغ. كشفت وكالة المخابرات المركزية ، عن غير قصد ولا شك ، أنه بعد إسقاط خطط الأسلحة النووية للإيرانيين ، اقترحت وكالة المخابرات المركزية على نفس الأصل الذي يقترب منه بعد ذلك من الحكومة العراقية لنفس الغرض. كشفت وكالة المخابرات المركزية عن هذا من خلال الدخول في الدليل على هذه البرقية:

السيد س ، المعروف أيضًا باسم بوب س ، كان ولا يزال ضابطًا في وكالة المخابرات المركزية. M اختصار لـ Merlin وهو رمز للروسي السابق وأيضًا اسم العملية (عملية Merlin). يشير الكبل إلى امتداد أكثر ميلاً للعملية إلى مكان آخر غير إيران. يبدأ اسم هذا الموقع الآخر بحرف متحرك ، لأنه يتبع المقالة غير المحددة "AN".

انظر عن كثب إلى نص الكابل. تصطف الحروف في أعمدة رأسية بالإضافة إلى الصفوف الأفقية المعتادة. إنها شبكة. تبدأ الكلمة المفقودة في السطر السابع بحرف متحرك وتتكون من خمسة أحرف. يمكن أن تكون عراقية أو عمانية.

تابع القراءة. تحتوي الكلمة المفقودة في السطر العاشر على أربعة أحرف. هو إما العراق أو عمان.

هناك بعد مناقشة مكان الاجتماع ، الذي من المحتمل ألا يكون في العراق (أو عُمان).

قراءة إلى السطر الأخير. هناك الكلمة المفقودة لديها ستة أحرف. يمكن أن يكون العراق أو OMANIS.

إن الأدلة الظرفية على اختيار العراق على سلطنة عمان كهدف ثان لعملية ميرلين أثقل بكثير مما تم استخدامه لإدانة جيفري سترلينج بإبلاغ الجمهور بالهدف الأول. لم يسبق لأي شخص أن اتهم عمان علنًا بامتلاكها أو السعي وراء برنامج أسلحة نووية. عُمان لم تكن معروفة أبدًا بأنها هدف للعمل العسكري الأمريكي. كان العراق في عام 2000 هدفاً لعدة محاولات انقلابية مدعومة من وكالة المخابرات المركزية. كانت أسلحة العراق محور تركيز كبير لوكالة المخابرات المركزية. في غضون عامين ، ستستخدم وكالة المخابرات المركزية المزاعم حول الأسلحة العراقية لدعم الهجوم الأمريكي على العراق في مارس 2003.

زعم 2002-2003 من قبل الرئيس جورج بوش ومستشارة الأمن القومي في ذلك الوقت كوندوليزا رايس أن سلاحاً مدخناً يمكن أن يأتي من العراق في شكل سحابة فطر يأخذ ضوءاً مختلفاً عندما نتعلم أن بعض الوقت القصير في وقت سابق وكانت وكالة المخابرات المركزية قد اقترحت منح العراق خططا للأسلحة النووية كجزء من برنامج أقنعته كوندوليزا رايس شخصيا نيويورك تايمز لا تكشف.

في عام 1995 ، أبلغ حسين كامل ، صهر صدام حسين ، ضباط المخابرات الأمريكية والبريطانية أن "جميع الأسلحة - البيولوجية والكيماوية والصاروخية والنووية قد تم تدميرها". ومع ذلك ، في 2 تشرين الأول (أكتوبر) 2002 ، قال الرئيس بوش ، "النظام لديه العلماء والمرافق لبناء أسلحة نووية ، ويسعى للحصول على المواد اللازمة للقيام بذلك". كان هذا ادعاءً سيضعه أيضًا في رسالة إلى الكونجرس وفي خطاب حالة الاتحاد لعام 2003.

ذهب نائب الرئيس ديك تشيني إلى حد المطالبة ، في مارس 16 ، 2003 ، في لقاء مع الصحافة، "ونعتقد أنه قام ، في الواقع ، بإعادة تكوين أسلحة نووية."

لم يكن هناك أي دليل على هذا ، بالطبع ، وقد تم تصنيع أدلة متظاهرة بعناية ، بما في ذلك وثائق مزورة تدل على أن العراق كان يحاول شراء اليورانيوم ، وتحليل غير صحيح لأنابيب الألومنيوم التي يجب البحث عنها بعناية بعد كل الخبراء المعتادين رفض تقديم الإجابة المطلوبة.

"نحن نعلم أنه كانت هناك شحنات مستمرة. . . في العراق. . . من أنابيب الألمنيوم المناسبة حقًا فقط - أدوات الألمنيوم عالية الجودة [كذا] التي تناسب حقًا فقط برامج الأسلحة النووية ، وبرامج أجهزة الطرد المركزي "، قالت كوندوليزا رايس في شبكة سي إن إن الطبعة المتأخرة مع وولف بليتزر في سبتمبر شنومكس، شنومكس.

عندما رفض الخبراء في وزارتي الطاقة والدفاع والدفاع القول بأن أنابيب الألمنيوم في العراق كانت مخصصة للمنشآت النووية ، لأنهم كانوا يعلمون أنه لا يمكن أن يكونا ومن شبه المؤكد أنهما للصواريخ ، اثنان من الرجال في أرض الجيش الوطني كان مركز الاستخبارات بالقرب من شارلوتسفيل بولاية فيرجينيا سعيدًا بالإلزام. كان أسماؤهم جورج نوريس وروبرت كامبس ، وحصلوا على "جوائز أداء" (نقدية) مقابل الخدمة. ثم استخدم وزير الخارجية كولن باول ادعاءات نوريس وكامبوس في خطابه بالأمم المتحدة على الرغم من تحذير موظفيه من أنها لم تكن صحيحة.

لم تنخرط حكومة الولايات المتحدة أبداً في أي جهود كهذه لتصوير سلطنة عُمان زوراً بأنها تسعى إلى امتلاك أسلحة نووية.

هل تابعت وكالة المخابرات المركزية مع ميرلن وأعطت في الواقع أي شيء للحكومة العراقية؟ هل قدمت خطط أسلحة نووية كما هو الحال مع إيران؟ هل زودت أجزاء من الأسلحة النووية ، كما هو متصور أصلاً لإيران ولم تتابعها؟

لا نعلم. لكننا نعلم أن وكالة المخابرات المركزية واصلت الدفع لميرلين وزوجته مقابل بعض الخدمات. كما أشارت مارسي ويلر ، "إجمالاً ، دفعت وكالة المخابرات المركزية لشركة Merlins ما يقرب من 413,223.67 دولارًا على مدار 7 سنوات بعد أن دمر جيمس رايزن فائدة ميرلين كأصل". لكل ما نعرفه ، نحن دافعو الضرائب ما زلنا نمول أسرة ميرلين.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة